But Inouye conceived a business model that had the advantages of made-to-order manufacturing in combination with retail distribution, allowing the company to offer a quality product at a lower cost.
但是Inouye构建了一套业务模式，具有结合零售配送的按订单生产的优势，使得公司提供物美价廉的产品。
The great thing about kefir is that it does not require a manufacturing line in order to be produced.
科菲尔的伟大之处在于，它不需要一条生产线就可以生产。
The production department checks the manufacturing schedule of items that need to be produced and matches the requirements of the production order with the existing manufacturing schedule.
生产部门检查需要生产的产品的制造时间表，并将生产指令的要求与现有的制造时间表进行匹配。
In a supply chain, an order to manufacturing Processing system (OTMPS) typically sits between an order entry and a manufacturing support system (see Figure 1).
在供应链中，制造处理系统(otmps)的订单通常位于订单入口和制造支持系统之间(如图1所示)。
A business item instance represents a specific occurrence of a business item, for example, an order with a manufacturing number "1xdbcs."
业务项目实例表示具体的业务项目事件，例如，制造号码为“1xdbcs”的订单。
Each order is sent to the corresponding manufacturing plant inside the while loop, according to manufacturing plant policy through service "Manufacture plant 1".
根据整个服务“ManufacturePlant 1”中的制造厂策略，将每个订单发送到while循环内相应的制造厂。
Figure 6 shows a while loop (manufacturing loop) that iterates over each order, selecting the correct manufacturing plant and submitting each order to the selected manufacturing plant.
图6显示了一个while循环(ManufacturingLoop)，迭代每个订单，选择正确的生产厂家并且将每个订单提交给所选的生产厂商。
If any of the manufacturing plants reject or fail to process an order, then the complete manufacturing process for the batched orders is revoked, and the system notifies the customer of the problem.
如果任何一家制造厂拒绝或无法处理订单，那么这批订单的整个制造流程就会撤消，并且系统会向客户通知这个问题。
The implementation is sending an e-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个实现是发送一封电子邮件给制造厂的管理者，通知他或她取消前面的订单。
Since order processing is serial in nature, you should use serial process pattern instead of Parallel process pattern (see Resources) to integrate OTMPS with the manufacturing applications.
由于定制过程在本质上是串行的，所以您应当使用串行处理模式而不是并行处理模式(详见参考资料)来将OTMPS集成到生产应用程序中去。
After validation of all the orders, each order is sent to the correct manufacturing plant for fulfillment.
在确认了所有的订单后，每个订单都发送给正确的制造厂去执行。
They lease manufacturing buildings, and they order a variety of machine tools.
他们租用制造建筑物，并且订购多种机器工具。
This compensation service sends an E-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个补偿服务向制造厂的管理者发送电子邮件，通知他或她取消先前的订单。
This compensation service is programmed to send an E-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个补偿服务被安排向制造厂的管理者发送电子邮件来通知他或她取消前面的订单。
Consider a typical order-tracking application, say for a large manufacturing company.
设想一个典型的订单跟踪应用程序，假定对于大型制造公司。
In order to remain competitive, many of these corporations have become increasingly globalised by outsourcing and offshoring much of their manufacturing and R&D activity to China and India.
为保持竞争力，许多这些大公司越来越全球化，把大量的产品制造与研发活动外包或者迁移到中国和印度。
Researchers are working on ways to make thinner solar cells, on the order of hundreds of nanometers thick rather than micrometers, with the same performance, to lower manufacturing costs.
研究者正想办法制造更薄的太阳能电池，这样的想法要的是几百纳米而不是微米，要同样的作用，以减少制作成本。
Some organizations have switched to an all-salaried approach with their manufacturing and clerical employees in order to create a greater sense of loyalty and organizational commitment.
很多组织将生产和办事的职员全部转换成以薪水支付从而提高忠诚度和组织认同感。
Like Bombardier and other manufacturing firms it has shed staff in britain-it has 20% fewer workers now than in 2001-but, unlike Bombardier, it still has a full order book.
就像庞巴迪以及其他一些在英国裁员的公司一样，罗尔斯·罗伊斯的公司人数也比2001年减少了20%，但与庞巴迪公司不同的是，他们的生产计划已安排得满满当当。
In order to achieve a lean, efficient, and responsive manufacturing process flow, it is important to know exactly what parts and assemblies are on hand, and where they all are.
为了实现一个精简、高效和响应性好的生产流程流，必须确切地了解目前所拥有的流程组成和集合(assembly)，以及它们的位置。
Manufacturing receiving the order and sending the order summary to the reseller.
制造商接收订单并向分销商发送订单汇总。
So digitized manufacturing technology must be widely used in Die & Mould industry in order to shorten the manufacturing cycle.
模具工业必须广泛应用数字化制造技术以缩短模具的生产工期。
Figure 1 shows a data catalog called manufacturing for organizing all manufacturing-related data models, such as orders and order status.
图1显示了一个名为manufacturing的数据目录，来组织所有与生产相关的数据模型，诸如订单和订单状态。
In this paper we describe the details of modeling using the Order to Manufacturing Processing System (OTMPS) scenario described in the series overview article.
本文中，我们描述了使用该系列概述篇中描述的OrdertoManufacturingProcessingSystem (OTMPS)场景进行建模的细节。
Microsoft had had the foresight to order backup manufacturing capacity from a third party. Sony did not and had to wait another six weeks to get their first chips.
相比于未预料到此巨变的Sony因此遭受六周的推迟才拿到第一批Cell晶片，微软将备用产能转移于第三厂商的先见之明让微软比Sony还早拿到新主机的处理器晶片。
eMachines began to order PCs from its outsourced manufacturing facilities on the basis of what large retailers, such as Best Buy and Wal-Mart, said they could sell.
eMachines开始依据大型零售商，如BestBuy和 Wal-Mart，声称能够卖出的数量，从外包商那里订购电脑。
Now when Destiny gives a walkthrough, she can click the form icon when the flow reaches the Prepare Order for Manufacturing activity and show how the form will look when the process is running.
现在，当Destiny进行逐步遍历时，她就可以在流程到达PrepareOrderforManufacturing活动时单击Form图标，展示流程运行时这个表单的外观。
This provides functionality for manufacturing planning, execution, and supply chain management. Specific capabilities include purchasing, production control, cost management, order administration etc.
它提供了制造计划，执行，供应链管理等功能。它还提供了包括购买，产品控制，消耗管理，订单管理等功能。
This provides functionality for manufacturing planning, execution, and supply chain management. Specific capabilities include purchasing, production control, cost management, order administration etc.
它提供了制造计划，执行，供应链管理等功能。它还提供了包括购买，产品控制，消耗管理，订单管理等功能。
应用推荐