Raw materials purchase authorisation must be given by customer in writing if no firm purchase order is received or MOQ from supplier is required.
如果未收到供应商的正式订单或最小订单量，那么购买原材料须得到海关的书面批核。
The process models the activities that take place when a payment is processed after a new order is received by a fictitious store called CountyStore.
此流程模拟虚构商店CountyStore在收到新订单后的付款处理活动。
The OrderProcessing component is the entry point to the system when an order is received from a client application and is the driver for the OrderProcessing module.
OrderProcessing组件是系统的入口点，它在从客户端应用程序接收到订单之后，驱动orderprocessing模块。
In this scenario, when an order is received, if the quantity requested is 100 or higher, OrderStatus is set to Unavailable, and if it is below 100, OrderStatus is set to available.
在该场景中，当接收到订单时，如果所请求的数量大于或等于100，则OrderStatus将被设置为不可用，而如果数量小于100，则OrderStatus将被设置为可用。
With asynchronous replication, order is preserved, but the write is allowed to complete without waiting for an acknowledgement from the target node that the write has been received there.
对于异步复制，顺序是一样的，但是无需等待目标节点确认已经收到写入操作，就可以完成生产节点上的写入操作。
The input to the operation is a purchase order document, and the output is a response designating that the purchase order has been received and validated.
操作的输入是购买定单文档，输出是表明购买定单已被接收到并已验证的响应。
In order to process and store the vast amount of information received, the human brain attempts to identify patterns in the data; looking for the patterns behind what is experienced.
为了处理与储存大量接收到的信息，人类大脑试图识别信息中的模式；寻找所经历的事物背后的规律。
In the first scenario, we had described how each time a package is received, a message is sent to a backend application so that the status of the order is updated accordingly.
在第一个场景中，我们描述了如何在每次接收包时将消息发送到后端应用程序，以便相应地更新订单状态。
Close follow up of infants known to be born to HIV-infected mothers and who received BCG at birth is recommended in order to provide early identification and treatment of any BCG-related complication.
建议对母亲已知是HIV感染者且出生时接种了BCG的婴儿进行密切随访，以便早期发现和及时治疗任何BCG相关并发症。
When remote Pacific island countries received the same media limelight as rich nations at the Copenhagen conference, it provides some Pointers to how the world order is being reshaped.
当遥远的太平洋岛国在哥本哈根会议上受到像大国一样媒体聚焦(关注)时，它也为世界秩序如何重塑提供了一些指示。
A transition to the OrderComplete state occurs when notification is received from the Shipping component that the order was shipped.
当接收到来自Shipping组件订单已装运通知时，系统自动转换到OrderComplete状态。
You ask me about prizes and honours, so here is a list of the most important and the order in which I received them.
你问我关于我所获得的奖项和荣誉的问题，因此我按时间顺序列出了其中最重要的奖项。
Mandy is responsible for printing pictures for sale Eden. So far, she had received from Japan, Italy, Brazil and other distant countries of the world order.
曼迪负责打印艾登的图画出售。目前为止，她收到了来自日本，意大利，巴西以及世界其他遥远国度的订单。
I just received my order including ZFX, but the bottle is only half full. Is this normal?
我刚收到我订购的Z -FX了，但是怎么只有半瓶。这样正常吗？
Once the book order request is received, the payment is processes to make sure the money is received and the stock of the book is checked.
一旦收到书籍订购请求，支付系统确保收到书款并检查书籍存量。
We will send your order to you as soon as payment is received.
一收到付款我们马上就可以把您的订货发给您。
The response you received is an automated one that our system sends out once an order has been placed on the site.
因此你上次的定单是完不成了，你收到的回应是系统自动回复的。
During this period, tickets will be attributed based on the order in which the application is received and, of course, subject to availability.
在这段时期期间，票将是归结于根据次序，其中申请被获得；当然，取决于可用性。
Cancellation policy: Once an order for a Boy Toy is received, we commit to the necessary materials to make your doll.
取消政策：一旦对一个男孩玩具订单后，我们承诺所需的材料，使您的娃娃。
I received a consignment of order No. 201314 from you yesterday, but the model No. is wrong.
我昨天已经收到您订单编号201314的出货，但是型号是错误。
The purpose of this duplicate ACK is to let the other end know that a segment was received out of order, and to tell it what sequence number is expected.
这个相同应答的意图是让对端知道一个分片被收到的时候出现问题，并且告诉它希望得到的序列号。
After received your orders and until full payment is received, My Services (HK) Ltd. will confirm its acceptance of your order by email.
在收取顾客订单及全数付款后，本公司会以电邮通知顾客确认接受订货单。
It is quite a long time since we received your last order for crabmeat.
自接上次蟹肉订单以来，已过去相当长的时间。
Second, the room towards the south is better, in order to ensure adequate sunlight received.
第二，房间朝向以南为佳，以保证接受充足的阳光。
It is quite a long time since we received your last order for Poplin.
自收到贵方上次府绸订单以来已有相当长的时间了。
It is quite a long time since we received your last order for Poplin.
自收到贵方上次府绸订单以来已有相当长的时间了。
应用推荐