This is an original play, not an adaptation.
这是一本原创剧本，不是改编而成的。
Critics remarked that the play was not original.
评论家指出这部戏剧缺乏创意。
One night in Rochester, Brubeck recalls, Paul Desmond said it was time to play some original material.
布鲁贝克回忆起，在罗切斯特的一个晚上，保罗说，是时候回归原创音乐了。
In addition, the duo helped find original props for the play to make it as authentic as possible.
除此以外，两人还为戏剧帮忙找了一些原始道具让它看上去更加真实。
People who view your slideshow on SlideShare can navigate from slide to slide, play the slideshow, view it in full screen, and download it in its original form.
在SlideShare上查看您的幻灯片的人可以在不同幻灯片之间切换，播放幻灯片，全屏查看幻灯片，还可以按原有格式下载它。
She argued (with feeling) that the organization had lost sight of its original ideals, and had become a moonist militia that would only play into the hands of the powers.
她（激动地）争辩道，我们的组织已经失去最初的理想，我们的组织象个“月亮卫队”，那样只会给权力以可乘之机。
Possibly, the original thought may have been that it would play a similar binding role in the immune system.
那有可能最简单的说法就是明矾在免疫系统里也扮演了这样一个粘贴的作用。
Best was invited by John Lennon, Paul McCartney, and George Harrison — the original Beatles — to join them in 1960 just as they went to Hamburg in northern Germany to play a series of club dates.
1960年，应约翰•列侬、保罗·麦卡特尼和乔治·哈里森的邀请，贝斯特加盟甲壳虫乐队，当时，他们准备前往德国北部的汉堡市，去当地俱乐部进行一系列演出。
Having an actress play Richard II is not original; Fiona Shaw did it in London in 1995.
由女演员反串理查德二世并非原创之举；菲奥娜·肖在1995年的伦敦容担此任。
I want to work with the original science fiction actors, who are now in their 50s or 60s, and have them play scientists in this landscape who discover this broken-down Enterprise ship.
我想要与原来的科幻电影里的演员一起合作，他们现在大多是50多岁或60岁年纪，让他们扮演发现战舰的科学家们。
William Gaunter, a former U.S.Navy medic, helped play-test the game.He supported the game in its original form but said he wasn't surprised by the backlash.
一位前美国海军医生William Gaunter曾帮助测试这款游戏，他支持游戏的原版，但是他说他对这样的强烈反对不感到惊奇。
William Gaunter, a former U.S. Navy medic, helped play-test the game. He supported the game in its original form but said he wasn't surprised by the backlash.
一位前美国海军医生William Gaunter曾帮助测试这款游戏，他支持游戏的原版，但是他说他对这样的强烈反对不感到惊奇。
William Gaunter, a former U. S. Navy medic, helped play-test the game. He supported the game in its original form but said he wasn't surprised by the backlash.
一位前美国海军医生William Gaunter曾帮助测试这款游戏，他支持游戏的原版，但是他说他对这样的强烈反对不感到惊奇。
All the students praised the new play as highly original.
所有的学生都赞扬这个新戏很新颖。
On his way back to the ball, he smoothes the footprints he made, restoring his line of play to its original condition.
回到球的路程中，他平整了自己制造的脚印，把他的打球路线恢复到原来的状态。
The original little black dog is notoriously cunning dog in Murakami often bullied than self tiny partners, that we are not willing to play with him, he will see far to escape.
原来小黑狗是出了名的狡猾狗，在村上常常欺压比自个微小的伙伴，以至于我们都不肯跟他在一起玩，看到他都会远远地躲开。
The answer is very simple, I go, because my body with him, is that the original CARDS, third CARDS I have put my friend brought the sort CARDS in play with the transfer of packets.
答案很简单，我走，是因为我身上带赃，就是原来的那副牌，第三把牌我已经把我朋友带来的那副排序好的牌跟在打的那副调了包。
A cloned child might not play the piano as well as the original. Or be as smart.
一个克隆儿童弹钢琴可能没有她的“原件”弹得那样好，可能也没有她那样聪明。
Through the "inside and outside trine" training, will force from the original power "muscle" change become conscious control and body balanced "round force", "activate" and "play" shake.
其通过“内、外三合”训练，将力由原始动力“肌肉力”变化成为受意识控制又有身体平衡协调的“浑圆力”、“活化力”、“弹抖力”。
I'm always trying to find material that is original, entertaining and challenging to play.
我永远都是在寻找具有原创性、娱乐性、挑战性的材料来演。
The play is original; not an adaptation.
这部剧是原创的，不是改编的。
Due to the impatient a panic, the original will be I become like a play, where again just looking at the teacher.
由于心急一慌，原本会被的我变得像呆头似的，再哪儿呆呆地望着老师。
Only in love can show the personality of the shine, in order to play the original.
人只有在恋爱里才能显示个性的闪耀，才能发挥独创性。
Therefore, the key to the aesthetic reproduction is that translators should comprehend the essence of original poems deeply and bring the subjectivity into full play.
深刻领悟原诗的艺术精髓，同时充分发挥译者的主体性地位是中国古诗英译审美再现的关键所在。
Doing so let you go back and play these original titles with the secondary character, Knuckles, who could go places Sonic couldn't.
这样做让你回去玩的次要人物，转向节，谁可以去这些地方原来的标题声波不能。
When the Shadow World play is finished, the players are reset back to their original appearances.
当影子世界游戏结束时，玩家被重置回原来的外观。
The heuristic algorithm will play an original role in solving certain problems which can't be done by theoretical methods.
对于某些难于用理论方法解决的问题，启发式算法可以起到独到的作用。
This man was not nervous to bank staff query, don't ask, don't I don't know, ask a really wonderful, original, is staff to play, play a zero more, becomes, 90000.
这个人却毫不紧张的向银行工作人员查询，不问不知道，一问真奇妙，原来呀，是工作人员再打款时，打多了个零，就变成了90000，。
This play has been skillfully adapted from the original novel.
改编者很熟练地将原小说改编成一部戏剧。
This play has been skillfully adapted from the original novel.
改编者很熟练地将原小说改编成一部戏剧。
应用推荐