Calling at neighbors' homes is quite an ordinary practice. Neighbors do it almost every day, and sometimes even many times in one day.
串门是一件很平常的事，邻里间几乎每天都串门，有的时候一天能串好几次。
The focus of this first lecture will be on ordinary labor market dynamics, both in theory and in practice.
这第一次的讲座将聚焦于普通劳动市场静态学，包括理论和实践。
In fact, after very little practice, generators seem as obvious as ordinary functions.
实际上，稍加实践之后，就可以象普通函数那样容易地使用生成器。
This suggestion to keep in mind that students may come to practice what we preach has overtones that go beyond the ordinary scope of being a researcher.
需要记住的一点的是，学生们可能会去实践我们所宣扬的内容，这个暗示着超出了成为一名研究人的正常标准。
The difference is described in part 4 of RFC 2396, but the best practice is to use ordinary URIs.
RFC 2396 第 4部分描述了两者的差异，但最佳实践是使用普通 URI。
The doctor will get more practice out of me than out of other ordinary patients.
医生从我身上得到的实践经验，会比从其他普通病人得到的多。
For ordinary people, in the judgment of this matter, we must first understand the practice of these programmers do harm to ordinary people.
对于普通人，在判断这件事之前，首先要明白这几个程序员的做法对普通人有没有什么危害。
Combining the practice of public lectures launched in Qiqihar Library in the past few years, this paper expounds the significance, ordinary principles and concrete means.
论文结合齐齐哈尔市图书馆近年来开展公益讲座活动的实践，阐述了公共图书馆开展讲座服务的重要意义、一般原则和具体方法。
Comprehensive practice course is a required subject when the second-round experiment of ordinary high school new courses has been included in the full-rime ordinary high school course plans.
综合实践活动课程是在普通高中新课程第二轮试验开始时列入全日制普通高中课程计划的必修课程。
For beginners, ordinary people like us, it is difficult to understand the true practice of love and compassion.
对于一个初学者，一个像我们这样的普通人，往往很难理解爱与慈悲的修持真谛。
Advocates say the practice creates market liquidity, but it's unclear what the advantages of that are for ordinary investors, because high-speed traders tend to target the most liquid stocks.
使用者称此行为导致了市场流动，但是并不清楚会有什么普通投资者不所有的优势，因为使用高速机的交易者趋向于购买流动性最强的股票。
Practice indicate that this system have more adaptive ability and control qualities than the ordinary control system, which integrate digital logic and compound algorithm and bus network technique.
实际运行情况表明：该系统集数字逻辑控制同复杂算法控制于一体，融会总线网络技术，较一般控制系统具备更强的适应能力和控制品质。
Once you can target your attention while holding still, practice the same exercise during an ordinary activity like driving or jogging.
一旦你能给注意力定位、同时保持住，那么在例如：驾驶、小跑时同样也进行这个练习。
Put on the table, it is a common practice in the ordinary vegetables.
摆在饭桌上，则是家常便饭中的普通菜。
The doctor will get more practice out of me than out of seventeen hundred ordinary patients.
医生从我身上得到的实践，地比从一千七百个普通病人身上得到的实践还多。
Method to combine theory with practice, and through "group theme exploration" study in village high schools and ordinary learning method, a comparative teaching is done.
方法理论与实践结合，在农村中学分别通过“分组专题探索”学习和普通的课堂教学方法，进行分班对比教学。
The engineering practice shows that the technology can avoid stress-strain lagging in the ordinary strengthening construction, and makes the engineering construction convenient and reasonable.
工程实践表明，该加固方法不仅解决了一般加固结构中的应力应变滞后现象，且施工方便、技术合理、加固效果可靠。
Thee doctor will get more practice out of me than out of seventeen hundred ordinary patients.
医生从我身上得到的实践，地比从一千七百个普通病人身上得到的实践还多。
The review on the legislation of the pecuniary penalty is taken by two standards, which is the static standard of the ordinary theory and the dynamic standard of the effect of the judicial practice.
在对财产刑立法的评析上，说明了评析的两个标准，一个是一般理性的静态标准，一个是司法实践效果的动态标准。
There are many good reasons and benefits for ordinary people to adopt a chanting practice.
采用念诵的修法，对一般人而言，有很多好理由及利益。
The article bases on the practice investigation, revolves the present situation of Hebei Province ordinary universities music education and the implementation countermeasure launches the elaboration.
文章立足于实践调查，围绕河北省普通高校音乐教育的现状与实施对策展开论述。
Just imagine such a huge system of Chinese medicine, such a detailed Zhen Zhi in Chinese medicine practice, the accumulation is not alone ordinary people can adhere to the Chi-yi.
试想如此庞大的中医药体系，如此详尽的中医药实践真知，单靠积累也不是一般人毅志所能坚持的。
Both his parents are ordinary workers. How can he have the money to put his plan into practice?
他父母都是普通工人，他哪有钱来实施他的计划呢？
It points out that occurring reason and prevention measures of ordinary weld visual shape problem to guide the production practice.
指出了焊缝外观形状常见问题的产生原因和防止措施，对生产实践有一定的指导意义。
So this practice was not very practical for ordinary people.
因此，这种尝试对普通人来说不太实际。
On the other hand, As far as our ordinary people are concerned, we should actively advocate and practice low-carbon lifestyle.
对于我们普通人来说，我们应当倡导和践行低碳的生活方式。
The ordinary and universal Magisterium of the Pope and the bishops in communion with him teach the faithful the truth to believe, the charity to practice, the beatitude to hope for.
教宗以及与教宗共融的主教们，以通常 和普遍 的训导 ，教导信友当信的真理、当实践的爱德、当希望的真福。
The ordinary and universal Magisterium of the Pope and the bishops in communion with him teach the faithful the truth to believe, the charity to practice, the beatitude to hope for.
教宗以及与教宗共融的主教们，以通常 和普遍 的训导 ，教导信友当信的真理、当实践的爱德、当希望的真福。
应用推荐