Mitochondria give eukaryotes four or five orders of magnitude more energy per gene, and that enabled them to tunnel straight through the walls of the chasm.
线粒体给予真核生物每个基因四或者五个数量级多的能源，这使他们能够穿过鸿沟的墙壁，打开直通道。
Productivity between individuals in the same development team can differ by orders of magnitude.
同一个开发团队中不同个体之间的生产力可以相差许多个数量级。
We seem to have hit the limits of linear speedup for hardware, but in many cases, we could win a couple of orders of magnitude back from the software.
我们似乎达到了硬件速度线性增长的极限，但是，大多数情况，我们可以通过软件的方法将速度提高几个数量级。
Updating the view locally on the client saves round trips to the server, shortens response time by orders of magnitude, and dramatically improves the user experience.
更新客户机本地视图省去了往返服务器的过程，缩短了几个数量级的响应时间，而且极大地改善了用户体验。
"It's fascinating that many cognitive functions - learning, planning, using tools - can be solved by brains several orders of magnitude smaller than ours," Dr. Dornhaus said.
“许多认知功能是迷人的——学习、规划、使用工具，它们可以用比我们小几个数量级的大脑来解决”，多恩·豪斯博士表示。
The Internet has facilitated orders of magnitude improvements in access to information.
因特网促进了访问信息上重大改善的定制。
Even so-called "lightweight" threading libraries have threads that are orders of magnitude "heavier" than those presented here.
甚至所谓的“轻量级”线程库中的线程也比这里提出的微线程“重”好几个数量级。
These games could increase that number by two orders of magnitude-we'd have thousands of people making new discoveries.
这些游戏可以使这一数字提高两个数量级，会有数以千计的人做出新的发现。
Though aftershocks are typically several orders of magnitude below the original temblor, they can still cause further damage, especially with the precarious building situation in Haiti.
虽然余震一般比原震低几级，仍然可能造成进一步的破坏，特别是因为海地建筑处于危险的状况。
It covers 40 orders of magnitude.
它跨越了40个数量级。
The chemistry from compounds in the environment is orders of magnitude more complex than our best chemists can produce.
环境中化合物的化学性质，比最好的化学家制造出来的化合物还要复杂很多。
That's about three orders of magnitude more than you'd expect to find in the solar wind, proving that the particles really are trapped and stored in this belt.
这是比你希望在太阳风中发现的多了大约三个数量级，证明反质子粒子真正被捕获并且储藏在这条带中。
Over the last few years, glass fibers have gotten clearer, lasers are faster and cheaper, and processors have become many orders of magnitude more capable and available.
过去的几年里，玻璃纤维变得更清晰，激光也更快、更便宜，处理器的处理能力已经达到以前的许多个数量级了。
If they are not big enough and we bureaucratize them, we can often extend the length of time and money it takes by orders of magnitude.
如果项目看上去不够大，我们就把它交给相关机构去慢慢研究，常常以此来使其获得好几倍额外的时间和资金投入。
Advances in telecom technology make it possible for American corporations to carry out large parts of their operations remotely, in India, thereby saving orders of magnitude in cost.
电信技术的进步使得美国公司得以通过遥控实现在印度的大部分经营活动，从而节省数量级的成本。
But the data I was dealing with in each test run varied across several orders of magnitude.
但是每次测试所要处理的数据都要跨越多个数量级。
This advanced feature is helpful when you need to simultaneously plot to lines whose ranges are of different orders of magnitude, or have different units.
当您需要同时绘制范围为不同量级或具有不同单位的线时，此高级功能非常有帮助。
If rainfall is variant then the mixture of species increases by two or three orders of magnitude.
如果降雨量不同，那么混合物种就会增加两到三个数量级。
Quantum calculations, however, predict that the amount of vacuum energy in the universe should be more than a hundred orders of magnitude greater than has been observed.
然而，量子计算预示着宇宙中总真空能量应比已被观测到的能量高出一百多个数量级。
The species was tremendously successful, expanding geographically by orders of magnitude.
这个物种非常成功，它们以数量级的规模进行地理扩张。
We dropped 3 orders of magnitude.
我们一下子跌了3个数量级。
It is estimated that the deep web is several orders of magnitude larger than the regular, public world wide web.
据估计，目前互联网上的深层页面要比目前公布的页面大几个数量级。
In the past, an equivalent implementation to perform a database lookup would have required a couple orders of magnitude more code.
在过去，实现相同的数据库查询操作至少需要两倍于此数量级的代码。
With local indexes, the time for roll-in is reduced by orders of magnitude.
利用本地索引，滚入时间可得到数量级的降低。
For those of you who are engineers in this room, you certainly know what 3 orders of magnitude, that decimal point means.
你们当中学工程的人，当然知道3个数量级，意味着什么样的致命点。
Selecting the wrong join technique or link ordering into a join stage can impact the performance of a job by orders of magnitude.
如果选择了错误的连接技术或链接顺序，其对性能的影响是数量级的。
The whole idea of Enterprise Architecture is to enable the Enterprise to address orders of magnitude increases in complexity and orders of magnitude increases in the rate of change.
企业架构的总体想法是，让企业能够找到复杂度等级提升以及变更率等级提升的规则。
The whole idea of Enterprise Architecture is to enable the Enterprise to address orders of magnitude increases in complexity and orders of magnitude increases in the rate of change.
企业架构的总体想法是，让企业能够找到复杂度等级提升以及变更率等级提升的规则。
应用推荐