Subject information gateway is an effective means and method for the organization and development of network information resources.
学科信息门户是网络信息资源组织和开发利用的有效手段和方法。
The choice of one versus the other often depends more on the current culture and infrastructure of a given organization and development staff preferences than on any particular features.
选择哪一种后台技术通常取决于给定组织的文化及基础架构以及开发团队的偏好，而不取决于某些特定特 性。
In 2014, the Organization for Economic Cooperation and Development looked at data from nearly three quarters of the world's countries.
2014年，经济合作与发展组织研究了世界上近四分之三的国家的数据。
Clarifying responsibilities and ownership of assets across the distributed development organization.
阐明分布的开发组织中的职责和资产所有权。
I also resolved to educate my development organization on inspections and reviews.
我还下决心要在检查和评估方面训练我的开发组织。
Product line development. An organization may develop and maintain a line of software or system products, rather than a single one.
产品线的开发组织可以开发和维护一条软件或者系统产品线，而不是单一产品。
A new agency, the Energy and Industrial Technology Development Organization, has launched a five-year project to improve safety standards for the machines.
新成立的能源与工业技术开发组织已经启动了一个为期五年的项目，旨在提高机器人的安全标准。
Sources included the International Labor Organization, the World Health Organization and the United Nations Development Program.
数据资料来源于国际劳工组织、世界卫生组织和联合国开发计划署。
Last week, the Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development lowered its growth estimates for the euro area.
上周，位于巴黎的经济合作与发展组织降低了对欧元区经济增长的估计。
This schema supports organization of large amounts of descriptions for development methods and processes.
这一方案支持对开发方法和过程的大量描述的组织。
It became apparent that some, most, or even all of our team would eventually leave the team and join a development organization to gain the skills and experience they felt they needed.
一些，大多数，甚至全部组成员最终都会离开这个组，而加入开发组织去获取他们感觉自己需要的技巧和经验，这种情况已变得明显起来。
Most business operations rely on computing systems, and it is vital to assess to what extent the organization thinks of and treats system development as an integral business process.
大部分商业操作依赖于计算机系统，而评估组织考虑的范围和把系统开发作为集成的商业过程是至关重要的。
A company is implementing a new cloud environment for their development and test organization consisting of 150 software engineers.
一家公司正在为它们的由150位软件工程师组成的开发和测试组织实现全新的云环境。
The Organization for Economic Cooperation and Development just released the results.
经济合作与发展组织刚刚公布了结果。
Language guidelines are similar to coding guidelines, but typically come from outside the development organization, and not from within.
语言规则类似于编码规则，但是一般来自于开发组织之外，而不是从内部。
The application domain is owned by an application development organization, and data management (or information) is owned by the data team.
应用程序领域属于应用程序开发组织，而数据管理(或信息)则属于数据团队。
Residencies provide a profound opportunity for you and your software development organization to really understand how your software is being used.
派驻为您和您的软件开发组织提供了一个很好的机会，从而可以真实地了解您的软件是如何被利用的。
Then, based on the results and the degree to which risks have been mitigated, the development organization can determine whether and how the project should move forward.
然后，根据结果，以及减少风险的程度，开发组织可以决定项目是否应该继续，及如何继续。
To properly evaluate your organization, look at each development phase separately, and objectively survey various practitioners at different levels.
为了恰当地评估你的组织，请单独看每一个开发阶段，并客观地调查不同级别上的不同从业者。
First, I'll discuss how an Agile CM process can be implemented flexibly to benefit both the individual project team and the large development organization.
第一，我们将探讨如何灵活的执行敏捷的CM流程为单个项目团队和大型开发组织带来好处。
In a large organization with complex analysis, modeling, and development initiatives spread across multiple projects, standardizing business semantics is key.
在复杂的分析、建模和开发计划涉及多个项目的大型组织中，业务语义的标准化至关重要。
Finally, there is Agile development and the large development organization.
最后，就是敏捷开发和大型开发组织。
Sources included the International Labor Organization, the World Health Organization and the United Nations Development Program. Read by Chantal Anderson.
数据资料来源于国际劳工组织、世界卫生组织和联合国开发计划署。
When the solution is complete and working from a development point of view, the organization needs to change to adopt and support it.
从开发角度认为解决方案已完成且正常工作后，组织需要进行更改，以采用此解决方案，并为其提供支持。
Logical data modeling is one of software development's best practices and also one of the most easily neglected areas when a development organization is under time and budget pressure.
逻辑数据建模是软件开发的最佳实践之一，也是当开发组织在时间和预算压力之下很容易被忽视的地方。
The plan is about losing wait, and building a fit and agile development organization.
计划是减少等待，并且构建健康且灵活的开发组织。
The Vision can serve as the contract between the customer and the development organization.
愿景可以充当顾客和开发组织之间的契约。
A mature organization has improved operational success with asset governance and asset-based development in the more formal organization templates presented here.
一个成熟的组织通过在此处所展示的较为正式的组织模板中的资产管理和基于资产的开发，提高了操作的成功性。
Such projects can be challenging because different parts of the organization may follow different development processes and use different technologies and tools.
这样的项目是非常具有挑战性的，这是因为不同的部门可能遵循不同的开发过程，并且使用不同的开发技术和工具。
And when problems are identified, they require significant rework by the development organization, increasing project costs and impacting delivery schedules.
一旦问题被识别出来，就需要开发部门付出艰辛的工作，不仅增加了项目成本而且还会影响到发布日程。
应用推荐