This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础,包括交际舞等复杂的活动,以及简单的步行或与朋友交谈等。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你有其他的日常习惯,如锻炼身体、与家人通电话,你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中,这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
Reading articles or talking to friends online can also use up much of your time.
在网上阅读文章或者和朋友聊天也会占用你很多时间。
Then the donors relax, often reading a magazine or talking as their blood is drawn.
然后献血者会放松下来,通常会在抽血时看杂志或聊天。
She had rarely gone a day without either seeing or talking to Grandma.
在这之前,她几乎没有一天是看不到奶奶,或者是不和奶奶说说话的。
Have you ever seen a sales guy not fiddling with or talking on his Blackberry phone?
你看过哪位推销员没有摆弄他的黑莓手机或是没有通过黑莓手机讲话吗?
Wouldn't you rather be having a delicious meal instead, or talking with your best friend?
比起洗碗,你是否更愿意享受一顿丰盛的大餐,或是与亲密他朋友畅所欲言?
We can be totally in the moment listening to music, watching sports or talking with a good friend.
我们就能够完全沉醉于当下,听着音乐,看着比赛或者与好朋友交谈。
Relish every moment, no matter whether you are walking to work, eating, or talking to friends.
享受生活的每一刻,无论你是走路去上班,吃饭,或者和朋友聊天。
Every time he saw me, I was either chatting with someone in the lobby or talking on the telephone.
每次他看到我,我不是在大厅跟人聊天,就是在煲电话。
What, after all, of the skills they are not acquiring when shooting virtual cops instead of reading or talking?
在玩家们占用了阅读和谈话的时间来射击虚拟的警察时,他们所没有获得的技能又是什么呢?
Look for more positive ways to deal with negative emotions such as exercise, meditation or talking to friends.
寻找更多积极的方式来处理负面情绪例如锻炼、冥想或和朋友聊天。
But all of those answers presuppose someone knows what the heck you're selling, or talking about, or endorsing.
但这些答案的前提是别人知道您卖什么产品、谈论什么问题或支持什么。
People who have stopped cutting often say the first step is the hardest - admitting to or talking about cutting.
已经停止切割的人常说,第一步是最难的——承认或谈论切割。
You'll notice that the earlier scenarios involve having a pretext or talking to people who have to talk with you.
你会留意到,早先的场景都涉及到借口或是跟那些不得不与你说话的人聊天。
I'm not criticizing planning or talking... they can be beneficial, but now I prefer to do something instead of talking.
我并非批评计划或谈话——它们很可能是有益的;但如今我更喜欢身体力行而不是空口说说而已。
Maybe it's just asking about their day, or talking a walk together, but thesmallest moments can have the biggest impact.
也许只是简单的问候或者是散散步说说话,但是这些最简单的活动却可能够产生最大的影响。
The mechanic doesn't have to spend time looking up the customer's phone number, dialing the phone, or talking to the customer.
维修人员并不需要花时间查找客户的电话号码、打电话或与客户交谈。
You can't overdose on hugs.It's important for families to spend time snuggling in bed together, reading, or talking or playing games.
拥抱不会过度,花时间跟家人们在床上相互依偎,或读书,或交谈,或游戏。
It doesn't matter what you're doing: it could be household chores or exercise or talking with someone or taking a bath or eating.
你在做什么无关紧要:可以是家务、锻炼,和别人聊天,泡澡或者吃饭。
If there's something they can read to help them prepare for meeting or talking to you, attach it in your reply, and make sure it's brief.
如果你可以提供一些文字材料,方便对方提前做好与你会面或交谈的准备,请把这些材料附在回信中,并确保内容尽量简短。
Though the film focuses on the idle rich, it gets female behavior perfectly without truly demonizing or talking down to any of these characters.
尽管此部影片仅着眼于富有的有闲阶层,却并没有以一种妖魔化的,高人一等的叙述方式来表现剧中人物,最终还是完美地表现了女性特有的行为方式。
All I talked about was me and what was wrong with my life. My friends stopped asking me out because I was always either at work or talking about work.
我的朋友们不再邀我出去,因为我不是在工作就是在谈论我的工作。
But I don't think this problem is unique to me, because just about every startup I've seen grinds to a halt when they start raising money-or talking to acquirers.
但是我不认为这只是我遇到的独特的问题,因为几乎我遇到的每一个创业都,当他们开始筹资或者去和收购者交谈的时候,他们的事业便嘎然而止。
If yours doesn't, you should take the initiative to learn the limits and responsibilities of an intern by consulting your supervisor or talking to senior colleagues.
如果你的公司没有岗位培训,你应当咨询上司或老员工,主动去了解实习生的权限及责任。
Rural drivers also tend to feel more relaxed and sleepy than urban drivers, and are more likely to engage in behaviors such as eating or talking on a cell phone that distract them from the roadway.
乡村道路上的驾驶员比市区的驾驶员更容易感到放松、困倦,并且更容易在开车时吃东西或打电话从而导致分心。
XSLT is a wonderfully efficient language for transforming documents, but it's not always the best language for more traditional tasks like integrating differential equations or talking to databases.
在转换文档时,XSLT是一种极其高效的语言,但对于更为传统的任务,比如说在求微分方程的积分或与数据库通信时。
Are they talking Swedish or Danish?
他们说的是瑞典语还是丹麦语?
Are they talking Swedish or Danish?
他们说的是瑞典语还是丹麦语?
应用推荐