Who can tell money is useful or useless.
有用没用谁说的清呢。
Zweig's argument is not that marketing is evil or useless.
茨威格并不是要说，营销是邪恶的，也不是要论证营销是无用的。
There are two kinds of pain. The sort of pain that makes you strong, or useless pain.
痛苦分两种，一种让你变得更强，另一种毫无价值，只徒添折磨。
This book will not be boring or useless even for people who think they already know the subject.
即使对于那些早已掌握主题的人，读起本书也不会觉得无聊或无用。
Allow yourself to let go of an old, hurtful or useless idea or concept that does you no good.
让自己放手旧的、受伤而无用的思想和概念，它不利于你。
All of the inventory of the a are not slow to realization, outdated or useless in normal business.
在正常的生意中，所有A的存货清单不能完成得慢，超时，无用。
Do your clients' websites force visitors to dig through long-winded intros, self-absorbed messages or useless paragraphs?
客户的网站是不是会强迫你从一堆长篇大论的介绍，和模糊的信息或者根本无用的介绍文字中去发掘他们需要的信息？
Others have judged me too many times – silently or overtly – as somehow broken or useless for the simple act of being sad.
别人都以为我花太多的时间，默默地，或者公开的，在那些无故崩溃或简单无用的哀伤上。
However, I just want to give some Suggestions to the rich men who like wasting their money in the luxury or useless things.
然而，我只是想给那些把钱浪费在奢侈品或者无用的东西上面。
There are two kinds of pain. The sort of pain that makes you strong or useless pain…The sort of pain that's only suffering.
痛苦分为两种，一种使你变得坚强，另一种则毫无用处，只会徒增折磨！
Many tech journalists throw around this idea of the iPad being a consumption only device and that creating on it is difficult and/or useless.
众多科技作家认为，iPad仅仅是消费设备，用它进行创作很难，或者根本没有作用。
If knowledge disseminated by science communication experts is too abstract or useless in actual production, science communication will have no significant effect.
如果由专家进行的知识传播过于抽象或者在生产中没有实效，那么科学传播将产生不了显著的影响。
If speed is now supposedly the issue, then the patience of user's when faced with poor or useless descriptive text for indexable pages will also surely become a factor.
如果我们现在认为速度是最主要的问题，那么用户对索引页面上无效说明的忍耐力也将成为影响用户体验的因素。
Sure, sometimes they're good, but most of the time they're boring, full of chit-chat or useless information, and really can be accomplished through a simple email or phone call.
当然，有时候它们也有好处，但更多的时候它们都是无聊的，全是扯淡或者没用的信息，简单一个电子邮件或电话就能取而代之。
Reviewing these researches, most of them are lacking of intensive investigation, or some of the theoretical explanation is insufficient, or the policy suggestion is pertinent or useless, etc.
但是已有的研究存在缺乏深入细致的调查、理论解释不够、政策建议缺乏有效性和针对性等不足。
When the drug manufacturers' drug promotions make the physicians' evaluating and deciding role less important or useless, the drug manufacturers should warn the consumers directly of the dangers.
当药品生产商的促销行为使得医师作为评估者和决策者的地位减弱或丧失时，药品生产商应对消费者直接尽警示义务。
I always buy the whole flower heads so that I can see that they are relatively free of useless stems or leaves.
我经常把整朵花头买回来，因为这能让我分清他们之中哪些是相对无用的茎或叶。
Even today, settlers around the globe are buying or claiming cheap "useless" forest and transforming it into farmland.
即使今天，世界各地的定居者还在购买森林或声称森林廉价“无用”，并将其转变为农田。
They can make you view people in a negative way or keep suggesting fearful and useless thoughts through the silent voice in your head.
它们会使你以消极的方式去看待别人，或者会通过你脑海里无声的声音持续地向你推进一些可怕、无用的想法。
Unfortunately, well-meaning teachers and counselors, not understanding physics, will probably give you a lot of useless advice, or may try to discourage you.
不幸的是，不懂物理的好心教师或辅导员，可能会给你一大堆无用的建议，或者试着让你泄气。
Refusing and rejecting useless, harmful or unnecessary desires and actions, and intentionally acting contrary to your habits, sharpen and strengthen your inner strength.
拒绝那些无用的，有害的或者不必要的诱惑和行为，有意地违反你的固有习惯，提高和强化你的内在力量。
If all we want are jobs, we can create any number — for example, have people dig holes and then fill them up again or perform other useless tasks.
如果只是想要工作的话，我们可以人为的创造出大把的就业机会——例如，找一帮子人来挖洞，然后再填上，这样无用的工作有的是。
Of course the above notion of a component is more or less useless because components cannot interact.
当然，上述关于组件的概念并无太大用处，因为组件无法交互。
A 300-line method is useless from a design or reuse standpoint because you can't focus on the important constituent parts.
从设计或重用的角度来看，长达300行的方法是没用的，因为无法把注意力集中在重要的部分上。
Instead of spending time watching useless television programs or horrible movies, I could have been out meeting people, traveling or reading life-changing books.
与其花时间在看那些没用的电视节目和恐怖电影上，我本该出去约会，旅游或者读几本能影响我一生的好书的。
If you don’tunderstand something, or it is unusual to your senses, it’s easy to write itoff as being useless or dumb.
如果你不了解某事，或于你而言它显得与众不同，你很容易将其视为无用或愚蠢。
OTHER than being an ingredient of the more recherche sorts of salad, herbal tea or wine, dandelions are pretty useless plants.
蒲公英除了用来作特制沙拉、中药茶、葡萄酒的材料，几乎是毫无用处的植物。
OTHER than being an ingredient of the more recherche sorts of salad, herbal tea or wine, dandelions are pretty useless plants.
蒲公英除了用来作特制沙拉、中药茶、葡萄酒的材料，几乎是毫无用处的植物。
应用推荐