Hawaii, Oregon and Washington state already impose similar bans.
夏威夷州、俄勒冈州和华盛顿州已经实施了类似的禁令。
And snow and ice have left parts of Oregon and Washington dealing with power outages.
冰雪导致俄勒冈和华盛顿部分地区断电。
Hawaii, Oregon and Washington states have all enacted laws banning the sale, trade and distribution of shark's fin.
夏威夷、俄勒冈和华盛顿州都颁布了禁止销售、交易和运输鱼翅的禁令。
ABSTRACT: Oregon and Washington wine country are very different from one another. Let's compare the differences in Washington vs.
摘要：俄勒冈州和华盛顿州葡萄酒产区有着各自的特点。
Growers from Oregon and Washington have won most of the Half Moon Bay contests in recent years, but growers around Napa are coming on strong.
来自俄勒冈州和华盛顿州的南瓜种植者们在近几年中几乎囊括了半月湾艺术节南瓜比赛的所有冠军，但是来自加州那帕的种植者们势头强劲。
The formations in discussion are part of the Juan de Fuca Plate, and are close to 10, 000 feet below the ocean off of the coast of Oregon and Washington.
研究中的岩石是在俄勒冈州和华盛顿州沿海近1万英尺的海底，theJuandeFuca Plate（皇安德富卡板块）的一部分。
Forming much of the border between the states of Oregon and Washington, the Columbia river is the largest North American river, by volume, that flows into the Pacific Ocean.
流入太平洋的哥伦比亚河构成了俄勒冈州与华盛顿州大部分的州界，以流量计它是北美最大的河流。
ABSTRACT: Oregon and Washington wine country are very different from one another. Let's compare the differences in Washington vs. Oregon and understand what each state does best.
摘要：俄勒冈州和华盛顿州葡萄酒产区有着各自的特点。本文将带您咯爱认识它们之间的异同。
That's a far cry from the US approach, where assisted suicide is illegal everywhere except Oregon and Washington, and in those states available only to residents suffering from a deadly disease.
这与美国式的做法大不相同，美国除了俄勒冈州和华盛顿州，协助自杀都是非法的，而且在那两个州，法律只对患有某种致命疾病的居民有效。
Researchers in California, Oregon and Washington noticed specks of sulfur compounds, carbon and other byproducts of coal combustion coating the silvery surfaces of their mountaintop detectors.
研究人员在加里福尼亚、俄勒冈、华盛顿发现硫化物、碳及其他燃烧副产品在其山顶的银色探测器上留下了斑点。
Their research, conducted across California, Oregon and Washington states, set out to prove the theory by linking the amount of television a child watches with the number of days when it rained.
根据他们的研究，加利福尼亚州、俄勒冈州和华盛顿州，开始通过联系许多下雨天看电视的孩子来证实他们的理论。
Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California.
地震带位于太平洋的大不列颠哥伦比亚省、华盛顿州、俄勒冈州和北加州沿海的北美板块，近700英里长。
Success in New York will undoubtedly help give advocates in Oregon, Maine, Washington and Maryland, all of which are considering similar measures.
纽约的成功毫无疑问将有助俄勒冈、缅因、华盛顿及马里兰的支持者。这些州份都在考虑接纳类似的举措。
Dad had been a lumberjack in Washington and Oregon.
爸爸曾经在华盛顿州和俄勒冈州做过伐木工。
Washington and Oregon experienced the coldest April to June on record, and other western states experienced temperatures below or much below normal.
华盛顿和俄勒冈州经历了有史以来最冷的四五六月，其他西部各州也经历了低于或者远低于正常温度的严寒。
IT 's-its, too, are regional products — they're sold in stores in the northwest (California, Washington, and Oregon) and Hawaii — but you can easily have them shipped to you overnight.
ITS是一种地区品牌，只在包括加利福尼亚，华盛顿和俄勒冈在内的西北地区和夏威夷出售，但是你可以得到它，邮寄一晚上就到了。
The first Leafs go on sale in December in five states — California, Oregon, Washington, Arizona and Tennessee, all of which are places where theEV Project is building charging stations.
第一批Leaf将于12月在五个州公开销售，这五个州是加州、俄勒冈州、华盛顿特区、亚利桑那州和田纳西州，这几个州都是EV Project项目正在建设充电站的地方。
The welfare caseload rose by more than 20% in Oregon and South Carolina, and by more than 10% in California, Colorado, Florida, Maryland, Ohio and Washington state.
其中，俄勒冈州和南卡罗来纳州的增幅超过20%，加利福尼亚州、科罗拉多州、佛罗里达洲、马里兰州、俄亥俄州和华盛顿洲的增幅都超过10%。
Oregon, and now Washington, in the United States have enacted assisted dying laws.
美国俄勒冈州已经颁布了关于安乐死的法律，现在华盛顿也出台了相关法规。
In the study, Hillier and colleagues examined the medical records of 41, 540 women who gave birth in Washington, Oregon and Hawaii from 1995-2003.
在研究过程中，希利尔及其同事对华盛顿、俄勒冈和夏威夷1995年至2003年间的41540名孕妇的病历进行了研究。
In many counties, towns and nursery schools — within Washington state, Oregon, Vermont and California, especially-vaccination rates are now far below the herd-immunity level.
现在，许多县、镇以及托儿所(特别是华盛顿、俄勒冈、佛蒙特、加利福尼亚等州)，接种率远远低于群体免疫水平。
South British Columbia, Washington, Oregon, north-west California, central Idaho and west Montana.
南大不列颠哥伦比亚、华盛顿、奥勒冈、西北加利福尼亚、爱达荷及西蒙他那。
All urban areas in Florida, Oregon, and Washington are required by state law to have some form of containment boundaries.
佛罗里达州、俄勒冈州和华盛顿州的法律规定，州内所有城市地区都必须存在一些形式的遏制边界。
All urban areas in Florida, Oregon, and Washington are required by state law to have some form of containment boundaries.
佛罗里达州、俄勒冈州和华盛顿州的法律规定，州内所有城市地区都必须存在一些形式的遏制边界。
应用推荐