Trying to protect pipelines by using large omegas or conventional large expansion joints causes material or workmanship losses.
试图保护管道通过使用大欧米伽或传统的大规模扩张关节造成材料或工艺损失。
Criteria for workmanship which shall be expressed in documented standards or by means of identified and approved representative samples.
标准手艺，其中的表示方式应记录在案的标准或方法，确定并批准了有代表性的样本。
If the Engineer requires this Plant, Materials or workmanship to be retested, the tests shall be repeated under the same terms and conditions.
若工程师要求对此永久设备、材料或工艺再度进行检验，则检验应按相同条款和条件重新进行。
Supplier represents and warrantee that the supplied merchandise are of first quality and without any defects either in materials or workmanship.
供应商声明并保证其供应的货物品质一流，且在材料及工艺上均无瑕疵。
If the Employer requires this Plant, Materials, design or workmanship to be retested, the tests shall be repeated under the same terms and conditions.
如果雇主要求对上述生产设备、材料、设计或工艺再次进行试验，这些试验应按相同的条款和条件重新进行。
The Seller warrants the Contractual Equipment sold by it is free from defects in design, material or workmanship according to the Sellers Warranty Policy.
卖方按其质量保证条例担保所提供的设备并无设计、材料和制造缺陷。
Seller warrants that equipment designed and manufactured by it, will be constructed of good and suitable material and will be free from any defect in material or workmanship.
卖方担保由其设计制造的设备采用质量高、适用的材料，并且设备材料或制造工艺无缺陷。
HUAHE guarantee to supply free replacement parts to any defective of HUAHE product which proved to be defective in material or workmanship when under proper operation during warranty period.
确认由于制造或材料不良等原因发生故障的任何零、部件都将免费提供更换件。
We live in a culture of mediocrity. How many times do we complain about shoddy workmanship or poor service or inferior quality?
我们生活在一个庸俗的社会里，我们抱怨了多少次劣质的手工艺品，差劲的服务，低等的质量。
Viessmann guarantees that the Products are of such design, workmanship and materials as demonstrated by Viessmann or agreed upon by the parties.
菲斯曼保证，合同产品的设计、工艺及材质符合其向买方所作的说明或双方所作的约定。
The Sellers are only responsible for claims against bad workmanship or faulty materials.
卖方只负责因不良工艺或劣质材料的索赔。
From this we can see that the value of a work of art is decided not by the price of the materials used or the intricacy of the workmanship, but by the feeling of life which a piece of work embodies.
由此可见，艺术品的价值并不取决于材质的贵贱或者工艺的复杂程度，而是取决人们的生活经历和热情。
If the test shows the workmanship or materials not to be in accordance with the provisions of the Contract.
如果检验显示工艺或材料不符合同的规定，那么这种检验费应当由承包方承担。
The company's Freedom brand "Gabriel" flat emery cloth round of series regardless of workmanship, appearance, or usefulness of speaking, have reached the most advanced production standard.
本公司的自由品牌“百利”平面砂布轮系列无论做工，外观，还是实用程度上来讲，都达到了国内最先进的制作水平。
It's a copper or aluminium or POM being produced through special workmanship, on which the high quality rollers are arranged orderly in certain Angle and density.
该产品以铜基、铝基或POM为基体，配以优质钢球，按一定的角度和密度有序地排列，采用特殊工艺加工而成。
If the tank leaks for reasons of faulty materials, workmanship, or corrosion within the warranty period, the heater will be replaced with a comparable heater of our manufacture.
如果出现由于原材料质量问题，制造工艺质量问题，或者在保质期内因腐蚀造成的内胆泄漏状况，我们将用我们制造的同等型号完好无损的热水器无偿更换。
Nevertheless, some CPL policies preserve coverage for faulty workmanship that is the result of a negligent act, error, or omission in the performance of professional services.
然而，一些CPL的政策，保持对错误的工艺技巧是一个疏忽行为，错误，或在专业服务的表现，才导致覆盖范围。
It possesses absolute personality style, fashionable shape and exquisite workmanship. No matter shopping or at the banquet, it will be a good choice. Showing personality is just so simple.
绝对个性的包款，时尚的外形，考究的做工，不管逛街还是参加宴会，都是不错的选择，展现个性就是这么简单。
Very few manufacturers here care about a nice workmanship, a new design, or a defect-free production run.
但很少的制造商，工厂专注漂亮的工艺，新的设计或者是无残次的生产线。
"Hardware defect" shall mean a defect in material and workmanship or failure of the Hardware to comply in all material respects with the Specifications.
“硬件缺陷”指设备硬件在材料和工艺上的缺陷，或设备硬件未在主要技术指标上达到合同技术规范的要求。
Each saddle in our unique range is distinguished by an aspect of workmanship or detail of construction specific to that particular model, making it indeed unique.
我们特别版的车座都有一个著名的结构工艺或特别的模式细节，保持其真正独特。
We sincerely welcome customers, new or old, to our factory with our products of "Xiangbeier" Brand by their remarkable quality, reasonable price, and unique workmanship and modeling.
“香贝儿”品牌以其卓越的质量，独特的工艺造型，合理的价格，热忱欢迎新老客户光临惠顾！
A good specification will expand or clarify drawing notes, define quality of materials and workmanship, establish the scope of work, and spell out the responsibilities of the prime contractor.
一份好的说明书将使图纸说明得到扩展和澄清，规定材料和技术质量，规定施工范围，并指出直接承包者的职责。
With exquisite workmanship, PE celebrated, unique flavor from home or abroad.
益以工艺精湛，风味独特著称，饮誉海内外。
Many varieties, styles and more with personality, good workmanship, quality assurance, supply stability, and very suitable for medium and small wholesalers or retailers, network providers.
品种多，款式多，有个性，做工好，质量有保证，货源稳定，非常适合中、小批发商或零售商、网商等。
Magen Magnetic Water Treatment is warranted against any and all defects in workmanship or performance for FIVE (5) years. Within the warranted period, all materials and labour cost are free of charge.
本公司对美洁强磁水处理器提供五年品质保证，在此期间因产品制造质素欠佳或材料瑕疵等问题造成美洁设备不能正常运行，以购买日起计免费更换新货。
Such a dispensing work made us the masterpiece of God… [In Ephesians 2:10] the Greek word for "workmanship" [KJV] is poiema, which can also be translated into "poem" or "masterpiece".
这样一种分赐的工作使我们成为神的杰作。 …〔在以弗所二章十节〕“杰作”的原文也可译为“诗章”。
Such a dispensing work made us the masterpiece of God… [In Ephesians 2:10] the Greek word for "workmanship" [KJV] is poiema, which can also be translated into "poem" or "masterpiece".
这样一种分赐的工作使我们成为神的杰作。 …〔在以弗所二章十节〕“杰作”的原文也可译为“诗章”。
应用推荐