I smoked when they were sleeping or when they were with the babysitter.
我在他们睡觉或和保姆在一起的时候才抽烟。
We are less likely to lie when we have moral reminders or when we think others are watching.
当有道德提醒我们或当感到有其他人在看我们时，我们就不太可能说谎。
Our phones are like cigarettes—something to do when we're anxious, bored or when our fingers need something to toy with.
我们的手机就像香烟，当我们感到焦虑、无聊或者手指想要摆弄些什么的时候，它就能派上用场。
When I'm doing something I'd rather not do, or when I'm someplace I'd rather not be, I use my phone to port myself elsewhere.
当我在做一些我不想做的事情，或者当我在一个我不想呆的地方时，我就用手机让自己的注意力转移到其他地方。
Look back on those days when you were the little child, how many times did you try when no one was watching, or when no one was cheering?
回想一下你小时候的那些日子，在没有人观看或没有人欢呼的时候，你试了多少次？
Tigers fight to death only when a tigress is defending her young, or when a tiger is guarding a tigress from the attentions of other males.
只有当母老虎在保护自己的幼崽时，或者当公虎在保护母老虎不受其他雄性动物的注意时，它们才会殊死搏斗。
No one can currently say where the new jobs are coming from or when, and any sensible company or country should prepare for all alternatives.
目前，没有人能说出新工作岗位来自哪里或何时出现，任何明智的公司或国家都应该为所有替代方案做好准备。
Even if these peripheral details are a bit elusive, they come back readily in hypnosis or when we relive the event imaginatively, as in psychodrama.
即使这些边缘的细节有点难以捉摸，但当我们处于催眠状态中或在脑海里重温该事件时，它们很容易被记起，比如在心理剧中。
One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
有一件事是肯定的，如果或当英国离开欧盟时，英国将会建立新的物流和经济障碍，没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
It spreads primarily by underground stems; colonies form when pieces of the root system or whole plants float into an area and take root or when seeds float into a suitable area and germinate.
它主要通过地下茎传播；当根系统碎片或整个植物漂浮到一个区域并生根，或当种子漂浮到一个合适的区域并发芽时，菌落就形成了。
This unusual configuration of symmetrical cutter claws did not change when the lobsters were subsequently placed in a manipulatable environment or when they lost and regenerated one or both claws.
当龙虾随后被放置在一个可操纵的环境中，或者当它们失去一个或两个爪子后再生时，这种不寻常的对称刀状爪子的结构并没有改变。
You always gave, even when it was not easy for you or when you were tired and unwell.
您总是付出，即使是在对您来说并不容易的时候，或是在您疲惫、不适的时候。
The international scholars' warning letter doesn't say exactly what collapse will look like or when it might happen.
国际学者的警告信并没有具体说明崩溃会是什么样子，也没有说明它可能会在何时发生。
If there were no windows, I wouldn't be able to tell when we were stopped or when we were traveling at 300 km/h.
如果没有窗户，我无法察觉什么时候停车，什么时候我们在以300公里每小时的速度前进。
Indeed, people tend to dip in and out of poverty, perhaps due to unexpected obstacles like losing a job, or when hours of a low-wage job fluctuate.
的确，人们在贫困线上浮浮沉沉，也许是因为遇到意想不到的阻碍，比如失去工作，或是低报酬工作的时长不稳定。
我不知道来自哪方面或是什么时候。
放假是什么时候？
It was not clear where or when he had spoken.
不清楚他什么时候、什么地方说的。
Nobody knows how, where or when life originated.
没人知道生命是在哪里，在什么时候，怎样诞生的。
She did not recall how or when she received thatblow.
但她却想不起来何时受到过这样的重击。
When passwd is assigned to the user or when user logs in.
给用户分配密码时，或用户登录时。
Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
又什么时候见你病了，或是在监里，来看你呢。
Sit quietly by yourself. It doesn't really matter where or when.
独自一人静静地坐着，何时何地并不重要。
Sit quietly by yourself. It doesn't really matter where or when .
独自一人静静地坐着，何时何地并不重要。
Run REORGCHK periodically, or when users notice degraded performance.
要定期运行 REORGCHK，或者在用户注意到性能下降时运行它。
This count is updated on a page refresh or when an action is performed.
这个计数将在页面刷新或执行某个操作时更新。
Or when Intel learned that its Pentium chip contained a math error.
或者那次英特尔发现奔腾芯片存在数学错误的事件。
The application code has no control over how or when these things happen.
应用程序代码无法控制这些事情发生的方式或时间。
The application code has no control over how or when these things happen.
应用程序代码无法控制这些事情发生的方式或时间。
应用推荐