Government in Quebec, Canada, stopped people selling the plant to businesses in order to protect the plant against being over dug.
加拿大魁北克的政府阻止人们将这种植物卖给企业，以保护这种植物不被过度挖掘。
E.ON, Germany’s biggest utility, is selling billions of euros of European assets in order to shift its focus to emerging markets.
德国最大的公用事业公司-E.ON卖掉了在欧洲的数十亿欧元资产将公司中心转移到了新兴市场。
Other techniques employed include buying securities in weak markets and selling into strength in order to further limit transaction costs.
其它应用到的技术包括：在市场疲软时买进证券而在市场强劲时卖出证券，这样可以进一步地限制交易成本。
Suppose you're selling your car in order to buy a new boat, and you've calculated that you need to get $5000 for your car in order to buy the boat.
比如，你为了买游艇而需要卖掉你的汽车。
The company has cut its prices in order to compete with supermarkets selling milk under their own labels.
该公司为了和销售自有品牌牛奶的超市进行竞争，下调了产品价格。
Restless, however, he returned to Minnesota and established a new mail-order firm selling watches and jewelry, with Roebuck as his partner.
然而，他并不满足，又回到明尼阿波利斯，与罗巴克合伙建立了一家新的邮购公司，出售手表和珠宝。
Maybe we do a little shading of the truth in order to make a buck. Maybe we overvalue something or maybe we just don't tell somebody what's wrong with it when we're selling it to them.
也许我们会做一些什么去掩盖真理而只是为了赚钱，也许我们会过分看重某些东西，抑或者我们只是在我们卖东西给别人的时候故意隐瞒了一些货物的瑕疵。
Since we’ve been convinced that selling is complicated, we believe we need complicated sales processes and sales tools in order to sell.
因为我们确信销售是复杂的，我们认为我们需要复杂的销售程序和销售工具来促进销售。
In order to earn his living in a strange city, Zhao first worked in a supermarket at PKU selling fruits and spent his spare time attending classes.
为了在这个陌生的城市赚足生活费，赵铭起初在北大校内的一家超市打工卖水果，空闲时间就去旁听。
Enjoy Life's Simple Pleasures - Kids don't need a bunch of best selling toys in order to enjoy themselves.
享受生活中简单的快乐——孩子们不需要一堆最畅销的玩具才过的快乐。
A mail-order business, selling back issues of men's magazines, put him deep in debt, and his wife left him, taking the children.
一桩销售男性杂志过刊的邮购生意让他债台高筑，妻子也离他而去，并带走了孩子们。
Dell rose to dominance in the American market by doing away with costly retailers and fat inventories, and selling made-to-order PCs directly to the customer.
通过撒销零售点和多余的库存，并直接向消费者销售个人定制PC，戴尔统治了美国的PC市场。
The book of the Month club was a mail-order book club that started in 1926 and it became an incredibly powerful engine for selling books, just as Oprah's book club is today.
月读书友会是一个创立于1926年的邮购书友会6，是图书销售的强大引擎，正如今天的奥普拉书友会一样。
One reason for the yen's recent rise, analysts say, is that Japanese investors, in a bid to minimize risk, are selling foreign assets and purchasing yen in order to repatriate the proceeds.
分析师们说，日圆近期之所以走强，部分原因是日本投资者为尽量降低风险开始抛售外国资产、买入日圆汇回国内。
One is market-making, in which Banks accumulate large inventories of securities in order to facilitate buying and selling on the part of their clients.
其中之一是市场作价(market - making)，银行积累大量证券存货，以帮助他们的客户买入或卖出。
Maybe we do a little shading of the truth in order to make a buck.Maybe we overvalue something or maybe we just don't tell somebody what's wrong with it when we're selling it to them.
也许我们会做一些什么去掩盖真理而只是为了赚钱，也许我们会过分看重某些东西，抑或者我们只是在我们卖东西给别人的时候故意隐瞒了一些货物的瑕疵。
Swish Swash has been in business for 15 years, selling products through mail-order catalog and at retail locations through a network of resellers who are business partners.
SwishSwash进入这个行业已经有15年了，通过邮件订购目录和作为公司业务伙伴的零售商的零售点销售产品。
For example, if a retired couple is thinking of selling their home in order to downgrade and gets less than
比如，一对退休的夫妻处于减少损失而打算低价出售自己的房子，对比以低价买进房产他们将损失更多，最好的做法是等待市场回暖。
Both bank have been actively selling non-core assets since the peak of the crisis in order to meet both regulator and shareholder demands.
自金融危机达到顶峰以来，这两家银行都积极出售非核心资产，以满足监管机构和股东的要求。
Generally speaking, the non-volume-related activities consist of many supporting activities such as materials handling, set-ups, production scheduling, buying or selling order filling, and etc.
一般说来，与数量不相关的作业包括像材料处理、生产准备、生产计划、购销定单的填制等支持性作业。
Finally, it is discussed how to decide the selling price, production batch and order batch in enterprise in consideration of sales, production and order.
最后讨论了结合销售、生产和订购来确定企业的销售价格、生产批量和订购批量。
We need the products in less than one month in order to get ready for the selling season.
为了做好迎接销售季节的准备，我方需要在不到一个月之内就能拿到货物。缄。
I am selling various pieces from my collection in order to make room for newly purchased works.
我卖我的收藏各个部分，以使新购置作品的生存空间。
We need the products in less than one month in order to get ready for the selling season.
我们需要货物不迟于一个月以为销售季节做准备。
Selling something at a loss in order to pay debts is called distress selling.
为了支付债务而亏本销售的叫做廉价出售。
Selling something at a loss in order to pay debts is called distress selling.
为了支付债务而亏本销售的叫做廉价出售。
应用推荐