I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.
我希望我们大家都能一样慷慨，选择成为器官捐献者。
但现在没有可移植的器官。
都是器官捐赠者？
And you have no organ donors. You are about to see them die.
没有器官捐赠者，你只能眼睁睁看他们死去。
The shortage of organ donors will be a limiting factor, however.
然而，缺少胰脏捐献者将是一个不利因素。
I periodically try to persuade people to commit to being organ donors.
我定期的尝试着让人们同意器官捐赠。
So I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.
所以我希望我们大家能像他一样慷慨选择成为器官捐献者。
He complained that California doesn't do enough to encourage people to become organ donors.
他抱怨说加州在鼓励人们成为器官捐献者方面做得不够。
So far as he knew, the hospital had consistently conducted HIV-testing on organ donors.
据他所知，医院不断的给器官捐赠者进行艾滋病毒检测。
There has always been a shortage of organ donors for patients awaiting organ transplants.
等待器官移植的患者很多而器官捐赠者总是缺乏。
Organ donors must be declared brain-dead before their organs may be removed for transplant.
器官捐赠者必须在宣布脑死后才可以把他们的器官切除移植。
Whitman said she went public with her story because she hoped to inspire others to become organ donors.
惠特曼说，她之所以公开她的故事因为她希望能够激励其他人也成为器官捐献者。
The bill will also require California drivers to decide whether they want to be organ donors when they renew their drivers' licenses.
它同时还将要求所有加州司机 在更新驾驶执照时决定自己是否愿意成为一名器官捐献者。
It is very moving that many drivers with official licenses in this country have signed an agreement to become organ donors after death.
令人十分感动的是，这个国家的许多有驾驶执照的汽车司机都签署了协议，愿意死后捐献自己的器官。
Organ donors should have their funeral expenses paid by the NHS, according to a proposal to encourage millions more to sign up to the register.
据英国《每日邮报》10月11日报道，为鼓励更多人登记器官捐献，一项提案建议英国国家医疗服务系统（NHS）为器官捐献者的丧葬费用埋单。
There's booming demand… so there's a large underground market in organ trafficking in China, acting as an intermediary between organ seekers and organ donors.
人们对移植器官的需求量不断增长，从而衍生了庞大的地下市场进行器官交易。 这个市场充当了器官需求者和器官捐赠者间的媒介。
As long as the hepatitis B virus carriers do not do catering work and no blood, no organ donors, regular monitoring of aminotransferase index on the line.
只要乙肝（乙型病毒性肝炎）病毒携带者不做餐饮工作、不献血、不捐献器官，定期监测转胺酶指数就行。
One of the many examples Kash used to explain the concept of social marketing was the lack of organ donors in this country, which kills 18 people every single day.
一个Kash用来解释“社交化营销”概念的例子就是美国在器官捐赠方面的不足，每天因此有18人死亡。
And by altering the proteins on the surfaces of animal organs to make them more like human organs, scientists believe they may be able to create a plentiful source of organ donors for people.
而且科学家们相信，通过改变动物器官表面的蛋白质，它们更像人类器官，就能够找到一个为人类提供器官的丰富来源。
organ transplants using organs from infected donors
使用受感染捐献者的器官进行器官移植；
The organ shortage has fueled the creation of a number of websites and message boards where patients search for donors.
由于器官缺乏，一些为患者寻找捐赠者的网站和留言板应运而生。
To reduce this risk, blood Banks and organ donor programs screen donors, blood, and tissues thoroughly.
为了减少这种风险，血液银行和器官捐赠过程中就要对捐赠者及其血液和组织进行彻底的筛查。
Hepatology Digest: Organ shortage is a world problem. Can you talk about how to use methods of marginal donors to solve this problem?
《国际肝病》：器官短缺是一个世界性难题。您能否谈谈如何使用边缘性供肝方法来解决这个问题呢？
It would resemble the process now used in finding donors for organ transplants.
这种做法与当前在器官移植领域的运作步骤大致相似。
It would resemble the process now used in finding donors for organ transplants.
这种做法与当前在器官移植领域的运作步骤大致相似。
应用推荐