请求一个OS实例。
The file system mounting can be done from the global system environment to a particular OS instance.
文件系统挂载既可以在全局系统环境中执行，也可以在特定OS实例中执行。
The virtual OS instance can access the mounted file systems without any issues, but direct mounting from OS instance is not possible.
虚拟OS实例可以正常访问挂载的文件系统，但是无法直接从OS实例挂载文件系统。
I don't care what OS the cloud is running on, but my instance should be live for me within 1-2 minutes or LESS.
我不关心云运行在什么操作系统之上，但是我的实例应该在1到2分钟、甚至更短时间内启动起来。
They are also affected by planned outages, as each WPAR instance running on the partitioned LPAR must have the same OS level in case a fixpack needs to be installed on the LPAR.
它们还将受到计划停机的影响，因为在分区的LPAR 中运行的每个WPAR实例都必须具有相同的OS级别，以防止需要在 LPAR 中安装修补程序包。
To others familiar with LPAR technologies, a "node" is an instance of an OS, and several LPARs can reside on a single physical frame.
对于类似于 LPAR技术的情况而言，一个“节点”就是一个操作系统的实例，而且多个LPAR可以驻留在单一物理框架中。
For instance, use the navigation area defined by the OS and use the gestures expected by the user for a given action.
例如，使用操作系统定义的导航区域，使用用户为了得到所需动作而期望的手势。
OS virtualization, in the form of zones or WPARs, allows you to further virtualization application workloads, which supports running a single instance of an OS with multiple workload images.
zones或者WPAR形式的OS虚拟化，允许您进一步虚拟化应用程序工作负载，这将支持针对多种工作负载映像运行单个OS实例。
The idea is to deploy a working instance of software appliance regardless of the host OS - i.e. you get a single image you can run on a clean machine, a VMWare, an OS installation etc.
其中的想法是部署一个立即可运行的一体化软件的实例，而无需关心宿主OS——即是说拿到一个映像文件，你就可以直接在一台空白机器、VMWare或者安装好的OS上运行这个软件。
For instance, on Mac OS X, the wall utility — short for "write all," because it writes a message to every physical or virtual terminal device — is setgid tty (as shown above).
例如，在MacOSX中，wall工具(“writeall”的缩写，因其会将某个消息写入所有物理或虚拟终端设备而得名)的setgid被设为tty(如上所示)。
For instance, on one such machine I saw, the speaker port didn't work with the MAC OS.
比如说，我就看到过一台这样的电脑，它的音箱无法兼容MacOS。
When you learn how to write drivers for a given operating system, for instance, you'll learn something about the security weaknesses of that OS.
例如，当你学习如何为给定操作系统写驱动程序时，你将学到一些与操作系统的安全缺陷相关的东东。
This might not seem useful, but think about it, almost every element of the OS and computer hardware is represented by some instance of a WMI class.
这不似乎有用，但思考有关它的操作系统和计算机硬件的几乎每个元素由某些wmi类的实例。
This might not seem useful, but think about it, almost every element of the OS and computer hardware is represented by some instance of a WMI class.
这不似乎有用，但思考有关它的操作系统和计算机硬件的几乎每个元素由某些wmi类的实例。
应用推荐