In order to prevent the illness from spreading, all the public service must be closed.
为了防止疾病传播，所有公共服务必须关闭。
Create a new order by Posting an XML entity to a service.
通过向服务发送一个XML实体来创建一个新订单。
It takes as input a list of words and combines them in proper order to provide a possible service name.
它使用一个单词列表作为输入，并按照适当的顺序组合它们来提供一个服务名。
Each request must be delivered reliably and in order to the service.
每个请求都必须可靠地按顺序交付给服务。
A service specification defines everything a potential consumer of the service needs to know in order to decide if they are interested in using the service, and exactly how to use it.
服务规范定义了服务的一个潜在消费者需要知道的所有东西，以便他们决定是否有兴趣使用该服务，以及如何使用该服务。
Service requestors are components that call services exposed by service providers in order to fulfill internal logic.
服务请求者是组件，它调用由服务提供者发布的服务来实现内部逻辑。
Copying: Exchanging a service model between a service modeling tool and a process modeling tool in order to leverage that service model for process orchestration.
复制：在服务建模工具和流程建模工具之间交换服务模型，是为了充分利用服务模型进行流程编排。
In order to provide this information, the service maintains an internal list that represents the currently selected components.
为了提供此信息，该服务将维护一个表示当前所选组件的内部列表。
You must change the sequence of the two steps in the process in order for the payroll service to work properly.
您必须更改流程中的这两个步骤的顺序，以便工资单服务能够正常工作。
It also specifies everything a service provider must know in order to successfully implement the service.
它同样指定了一个服务提供者必须知道的所有东西，以便他们成功地实现该服务。
The authentication intent indicates that a client must authenticate itself in order to invoke an SCA service.
身份验证意图指示客户端必须对自己进行身份验证，以调用SCA服务。
All calls to the customer service can be skipped, allowing the actual order to proceed.
可以跳过对客户服务的所有调用，允许继续执行实际的订单。
As services are identified during SOA analysis and design, both functional and non-functional requirements are collected in order to define a service level agreement for each service.
在SOA分析和设计期间识别服务时，会同时收集功能性和非功能性需求，以便定义每个服务的服务水平协议。
Plus, versioning of services is critical: systems simply cannot be taken down in order to upgrade a service, so this capability needs to be in from the start and managed in a dynamic way.
另外，对服务进行版本管理是重要的，系统在升级一个服务时决定不能被关闭，所以需要从一开始就拥有一个动态管理的能力。
It allows users to both publish their presence information and subscribe to the service in order to receive notification of changes by other users.
它允许用户发布其在线状态信息，还允许订阅服务，以接收其他用户变化的通知。
This is especially important for billing purposes, in order to prevent inaccurate charges to the service requestor.
这对于记账用途来说特别重要，从而可以避免对服务请求者的错误收费。
In order to improve overall performance, a service consumer caches endpoint information.
为了提高性能，服务消费者缓存了端点的信息。
At the same time, rather complex data-processing operations need to be performed in order to provide the requested service.
同时，为了提供所请求的服务，需要执行相当复杂的数据处理操作。
A printer, for instance, could locate a surrogate host and deliver code in order to register a printing service on behalf of the printer.
例如，打印机可以定位代理主机并传递代码以便为该打印机注册打印服务。
The client invokes the service component to process the order.
客户端调用服务组件处理订单。
When the confirm order is sent to the service consumer, the consumer might change the order (for example, the user might change the quantity due to a change in price) and place the buy order again.
当确认订单发送到服务消费者时，消费者可能会修改订单（例如，客户可能会因为价格改变修改数量），并再次下购买订单。
Tencent Weibo - Tencent is also aggressively pushing its Weibo (microblog) service in order to compete with Sina.
腾讯微博-为了与新浪竞争，腾讯在推行微博服务同样很强势。
I'd like to order room service, please.
我要食物送到房间的服务。
Price purchase order - USES a service to assign a price point to the purchase order based on the current price catalog.
为采购订单定价——使用一个服务将基于当前价格目录的某个价格分配给采购订单。
These extension elements are intended to slot into particular locations in WSDL 1.1 service descriptions in order to provide additional information required for a particular type of service.
这些扩展元素是用在WSDL 1.1服务描述的特定位置以便为特定类型的服务提供必要的额外信息。
To supervise and inspect the tourism market order and service quality; to receive complaints from tourists and to protect their legitimate rights and interests.
监督检查旅游市场秩序和服务质量，受理旅游者投诉，维护旅游者的合法权益。
In classic registry one needs to exactly match the name of the service with the name that exists in the registry in order to discover the service.
在典型注册表中，要发现服务，需要精确地匹配服务名和注册表中的现有服务名。
You know that you don't need a computer dedicated to your email service in order to check in or send messages.
你知道你不需要一台专门的电脑专为电子邮件服务来收发邮件。
In order to access the EJB service using HTTP and JMS, you need to enable the endpoints.
为了使用HTTP和JMS访问EJB服务，需要启用相应的端点。
In order to access the EJB service using HTTP and JMS, you need to enable the endpoints.
为了使用HTTP和JMS访问EJB服务，需要启用相应的端点。
应用推荐