This paper establishes an integer programming model to determine the order of a group of vehicles for transporting a sequence of containers from cranes to their destinition at the quay.
建立了一个用于确定集装箱码头一组车辆工作次序的整数规划模型，其中这组车辆是用于把从货仓起重机卸下的集装箱运输到码头的存贮位置。
You will adopt a certain type of behavior, dress, or attitude in order to be accepted as part of a group of your "peers".
你会采取某种行为、衣着或态度，以便被你的“同伴”所接受。
A group of individuals is not automatically a team. Therefore, team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队。因此，对于提高团队表现来说，团队建设可能是必要的。
A group of individuals is not automatically a team, therefore team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队，因此团队建设可能是提高团队绩效的必要条件。
A group of 7 people can order 6 dishes at most.
7人最多可点6道菜。
A group of 10 should only order enough food for nine people at first.
一个10人的团体一开始应该只点够9个人的食物。
If you're in a group of six people, you should order five dishes.
如果你们是六个人，应该点五道菜。
Having sent our messages in a group, we now want to receive them again in the same order. Listing 2 below gives an example of how to do this using the WebSphere MQ Java API.
我们已经以组的形式发送了消息，接下来我们希望采用相同的顺序接收这些消息。
User groups let you group tests in a logical order by using various characteristics representing various types of users on your system.
用户组让您使用多种特性来表达您系统上的各种类型的用户，在逻辑顺序下分组测试。
As a best practice, change the default value of each instance-level authority parameter to an explicit group name in order prevent unintended super-user access.
作为一项最佳实践，应该将每个实例级权限参数的缺省值改为一个显式的组名，以防止意料之外的超级用户访问。
In order to calculate a work item's status, we need to load contributor information and the utilization rate information from this individual or group of contributors.
为了估计工作项的状态，我们需要从参与者的个人或者群组里载入参与者信息以及使用率。
In order to make a good case for a target price, the analyst should include a discussion of the historic trends and an analysis of these trends through a comparison to a relevant peer group.
为了做一个计算目标价的很好案例，分析师应该讨论一下历史趋势，通过与有关同行业组合进行比较来分析这些趋势。
For the longer term, the group supports two proposals pending in Congress to order a comprehensive inventory of spectrum.
长远看来，这个协会支持的两个提议正在等待国会批准来要求一个频谱的全面清单。
In order to plan ahead for multiple moves, an algorithm known as a markov decision process is commonly used when there are only a reasonably small group of possible world states.
为了计划后面多个步骤，当可能的世界状态数目不算太多时，通常用到一种被称作马尔科夫决策过程的算法。
Environmental groups criticize the EPA, which was granted the authority by Congress in 1996, for taking so long to order manufacturers to test only a small group of chemicals.
环保团体谴责环境保护署的声音不绝于耳，国会在1996年授予环境保护署此项职权，制造商在环境保护署的指导下仅迟迟测试了一小组化学制品。
This method allows you to specify a group of artifacts, a deployment order, and the Server Profiles you want to use for the deployment.
这种方法允许指定一组工件、部署次序和希望用于部署的服务器概要文件。
The rules architect has to decide which rules to use in order to define a group of rules and ensure that the right artifacts are used to define them.
规则架构师必须决定使用哪些规则，以定义一组规则并确保使用正确的构件来定义它们。
According to Mr Stettler, Alstom, a French engineering group, has an order backlog worth 47 billion euro ($61 billion), equivalent to more than two years of revenue.
法国工程集团Alstom的Stettler先生表示，公司手中仍有价值470亿欧元（$610亿）的积压订单，这相当于过去两年的利润总和。
A short list of the steps to be taken in order to create a group for online collaboration.
为了创建一个群组去在线合作所采取的简短的步骤列表。
A type of conformity in which group members withhold deviant, minority , or unpopular views in order to appear in agreement.
群体成员为了达到表面上的统一一致而隐藏分歧意见或不受欢迎的观点的现象。
This time a member of the group Manager has to approve the order.
这时该manager组的成员就必须同意该订单。
So if we have a cluster of 1,000 consumers, we can still preserve the order of the messages by adding a JMSXGroupID string to each message to indicate which group it's in.
所以，如果我们的集群有1,000个消费者，可以将JMSXGroupID字符串添加到每个消息中，表示它属于哪个组，这样就可以维持消息的次序。
One group of arguments for the existence of a soul says, "We need to posit a soul in order to explain something, whether it's something everyday or something supernatural."
主张灵魂存在的一方声称，我们必须假设灵魂存在，才能解释一些，司空见惯或是超自然的现象。
Sister Catherine Marie, a spokeswoman, says the current group of first-year students represents ten percent of the whole order.
作为发言人的凯瑟琳·玛丽修女表示，当前第1年的见习神职人员占到了修道会全部人员的10%。
The group-ending-with method is designed to step through a population of elements placed in a particular order and having flag nodes every so often to indicate the end of a group.
设计group-ending-with方法是考虑到按照一定顺序排列、并且带有标志 节点（通常表示一个分组结束）的元素总体。
The highest rated was Tsinghua University in Bejing,placed in a group of 50 institutions judged to be between the 201st and the250th. (Only the first 100 are placed in rank order.)
排名最高的清华大学排在第201到250之间，只有前100名才有等级次序。
The highest rated was Tsinghua University in Bejing, placed in a group of 50 institutions judged to be between the 201st and the250th. (Only the first 100 are placed in rank order.)
排名最高的清华大学排在第201到250之间，只有前100名才有等级次序。
The order means anyone who supports the activities of either group faces a prison term of at least 20 years.
该禁令意味着支持该两者中任何一个组织的活动的任何人都将面临至少20年的监禁。
The order means anyone who supports the activities of either group faces a prison term of at least 20 years.
该禁令意味着支持该两者中任何一个组织的活动的任何人都将面临至少20年的监禁。
应用推荐