I condensed the story to half its original length.
我将故事浓缩到了原采的一半。
He condense his speech to half its original length.
他把演讲的长度浓缩了一半。
He condensed his speech to half its original length.
他将讲话缩短了一半。
Whether the length of the rod returns to the original length.
棒子的长度是否，会回到原长。
Ah, but you see it no longer wants to return to its original length.
你看到它不再，回到原先的长度。
It will not return to the original length but it will be much longer.
它不会恢复原长，只会变得更长。
And even when you take the weights off, it will no longer have its original length.
即使将挂的重量拿掉，它也不会再，恢复原长。
This method is practical because the original length of individual bolt is not needed.
该方法无需预知螺栓的初始长度，更为实用。
At the same time, the biceps relaxes so the triceps can pull it back to its original length.
与此同时，肱二头肌放松，使肱三头肌能够把它恢复到原位。
And you will see after a while that you get permanent deformation, then it no longer comes back to its original length.
你会看到不久后，它会发生永久变形，它不会再回到，原长。
Many days have passed, I saw the beauty of the distance, I had grown tall, and even higher than the original length of it!
许多天过去了，我又看到了远处的美景，原来我又长高了，而且比原来长的还要高呢！
At playback, the packet interval is output by being restored to the original length on the basis of the time stamp added to the packet in store.
重放时，根据在存储的数据包上所附加的时间基准参考值恢复原来的数据包间隔后输出。
so what I've done is I effectively went along this curve, and if I take them off, if it is an ideal spring, then it goes back to its original length, which it does.
,目前为止我所做的,都是沿着这曲线，如果把它们都拿掉，如果这是理想型弹簧，它就会回到初始长度，它是这样表现的。
A conclusion that the depth of penetration is proportional to the original length of penetrator and independent to the original diameter of the penetrator is also obtained.
文中还得出了下述结论：穿甲深度正比于长杆弹的初始弹长而与弹的初始弹径无关。
In addition to input fields, the program displays the default locale name, the values as originally keyed, their original length, and the number of positions parsed (when applicable).
除了输入域，该程序还显示默认的地区名、初始键入值、初始长度以及解析的位数(可接受的)。
The numerical results show that with the adaptive passive control, the separation bubble length was reduced to 45% of its original length, and the low total pressure recovery coefficient was improved.
数值结果表明，施加自适应无源被动控制后，分离区长度减小为无控制时的45%，控制区域的总压恢复系数和流场均匀性提高。
He found that the length of time it takes a sound's echo to decay is determined by the absorption of the sound's original energy by surrounding material.
他发现，声音回声衰减的时间长短取决于周围物质对声音原始能量的吸收。
The result is a tube of the length and diameter of the original scaffold, that is composed of collagen and smooth-muscle cells—a structure similar to a natural blood vessel.
所得物保持原来支架的长度和直径，由胶原蛋白和平滑肌细胞组成，其结构类似天然血管。
The key to using the method for validation is to compare the updated index to the length of the original input string.
使用该方法验证的关键在于将更新过的索引和初始输入字符串的长度进行比较。
In tests of Catchup, its developers reported that around 80 per cent of subjects were able to understand the summary, even when it was less than half the length of the original conversation.
它的试验报告称，大约80%的被试者都能够理解“抓住”所提供的概括，即使是这种概括少于原来谈话的一半。
As a result, the length of the returned array is no longer the same as the length of the original array.
结果，返回的数组的长度不再与原始数组的长度一致。
Note that the type and length of the JOBCODE field was just copied from the original JOB field, which is also CHARACTER(8).
注意，JOBCODE字段的类型和长度是从原JOB 字段复制而来的，也是CHARACTER(8)。
If the length of the original value is greater than zero and matches the index value, both are shown in green; otherwise the values are shown in red.
如果初始值的长度比0大且和索引值相匹配，这两者都会以绿色显示；否则显示红色。
If the index of the current letter is less than the length of the string, you invoke your named template again, passing the original string and incrementing the index by 1.
如果当前字母的下标小于字符串的长度，则再次调用已命名的模板，传递原始字符串并把下标加1。
However, a record of variable length can possibly be updated to a length that no longer fits on the original page, and so it must be moved to another page.
而对于可变长度的记录，其长度可能会变得不再适合初始页，因此必须将其转移到其他页。
"Omeros", his 1990 novel-length masterpiece, for example, was represented by an extract no more than a tenth of the original.
例如，他1990年的史诗杰作《奥梅罗斯》被节选成只有原作的十分之一。
To replace the original ID name with a more readable description and limit the length, we access the runtime element TaskImpl object.
为了使用更为可读的描述替换原始id名称并限制长度，我们将访问运行时元素TaskImpl对象。
In our experiment system, we adopted a path length constrain to touch up the original motion path editing algorithm.
本文提出了增加路径长度的约束的方法，并在我们的实验系统中加以实现。
Simulation tests show that the model is superior to original DHT at path length and access latency.
模拟测试表明，模型在路径长度和访问延迟方面的性能优于原DHT。
Simulation tests show that the model is superior to original DHT at path length and access latency.
模拟测试表明，模型在路径长度和访问延迟方面的性能优于原DHT。
应用推荐