Assessors at the Gifted children's Information Centre in Solihull said Oscar, with an IQ of at least 160, is one of the brightest children they have every come across.
一位就职于索利·哈尔超常儿童信息中心的顾问说，奥斯卡智商至少160，他是他们至今所发现的最聪明的孩子之一。
"When my mother got sick for the last time," she said, "Oscar seemed to warm toward me."
“母亲最后一次得病的时候，”她说，“奥斯卡似乎给人一种很温暖的感觉。”
AS OSCAR WILDE might have said, it is the unspeakable in pursuit of the unrateable. America's Congress is holding hearings on the subprime-mortgage shambles and the losses that have resulted.
就像奥斯卡王尔德说的“追求不可评价的东西是不可预言的”：目前美国次级抵押贷款危机备受关注，对其造成的影响和损失众说纷纭。
"Well, Oscar was smart," Donna said. "he generally kept a safe distance from my mother, but when she'd stop to talk to him, he'd stop too."
“是啊，奥斯卡就是很聪明，”当娜说，“一般情况下它总是和我母亲保持着某个安全距离，可当母亲无法和它说话的时候，它也不再和老人家说话了。”
Oscar Hammerstein said it best.
奥斯卡·哈默斯坦说得最好。
"Yesterday, Oscar wandered into another patient's room right before she passed away," she said.
“昨天，就在另一个病人临终时，奥斯卡也到那个病人的病房里转来转去呢，”她说道。
While this may have been politically incorrect, at least she said what was on her mind, which is something that has been absent from Oscar speeches of recent memory.
虽然她犯了政策性错误，但至少说了真心话，这在近年的奥斯卡颁奖感言中很少见了。
Dr Peter Congdon, who assessed Oscar, said he was a "child of very superior intelligence".
PeterCongdon博士对奥斯卡进行测试后说，他是一个“拥有超常智力的小孩”。
"I know I'm not going to win the Oscar, so for the Baftas I may as well go for it, " she said.
她说，“我知道我没可能获得奥斯卡，所以对于Bafta，我要好好争取。”
Oscar's father Joe, 29, an IT specialist from Reading in Berkshire, said: "Oscar was recently telling my wife about the reproductive cycle of penguins."
奥斯卡的父亲，joe,29岁，毕业于伯克希尔大学的IT专家，他说：“奥斯卡最近向我妻子说出了企鹅的繁殖周期。”
"And the Oscar goes to Daniel Day-Lewis and There Will be Blood, " she said.
最佳男主角的获奖者是《未血绸谬》的丹尼尔.刘易斯。
Nicolas Chartier (see photo) is said to have violated Oscar rules that prohibit mailings promoting one film and disparaging another.
奥斯卡奖的评选规则之一便是禁止获提名者为自己的影片拉票和诋毁其它影片。
I said a private goodbye to my patient. Oscar continued to sit there and purr.
我又以个人名义向病人做了最后的道别，而奥斯卡还是坐在那里，呐呐地叫着。
Taiwanese TV stations on Monday called Lee "the Glory of Taiwan" and reran his Oscar ceremony address in which he said that he could not have made the movie "without the help of Taiwan."
台湾电视台本周一称这为“台湾的荣耀”，重播了李安在奥斯卡颁奖典礼致辞上的讲话，在其中他说到“没有台湾的帮忙”，这部影片不能够完成。
"It's a recycle, but it's definitely happening," celebrity hairstylist Oscar Blandi said.
名人造型师奥斯卡·布兰迪说：“这是一次再循环，但这一潮流却是实实在在的开始了。”
The world is sad, Oscar Wilde said, because a puppet was once melancholy.
奥斯卡·王尔德曾说过，世界因一个木偶的哀痛而悲伤。
"Hotels, cell phones, DVD, Cuba is changing a lot, " said Oscar Perez, who came to help his 14-year-old cousin carry his new computer to the car.
来为14岁的表弟搬电脑的OscarPerez表示：“宾馆，手机，DVD，古巴正在改变。
Oscar Wilde said, "Life is far too important to take seriously." How easy is it to put this philosophy into practice in today's fiercely competitive world?
奥斯卡·韦德说“生活很重要，但是不能过于认真对待”，在当今竞争如此激烈的世界想要把这个观点付诸于实践并不是件容易的事！
GLOVER: Wasn't it Oscar Wilde who said, that "Each man kills the thing he loves"?
葛劳尔：不是王尔德曾说过“人人都杀了他所爱的”？
One popular explanation is that an Academy librarian said it looked like her uncle Oscar and the name just stuck.
一种流行的解释是，一个学院图书馆员说，这就像她的叔叔奥斯卡和名称看起来只是停留。
"There is no deadline - Milan need to make some decisions and, naturally, they want to know what Dida plans to do," said Oscar Damiani.
“不存在最后期限——米兰需要做一些决定，很自然，他们想要知道迪达计划做什么，”奥斯卡·达米亚尼说。
Steel plant worker Oscar Crespo said he heard the thunderous noise of the impact and found the plane in flames.
钢铁厂工人奥斯卡·克雷斯波说他听到撞击的雷鸣般的响声，看到飞机起火。
"It's a recycle, but it's definitely happening," celebrity hairstylist Oscar Blandi said. "Straight is coming back strongly."
名人造型师奥斯卡·布兰迪说：“这是一次再循环，但这一潮流却是实实在在的开始了。”
Jackman also bakes pancakes for his children, Oscar and Ava, when he is not busy sweating it out at the gym, People said.
他就是狄波拉。李。弗尼斯。有人说他有空的时候常去健身房锻炼身体，还会为两个孩子，奥斯卡和爱娃烙薄饼。
Oscar-winning actor Morgan Freeman will receive a lifetime achievement award from the American Film Institute, the AFI said, calling him an "American treasure".
美国电影学会日前宣布将授予奥斯卡得主摩根·弗里曼终身成就奖，并将其誉为“美国财富”。
Oscar-winning actor Morgan Freeman will receive a lifetime achievement award from the American Film Institute, the AFI said, calling him an "American treasure".
美国电影学会日前宣布将授予奥斯卡得主摩根·弗里曼终身成就奖，并将其誉为“美国财富”。
应用推荐