It used to be that a paper route or an after-school job at the local grocer was viewed as a rite of passage for young people.
过去对年轻人来说，找一份送报纸的兼职或者放学后前往本地杂货店打工，往往被视为人生必经阶段。
The color is popular or young people.
这个颜色在年轻人是非常流行。
What shall we teach our kids or young people?
我们应该如何教育我们的孩子或年轻人？
Yeah, that's right. Children or young people often goof off. Do you remember when.
对，没错，小孩和年轻人经常会做一些无聊的事开玩笑。我才不会忘掉我们那。
Someone has to pay the rent for young people who volunteer or participate in unpaid internships.
如果年轻人去做志愿者、参与无心实习生，总有人要为他们付房租的。
For young people who have lost their job or cannot find their first one, living with their parents becomes more attractive.
年轻人丢了工作甚至找不到第一份工作时，选择和父母住在一起便更加具有吸引力了。
People in their sixties reported stronger feelings of sadness when they watched the sad scenes than did middle-aged or young people, the team found.
研究表明，相较于中年组或青年组的测试人群，60多岁的老年组在观看了伤感电影之后表达了更为强烈的悲伤情绪。
China has lately witnessed an increase of so-called empty-nest youth, or young people who live alone, which experts believe is a cause for public concern.
最近，中国所谓的“空巢青年”人群有所增加(空巢青年即指独自居住的年轻人)，专家认为这会导致公众的担忧。
It's very good, very happy for little kids or young people to be relocated because there they can have better living condition, better education and better opportunities, job opportunities.
小孩子和年轻人很高兴能搬家，因为能有更好的生活环境、更好的教育和工作机会。
The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
Too many young people are unable to write or spell well, as employers will testify.
写作或拼写不好的年轻人太多了，这一点雇主都会证明。
Abundant information about cooking is available either online or on TV. Young people do less cooking at home than the elderly these days.
网上和电视上都有很多关于烹饪的信息。现在年轻人在家做饭的次数比老一辈少。
Young people are leaving their homes from rural areas to study or work in the cities.
年轻人正从农村离开家乡，去到城市学习或工作。
Young people always offer their seats to older people on a crowded subway or bus.
在拥挤的地铁或公共汽车上，年轻人总是给老年人让座。
Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
年轻人可以通过多花些时间在户外，少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
Young people, whose ideas are often influenced by Western or other popular cultures, often refuse or even give up the traditions their parents grew up with.
年轻人的思想往往受到西方或其他流行文化的影响，往往拒绝甚至放弃他们父母成长过程中所遵循的传统。
A study in the Information Science Research found that young people preferred e-readers, like smart phones or iPads.
《信息科学研究》（Information ScienceResearch）的一项研究发现，年轻人更喜欢电子阅读器，比如智能手机或iPad。
As the nation moves further into the Obama presidency, will politically engaged young people continue to support the president and his agenda, or will they gradually drift away?
随着美国进一步进入奥巴马的总统任期，参与政治的年轻人会继续支持总统和他的议程，还是他们会逐渐远离？
The survey found that young people would improve their job prospects if they studied business, maths, English and physics or chemistry at A-level.
调查发现，如果年轻人在商务、数学、英语、物理或化学等学科中取得A 等成绩，他们的就业前景会更好。
Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.
在英国，每年都有成千上万的年轻人完成学业，然后在开始工作或上大学之前休息一年。
Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.
然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心考试分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
Now a growing number of young people are wearing traditional hanfu, or Han Chinese clothing.
现在，越来越多的年轻人穿着传统的汉服。
Young people like to play games on computers or chat on the Internet.
年轻人喜欢玩电脑游戏或者网上聊天。
I'll spread the form to people from different places and people of every age whether young or old.
我会把这种形式传播给不同地方以及各个年龄层的人，无论老少。
I had to ask people what a particular food was, or smell it, and when I was young, lots of people thought that was slightly odd behaviour.
我不得不经常请其他人告诉我某种食物是什么，或者自己闻一闻。在我小时候，很多人都认为我的行为有一点古怪。
The award recognizes young people who start businesses that help people or communities.
这项奖授予那些帮助他人和社区的年轻创业者。
This is a lesson most people (young or old) forget.
这是一个大多数人(年轻的或年老)忘记的课。
The researchers warned that further study is required to link media use with any impact on the health of young people or their grades.
研究者指出，对于媒体的使用是否影响年轻人健康或学业成绩这一问题，还需要作进一步研究。
His biggest complaint, he said was that young people "don't respect others or even themselves."
他最大的不满就是，他说，年轻人“失去了对他人甚至自己的尊重。”
应用推荐