The ticketing programme, organisers say, is proceeding smoothly.
组织者称，票务方面也进展得很顺利。
The organisers say they would be fairly peaceful if they were handled sensitively.
组织者声称如果他们能被谨慎地对待，他们会相当的平和。
The organisers say that the meeting was scheduled long before the ban came into effect.
会议主办方表示，早在这项禁令生效之前，这场会议就已经开始筹划了。
Many more may join in on the day; organisers say that around 1, 000 tickets have been sold.
婚礼当天将会有更多的人参加；组织者称已售出约100张门票。
Organisers say that, like an unruly Indian wedding, all will fall into place at the last moment.
组织者说，像一个不合规矩的印度婚礼，一切会在最后一刻全部到位。
Organisers say the event in Milan aims to help divorcing couples with legal proceedings and how to start afresh.
活动的组织者表示，这次在米兰的活动旨在帮助那些正在准备离婚的夫妇通过正规的法律程序来结束他们的婚姻，然后重新开始。
Grammy organisers say there could be an interim agreement to allow writers to work on the prestigious music awards.
格莱美主办方说会有一个过渡协议允许编剧们为这项享有盛誉的音乐奖项工作。
Organisers say the bizarre spectacle is to promote more silliness in the world and give people something to laugh at.
组织方表示，这样怪异的场景是为了给这个世界增添更多的诙谐荒诞，为大家提供一些笑料。
Organisers say they plan to expand the project in the future to include stained-glass, water colour paintings as well as sculptures.
组织者说，他们计划在未来扩大该项目，将彩绘玻璃、水彩绘画以及雕塑也搬到水下。
The organisers say they are also considering giving a prize to the slowest cell, since lethargic cells would be a boon for cancer therapy.
组织者说他们也正在考虑给最慢的细胞一个奖项，因为呆滞的细胞对癌症治疗来说将是非常有用的。
Organisers say Tuesday's 90-minute event will be a celebration of the life of Jackson, who died on June 25 at age 50, apparently apparent cardiac arrest.
主办方表示周二为时90分钟的活动将成为纪念杰克逊一生的庆典，后者在6月25日由于明显的心脏病逝世，享年50岁。
Organisers say it is the UK's biggest ever campaign to reconnect children with nature and outdoor play, and claim it could help improve fitness, mental alertness and general wellbeing.
组织者称，这是英国有史以来最大的一次让孩子们重新走进大自然和到户外玩耍的活动，并声称这项活动有助于改善健康，使人精力充沛，增加幸福感。
The idea of debating is that you should be able to speak for or against any proposition, but the organisers asked us to say what we truly believed.
辩论的精髓在于你应该能够支持或反驳任何观点，但组织方却要求我们说出自己的真实想法。
The contest, which pits young women from the 15 countries of the Economic Community of West African States (ECOWAS) against one another, is no mere beauty pageant, say its organisers.
由来自西非经济共同体(ECOWAS)的十五国年轻小姐彼此争夺后冠，这场比赛不仅是选美大赛，主办单位表示。
Organisers of the annual initiative, now in its fifth year, say the bright lights disorientate the migrating birds and override their natural navigational cues.
组织者们自发一年一度的活动，到今年他们是第五次了。他们称，明亮的灯光会使候鸟们失去方向感，还会打乱他们的天然航行信号。
Organisers of the annual initiative, now in its fifth year, say the bright lights disorientate the migrating birds and override their natural navigational cues.
组织者们自发一年一度的活动，到今年他们是第五次了。他们称，明亮的灯光会使候鸟们失去方向感，还会打乱他们的天然航行信号。
应用推荐