I never knows when I shall see you, or which side tha'll come from.
我永远不知道什么时候能见到你，也不知道你会从哪边来。
Even if a disease is linked to travel, there is rarely any information about where those afflicted went, what they ate, how they behaved, or which vaccinations they had.
即便某种疾病与旅行有关，也很少有信息提及患者去过哪里、吃过什么、做过什么或接种过哪种疫苗。
There is the danger that the high-speed connectivity of the Internet will reduce our attention span—that we will be incapable of reading anything of length or which requires deep concentration.
风险在于，互联网的高速连接会减少我们的注意力持续时间，从而导致我们不能阅读长篇论著，或是需要高度集中注意力的书籍。
或者说哪些是相同的？
Or which one do I want to not be tortured?
或是我不希望哪一个被折磨？
We shouldn’t decide who or which bondholders get the benefits.
我们不应该让行政机关来决定哪个债权人可以得到多少份额。
But sometimes you want to know who, or which process, accessed the file.
但是，有时您还希望了解是谁、或者哪个进程对该文件进行了访问。
Rice said the document would reflect agreements already made or which need to be developed.
赖斯说，这个框架将体现已经达成的协议或者未来需要达成的协议。
"They're deciding which ones fit their budget, or which ones touched their heart," Fontana says.
“他们来决定哪些家庭符合预算要求，或者哪些信件更能够打动他们的心灵，”丰塔纳说道。
They just care about how much money they can earn, or which grocery store has the cheaper eggs.
他们只关心自己能挣多少钱，或哪家商店的鸡蛋卖得最便宜之类的事。
You can’t decide what to make for dinner, what to wear to work or which exit to take off the freeway.
你无法决定做什么饭、穿什么衣服去上班或从高速路的哪个出口出去。
However, the choices aren't which villain to chase, which door to open, or which agent was leaking information.
然而，这些选择并不是：追逐哪一个恶棍，打开哪扇门，或者哪个特工泄漏了情报。
And many people use Twitter to ask for recommendations, like which type of gadget to buy or which movie to see.
同时，也有不少个人用户在Twitter上向公司要求推荐他们的产品，就如买哪一款配件或去看哪一步电影。
The researchers don't know how the British prison diet is deficient or which aspects of the supplements were beneficial.
研究人员不知道英国监狱的饮食到底有多么的不足，或者哪些方面的营养补充是有益的。
Scientists still don’t know the best way to train perceptual intuition, or which specific principles it’s best suited for.
科学家仍然不知道最好的训练认知直觉的方法，或者哪一种才是最适合的。
Scientists still don't know the best way to train perceptual intuition, or which specific principles it's best suited for.
科学家仍然不知道最好的训练认知直觉的方法，或者哪一种才是最适合的。
You can even examine the imports of each class to understand what other classes it depends on or which classes depend on it.
您甚至可以分析每个类的导入，从而了解该类依赖于其他什么类，或者哪些类依赖于该类。
Since this topic is being hotly debated, I would rather not say too much on it, and not comment on which is right or which is not.
这是现在大家热议的题目。我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
They wanted to know which subsets of skills are the easiest to master and/or which ones will deliver the most bang for the buck.
他们希望知道哪种技能是最容易掌握的，以及/或者掌握哪种东西是最划算的。
This way, the helper enables the filter to easily determine if a portlet action URL is requested or which portlet mode is called.
这样，Helper就允许筛选器方便地确定是否请求了portlet操作url或调用的是哪个Portlet模式。
When the client made the request, it did so without knowing where the request was going or which server would be responding to it.
客户机生成请求时，它不必知道请求要发送到什么地方，或者哪一台服务器将响应该请求。
The second category of task commonly postponed is that which is either unpleasant to do, or which may have unpleasant consequences.
第二类经常被拖延的任务是那些做起来很不爽的或者可以产生不愉快的结果的任务。
Scripts that parse a great deal of data or which may be hiding an infinite loop have a tendency to consume large amounts of memory.
解析大量数据或可能隐藏无限次循环的脚本都趋于消耗大量内存。
Ask us about oxbow lakes, Pythagoras's theorem or which Lethal Weapon starred Patsy Kensit's breasts and we can tell you in a flash.
但是问到关于奥克斯博湖，毕达哥拉斯定理或者PatsyKensit主演的电影中她的野兽使用的致命武器，我们可以立马告诉你。
Finally, a configure script can do a lot of the work of guessing which optional packages are installed, or which requirements are missing.
最后，configure脚本可以完成大量猜测工作，即安装了哪些可选软件包或缺少哪些必要条件。
This makes it easier to understand which participant needs to be chased to complete a review or which review items are creating problems..
这使得理解需要催促什么人来完成一项评审，或者哪些评审项目正在产生问题变得更加轻松。
Novices can't tell whether the instructions are working or not or which ones are important because they have no context to assess them against.
初学者还不能够指出教学是否奏效或者教学当中的那些要点，因为他们没有经验来处理他们遇到的事情。
Animals on the prowl for sustenance must constantly decide which tree has the most fruit, or which patch of flowers will contain the most nectar.
觅食的时候，动物们必须持续地判断哪棵树上的果实最丰硕，哪朵花里的蜜汁最充盈。
Previously, there was no visual indication that one module invoked components from another module, or which modules had dependencies to which libraries.
以前，没有可视化的指示表明一个模块调用了另一个模块中的组件，或者哪些模块对哪些库具有依赖性。
If users plug in their social accounts, they get even more information, such as what their friends recently purchased or which brands they recommend.
如果用户输入社交网络账号，他们还会获得更多的信息，比如朋友们最近买过什么，以及他们都推荐了哪些品牌等。
应用推荐