Doyle's true theme was division: between order and anarchy, reason and emotion, the material and the spiritual.
道尔真正的主题在于区分秩序与混乱、理智与情感、物质与精神。
We were able to show how nanostructured material can be incorporated onto a disc in order to increase data capacity, without increasing the physical size of the disc, "said Min Gu, who led the team."
“我们可以展示在不增加光盘大小的情况下,如何通过加入纳米材料来达到增加数据存贮容量的目的”项目负责人古明(音译)这样说。
But once the intensity crossed a certain threshold the researchers discovered that larger regions of order began to emerge and, as a result, the material became superconducting.
但是当射线强度超过某一阈值时,研究人员发现较大的有序区域开始出现,最后这块材料变成了超导体。
You'll understand the material better when you have a chance to explain it out loud and will be motivated to stay on task in order to keep up with the conversation.
如果你有时间将你学到的东西解释出来的话,你就能更好的理解,或者你会为了保持对话交流而继续充满兴趣地学习。
I listen to each item less frequently and cover more material, in order to learn more words.
我听每个项目的频率有所降低,为了学更多的单词转而听更多的材料。
In short, these are the material factors that any State must provide to its people in order to ensure their happiness.
简言之,这些都是任何一个国家为了保证国民幸福而必须提供的物质因素。
We then publish both the news story and the original material in order to enable readers to analyse the story in the context of the original source material themselves.
然后我们把这些新闻故事和原材料一起公布,这样是为了我们的读者可以亲自分析这些新闻消息的内容。
The team used several methods to date a variety of material from the site near Puebla, Mexico, in order to be sure they were right about the age.
该小组运用多种方法对墨西哥普埃布拉附近遗址的各种物质进行了年代测定,以此确保他们得出的结果是正确的。
The team used several methods to date a variety of material from the site near Puebla, Mexico, in order to be sure they were right about the age.
该小组运用多种方法对墨西哥普埃布拉附近遗址的各种物质进行了年代测定,以此确保他们得出的结果是正确的。
The mission of computational materials scientists, like myself, is to narrow down the experimental search space that experimentalists need to explore in order to optimize a given material.
像我这样的计算机材料科学家的任务就是缩小实验者们为完善给定的材料所需要探索的试验尝试的空间。
Knowing the answer to this question can give you some insight into what material things you actually need beyond the bare necessities, in order to be happy.
了解这个问题的答案可以使你领悟到为了活得快乐,你实际需要比满足纯粹的生活所需多多少的物质。
More precisely, the team found many small regions of order but no larger ones, which meant that the material was not superconducting.
更准确地说,研究团队是发现了许多有序的小区域,但没有较大的区域,这说明这块材料还不是超导材料。
So the aim is to manufacture a light material that can be easily woven but is also highly durable and, in order to transmit information, can conduct electricity.
因此现在的目标是要制造出一种轻巧的材料,这种材料要不仅容易编织而且编织出来的物品还要非常耐用,同时为了能够发送信息,它还要可以导电。
However, the relevant material has been included in this article in order to provide a more complete overview of the role of the development environment architect.
然而,本文中包含这些相关资料是为了提供一个开发环境架构师的更加全面的评述。
For example, suppose you want to configure an SAP purchase order or SAP material management workflow.
例如,假设要配置一个sap订购单或SAP材料管理工作流。
A blog is a series of updates in reversechronological order, with the newest material at the top.
博客是以时间倒序的方式排列的一系列更新内容,在顶部呈现的是最新的内容。
For example, at the Porcupine Abyssal Plain, the amount of organic material sinking from above can vary by almost an order of magnitude from one year to another.
例如,在波丘派恩河的海底平原,来自海面的有机物质的数量随着年份的增加而发生数量级的变化。
"And the WPC fixed me with a stare and said," If you broadcast material that causes offence under the Public Order Act then we will have to take matters further.
那位警官盯着我说,“如果你传播的东西违背了公共秩序法,那么我们将不得不采取进一步行动。”
In order to understand the material I'm going to cover, you'll need to read the first article.
为了理解我将要介绍的内容,您需要阅读第一篇文章。
I'll show you how I build my shaders using Substance output in order to have a strong nice metal look and build some layered shaders with Blend Material and mask.
我会告诉你我是如何建立以物质输出我的着色器,为了有一个强壮的好的金属外观和混合材料和掩模建一些分层着色器。
The container you use needs to be made from a special material, called food grade, in order to avoid leaking problems.
为了避免铅中毒,用来装水的容易要用一种特殊的材料,即所谓的食品级材料,。货柜您使用的需要作出从一个特殊的物质,所谓食品级,为了避免泄漏的问题。
To finish the documents: production plan; material order sheet; material order forecast.
完成各类报表:生产计划,材料订单列表,材料预测单。
Start scraping, construction should be based on the size, shape and material, to consider a unified retreat and scraping order construction.
开始涂刮时,应根据施工面积大小、外形和用料,同一考虑施工退路和涂刮顺序。
In order to reduce the weight or saves the energy, possibly can request the use different material.
为了减轻重量或者节约能源,可能会要求使用不同的材料。
Prepare all inspection ducuments including: sample production contract production order color swatches material card and other information.
备齐所有查货资料,包括:样板、生产合约、生产制造单、色板、物料卡和资料等。
We cannot order the correct material until the production purchase order is issued.
在拿到订单之前,我们没法采购那种指定的材料。
We cannot order the correct material until the production purchase order is issued.
在拿到订单之前,我们没法采购那种指定的材料。
应用推荐