Or they say, oh, I didn't know I actually had to pay for that.
或者他们说:“我真的不知道我需要付这么多钱。”
I say, Never mind what he or she or they say, what does God say to me?
我告诫自己:“别介意他人说什么,上帝对我说了什么?”
Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
无论他们是否说出来,大部分男人都希望他们的妻子忠贞不渝。
When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事,网络总是能在瞬息间把这件事传遍,他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
76% of consumers who plan to buy holiday gifts say that they will spend money or buy at least one technology product in the following holiday.
计划购买节日礼物的消费者中,76%的人表示,他们会在下一个节日消费或购买至少一款科技产品。
Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
教师们表示,他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导,必要时还会安排额外的作业。
This could be the way bumblebees fly or perhaps the buzzing sound they make, say the scientists.
科学家们说,这可能是大黄蜂飞行的方式,或者也许是它们发出的嗡嗡声。
Although some say that citations for software or data have little currency in academia, they can have other benefits.
尽管有些人说,对软件或数据的引用在学术界不流行,但它们也能带来其他好处。
There is no best parenting style or philosophy, researchers say, and across income groups, 92% of parents say they are doing a good job at raising their children.
研究人员说,没有最好的育儿方式或哲学,在不同的收入群体中,92%的父母说他们在抚养孩子方面做得很好。
They might say, "Uh-huh, uh-huh, uh-huh" or look at their watch or scan the surroundings or fidget.
他们可能会说“啊-哈,啊-哈,啊-哈”,或者看着他们的手表,或者四处张望,或者坐立不安。
Furthermore, they say, it is the best way for researchers to gather the range of observations that are necessary to speed up discoveries or to identify large-scale trends.
此外,他们说,这是研究人员收集各种观测资料的最佳方式,而这些资料是加快发现或确定大规模趋势所必需的。
Discipline techniques vary by education level: 8% of those with a postgraduate degree say they often beat their children, compared with 22% of those with a high school degree or less.
管教孩子的方法因教育程度而异:在有研究生学历的人中,8%的人说他们经常打孩子。相比之下,高中及以下学历的人中有22%会这么做。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间,所以更喜欢听广播或看电视,他们没有兴趣读故事,并且觉得报纸太贵了。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间,所以更喜欢听广播或看电视,他们没有兴趣读故事,并且觉得报纸太贵了。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
他们还说,需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.
在英国,人们说他们正在“读”一个学位,这仍然很常见!每个学生都有一个导师,他们可以就任何事情咨询,无论是学术或个人问题。
Their sons or daughters would never say such a thing: it's as if they already know that their degree won't define them in the same way.
他们的儿女却永远不会说这样的话:仿佛他们已经知道自己不会像老一辈人一样被自己的学位定义。
71% of parents with a college degree say they do it every day, compared with 33% of those with a high school diploma or less.
拥有大学学历的家长中,有71%的人表示他们每天都会这样做,而高中及以下学历的家长中这样做的只有33%。
Silences may be thoughtful, or they may be empty when a person has nothing to say.
沉默可能是深思熟虑的表现,也可能是一个人无话可说时的空洞。
They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大,他们的父母会担心他们遭到枪击、殴打或触犯法律。
People from southern China say that they always buy what they need for just one or two meals.
来自中国南方的人说,他们总是只买一两顿饭所需要的东西。
Every time they come to a new house, they say, "Trick or treat!"
每来到一个新房子他们就说:“不给糖就捣乱!”
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说,作为对勇敢的奖赏,意即展现出的勇敢,应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人,无论男女。
You're entirely your own master, and you don't have to consult anybody or mind what they say.
你完全是你自己的主人,你不必咨询任何人,也无需介意别人说什么。
If someone can sign in (登录) as you, you will have no control over what they do or say.
如果某些人能以你的身份登录,你将无法控制他们的行为或言论。
If someone can get on the Internet in your username, you have no control over what they do or say.
如果有人能用你的用户名上网,你便无法控制他们的言行。
Whenever they have problems at work or at home, listen to what they want to say.
当他们在工作或家庭中遇到问题时,听听他们想说什么。
Whenever they have problems at work or at home, listen to what they want to say.
当他们在工作或家庭中遇到问题时,听听他们想说什么。
应用推荐