"I had to find something to do that was cutting-edge, without requiring much bandwidth or venture capital," he says.
“我不得不找到某个最先进的事物，不需要太多的带宽，或者不需要太多的风险资金，”他说。
Or should I spend my time and energy trying to find the top quartile bond, top quartile real estate manager, or buyout manager, or venture capital manager?
还是说，我应该投入时间和精力，去找一流的债券经理人，一流的不动产或杠杆收购经理人，或者一流的风险投资经理人。
They managed to get some outside funding - either from venture capital or over-inflated stock prices - and they spent like there was no tomorrow.
他们想方设法获取一些外在的资金——或来自冒险的资本、或过于膨胀的股票价格——而且他们花销起来象是没有明天一样。
The index will have been worth creating if it encourages British policymakers, say, to address the country's weakness in venture capital or China's to boost competition.
创造这个指数还是很有意义，只要它能够鼓励英国政策制定者，去处理在风险资本方面的弱点，或者鼓励中国提倡竞争。
Funny or Die launched in February 2007, after Sequoia capital, one of Silicon Valley's top venture-capital firms, approached Ferrell and McKay about starting a website devoted exclusively to comedy.
“滑稽还是死亡”启动于2007年2月，在硅谷最主要的风险投资公司之一红杉资本与法瑞尔和麦克凯接触之后，决定开办一个纯粹的喜剧的网站。
In these gray areas, when you are not totally sure whether you will be bootstrapping or raising venture capital, the choice of Corps (c Corp or s Corp) may help.
在这些灰色地带，当你不能完全确定你是否能创立或者筹集到风险资本时，可以选择CCorp或者s Corp这两种类型的公司。
Regardless of whether you have taken venture capital or not, capital efficiency and bootstrapping are critical values.
不考虑你是否风险投资，资金的有效性和引导指令具有决定性的价值。
Certainly it supports the rise of incubators like Y-Combinator and "super angels," or individual investors who can provide sufficient capital to propel a startup venture to breakeven and beyond.
毋庸置疑，它将使孵化器增长，像Y组合和“超级天使，”或能够提供充足资金来带动一项创业保本和盈利的个人投资者。
Simon Cook, of DFJ Esprit, a venture-capital company, argues that Silicon Valley’s most successful export is not Google or Apple but the idea of Silicon Valley itself.
DFJEsprit创业资本公司的西蒙•库克说：“硅谷最成功之处并不是产生了谷歌或苹果，而是硅谷精神本身”。
Simon Cook, of DFJ Esprit, a venture-capital company, argues that Silicon Valley’s most successful export is not [gm99nd] or Apple but the idea of Silicon Valley itself.
DFJEsprit创业资本公司的西蒙•库克说：“硅谷最成功之处并不是产生了[gm66nd]或苹果，而是硅谷精神本身”。
If you need venture capital or want to settle a divorce or other court case, you can, with results that please you.
如果你需要风投或者想离婚或者处理法庭案件的话，结果无疑都是对你有利的。
As to whether an entrepreneurial firm or its shares can be sold at high price, the key is to make venture capital have a profitable exit.
风险企业或者其部分股份能否高价出售，让风险资本带着丰厚的利润退出是风险投资的关键。
Risks of venture capital firms mainly stem from a large number of indefiniteness (or called randomness) in the course of operating capital.
风险投资公司的风险，主要源于其资本运营过程中存在的大量不确定性(或称随机性)。
Traditionally, most venture capital firms consisted of small, private limited partnerships utilizing capital furnished by wealthy individuals or corporations.
以往，大多数风险资本公司是小型私人有限合伙制公司，利用富人或公司提供资本。
In addition, the first venture capital investment of Shenzhen or China is pilot city.
此外，深圳还是中国第一个风险投资试点城市。
Prior to 2003, he was a general partner or principal of venture capital firms for thirty years.
到2003年之前，他是一名普通合伙人或主要创投为三十年。
Apply for a loan, insurance payout, venture capital, financial aid, mortgage, or other source of income.
申请贷款，保险理赔，风险资本，金融援助，抵押贷款或其他收入来源。
The strategy might fail if current losses discouraged venture capital investors or equity holders from sticking with the firm.
如果目前损失让风险资本投资人和债权人对公司丧失信心，这个战略可能失败。
A full moon brings endings, so you may finalize a venture capital deal, or agree to the final division of property at the end of a business or a marriage.
满月带来结束，所以你可能终止一项风险投资，或者最终在生意或婚姻结束时同意财产分割。
D Date of the payment, increase or transfer of the registered capital of JOINT VENTURE.
合营公司注册资本的缴纳时间、增加及转让情况。
Venture capital is the money invested or loaned by venture capitalists to new businesses that show the potential for above average growth, usually in new industry.
风险投资是指风险投资商向新业务投入或借贷的款项，这类业务具有超过平均增长速率的潜力，通常是新兴行业。
However, entrepreneurs seeking venture capital should realize that the junior VCs can be either roadblocks or valuable Allies in the search for funding.
不过，那些找创业资金的企业家应该意识到，偶这些初级vc们很可能成为你找钱过程中的拦路石或是宝贵的同盟。
From the micro-view, the system, which is composed by venture(or entrepreneur), venture capitalists and venture capital, can be called the HTVC system.
从微观视角来看，可以把由高新技术创业企业（企业家）、创业资本家和创业资本组成的系统称为高新技术—创业资本系统。
You may hear good news about a business loan or scholarship, venture capital investment, mortgage, refinancing plan, inheritance, or severance package.
您可能会听到如下方面的好消息，像是商业贷款，奖学金，风险投资，抵押，再融资，遗产，或遣散费。
The liability of each party to the JOINT VENTURE just limits to its quota of subscribed capital which stipulated in this contract or revised one afterwards.
甲、乙双方仅以现行的或日后修改的本合同所规定的各自认缴的出资额对合营公司承担责任。
The liability of each party to the JOINT VENTURE just limits to its quota of subscribed capital which stipulated in this contract or revised one afterwards.
甲、乙双方仅以现行的或日后修改的本合同所规定的各自认缴的出资额对合营公司承担责任。
应用推荐