A customer begins with a catalog of possible items, selects an item, arranges a form of payment, and sends in an order.
客户从可得产品目录开始,然后选择一个产品,选择付款方式,最后提交订单。
Figure 3 illustrates the model of a sample application that allows a business owner to generate an order and accepts payment from the customer.
图3展示了范例程序的模型,该程序允许业务所有人生成一个序列,并从用户那里接受付款。
These commands are catalog, order, and payment commands that are common to both a consumer direct and business direct stores.
这些命令是目录、订购和支付命令,它们对面向客户的商店和面向业务的商店都是通用的。
Once all items have been picked, the customer's payment is processed and the system displays the shipping details to enable the order picker to dispatch the items.
提取了所有货物后,将处理客户的支付,系统将显示运输详细信息,以便订单提货员派送物品。
You will be able to finish your order and place it. Then you will receive an address where you'll need to send the paper payment.
之后你会收到一个你要送达纸付款的地址。
And (2) the order of payment can be served on the debtor.
支付令能够送达债务人的。
For instance, a possible set of events expected when a product order is submitted includes payment processing and order delivery.
例如,当一个产品订单被提交之后,一组可能发生的事件包括付费处理和订单交付。
Take order payment and dispatch order items to the customer.
获取订单支付款项并向客户派送物品。
The main aspects of fulfilling an order are picking items from a store house, taking payment, and dispatching the goods.
履行订单的主要方面是从库房提货、收取支付款项并派送货物。
For example, an order placement business process might include the steps of order validation, payment collection, and then finally order placement.
例如,下单业务流程可能包括订单验证,收取费用,然后最终是下单。
Payment has been taken and order items have been dispatched.
已进行了支付,订单物品已经派送。
If the order items are in stock, a Human Activity is invoked to route the order to the warehouse for the appropriate items to be picked and dispatched, and for payment to be collected.
如果订单物品在库存中,将调用人员活动将订单路由到仓库,提货和派送,并收取支付款项。
If items are unavailable, or the payment is unsuccessful, the order can be parked and the use case ends in failure.
如果缺货,或支付不成功,订单可以暂停,用例以失败告终。
Once Payment Instructions are formulated by each party, a piece of FPS functionality called GateKeeper has to verify that they are compatible and install them in order to proceed with a transaction.
一旦支付指令被每个团体设计完毕,一项被称为GateKeeper的FPS的功能就必须验证他们的兼容性,并安装他们以处理交易。
Prada Holding, through which Miuccia Prada and her husband control Prada Group, another Italian house, recently restructured its loans in order to defer payment to Banks.
普拉达控股公司(Prada Holding)最近重组了贷款,以延迟银行的还贷。普拉达控股由由普拉达女士和她的丈夫共同打理,并通过该公司控制着另一家意大利时尚品牌- - -普拉达集团。
They include electronic data interchange, electronic payment devices, electronic order system, E-mail, electronic notice system, network, fax and intelligence card, and so forth.
他们包括电子数据交换,电子支付手段,电子订货系统,电子邮件,电子公告系统,网络,传真和智能卡,等等。
It is a kind of based on the Internet, in order to trade both parties as the main body, by means of bank electronic payment and settlement, the new business model based on customer data.
它是一种基于互联网,以交易双方为主体,以银行电子支付和结算为手段,以客户数据为依托的全新商务模式。
Contracts must be in the shipping costs and payment, in order to avoid the dispute when the better protect their legitimate rights and interests.
签订的合同中必须将托运费用和付款方式注明,以免在产生纠纷时更好的保护自己的合法权益。
If you can give us right price and competitive payment term, we will place a large order.
如果价格合理,付款方式有竞争力的话,我方会有一批数量可观的订单。
Well, for this sample order, will you do us a special favor and exceptionally entertain payment by D/A?
对于这一笔样品订单,你们是否可以优惠,例外同意承兑交单付款方式呢?
After make payment, please inform us of your order number, name, total amount, and remittance date.
汇款后,请通知本店你的单号,姓名,汇款总数,汇款日期。方便我们容易处理。
As the most advanced law regulating large value electronic fund transfer, Article 4a of Uniform Commercial Code creates some new concepts and norms, say, "payment order", "security procedure".
作为世界上调整大额电子资金划拨最完善的法律,美国《统一商法典》第4A编创设了“支付命令”和“安全程序”等全新的概念与规则。
Order all Low value consumable for warehouse with purchasing department, incept and apply for payment etc.
配合采购部做好仓库易耗品的定购,接收与申请付款等工作。
To comply with the rules and procedure of construction project settlement in order to ensure the settlement payment accurate and timely.
认真执行工程结算有关规定,严格履行工程结算手续,保证结算付款准确及时。
Once the book order request is received, the payment is processes to make sure the money is received and the stock of the book is checked.
一旦收到书籍订购请求,支付系统确保收到书款并检查书籍存量。
The terms of payment you suggested are acceptable, and you may rely on us to give your order prompt attention.
你方所提付款条款我方可接受,并请放心我方会立刻办理你方订单。
The terms of payment you suggested are acceptable, and you may rely on us to give your order prompt attention.
你方所提付款条款我方可接受,并请放心我方会立刻办理你方订单。
应用推荐