No matter what the original gift was, or what the alternative is, people, irrationally, are reluctant to make the swap.
无论原来的礼物是什么，或者交换的礼物是什么，人们总是非理性地不愿意交换礼物。
Those who released the highest levels of oxytocin were also most likely to send some money back to the stranger who gave them the original gift.
那些后叶催产素的分泌水平最高的人群也正是最有可能把钱返还给送给他们礼物的陌生人的人。
Looking for an original Valentine's Day gift?
你在寻觅独特的情人节礼物吗？
"The strawberry gift box was imported from Japan with its original packaging given its premium grade, rarity and fragility for quality protection," the statement read.
超生活的声明称：“考虑到草莓优质珍贵且品质易受损，礼盒是从日本原装进口的。”
In case a cardholder has made multiple redemptions, card Centre reserves the right to debit the original price of the gift from the cardholder's account without prior notice.
对于重复领取礼品的客户，卡公司保留于其信用卡户口内扣除重领礼品价值的权利，而毋须事先通知。
Existing more than thirty series of wine, and is suitable for various channel sales of original, gift box, collection and other products style.
现有三十余个系列的葡萄酒产品，及适合各渠道销售的原装、礼盒、收藏等产品样式。
The receiver's capacity to be given to his return gift of the original giver.
接受者有能力接受礼物，有能力给还赠与者礼物。
The gift of life, the original only reward for those willing to try on a person.
生命的厚礼，原来只赏赐给那些肯于一尝的人。
It's the best gift both for you and me to keep her original face in heart, ever, ever.
记住她原本的样子，就是我能送给我们彼此的最佳礼物。
The mousepad razer comes in original box and if I buy, you could send me as a gift to the pay rate here in Brazil?
如果我买原装的雷蛇鼠标，你可不可以以巴西的支付比率出货，以此作为送给我的礼物？
For orders through Amaphone, paid delivery or cash on delivery, please bring along the original receipt to any Merchandising Centre for gift redemption.
安利通电话购货、货到付款或已付款订单，可凭送货单正本到购货中心换领礼品。
For orders through Amaphone, paid delivery or cash on delivery, please bring along the original receipt to any Merchandising Centre for gift redemption.
安利通电话购货、货到付款或已付款订单，可凭送货单正本到购货中心换领礼品。
应用推荐