Mattress are filled with feathers, cotton, or straw.
床垫里塞满了羽毛、棉花或草。
Mattress are filled with feathers, cotton, or straw.
她们的脑袋里装的都是棉花、干草跟破布。
Autumn Leaf wreath Display: Buy a grapevine or straw wreath.
秋叶花环：买一个葡萄藤或者麦秆做的花环。
It should be golden or straw-colored, and crystal clear when held up to the light.
它会是金色或麦秸色的。当你举起杯子对着亮光，它会像水晶一样清澈。
Do not give clocks, handkerchiefs or straw sandals as they are associated with funerals and death.
不要送钟表、手绢或草帽，稻草鞋，因为这些东西都与葬礼和死亡有关。
If the ground does freeze in your part of the world, simply cover your carrot garden with a thick layer of leaves or straw.
如果在你那里地会上冻，可以很简单地将你的菜园盖上一厚层树叶或者稻草。
To distinguish themselves from the soldiers in the ranks, the new leaders proudly bound on their heads lofty crests and ornaments of feathers or straw.
为了让军官与士兵之间有所区别，军官们在他们的头上高高地装饰上羽冠或麦秆。
Sweden, for example, will be asked to meet 49% of its energy needs from renewable sources like hydro-electric power, or nifty heating plants that burn wood or straw.
瑞典就是一个例子，根据该计划，通过建造水电站和建造新型以木材和稻草为燃料的暖气工厂，（到2020年）可再生能源应占瑞典能源总需求的49%。
If the ground does freeze in your part of the world, simply cover your carrot garden with a thick layer of leaves or straw. This will prevent the ground from freezing.
如果你所处国家冬天土壤结冰，只需简单在胡萝卜菜地里盖一层树叶或稻草以防止土壤结冰。
If any man builds on this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw, his work will be shown for what it is, because the Day will bring it to light.
中如此讲到：“若有人用金，银，宝石，草木，禾楷，在这根基上建造。各人的工程必然显露。
In the forest, widely available solid wood and logs, then most likely Hou bridge or by a few logs built side by side, may, in its number of wooden sticks or straw MATS on the cover for easy walking.
在森林里，随处可得结实的木材和圆木，那时侯的桥极可能是由一根或并排的几根圆木建成，可能在其上覆一些木枝或草垫以方便行走。
They stop providing the customer with a straw unless he or she asks for one.
除非顾客提出要求，否则他们不会向顾客提供吸管。
The waves played with him and tossed him about as if he were a twig or a bit of straw.
海浪冲击着他，把他抛来抛去，仿佛他是一根小树枝或是稻草。
Does one plastic straw or cup really make a difference?
一根塑料吸管或一只塑料杯真有什么影响吗？
It was an old tradition for children to fill their boots with carrots, straw, or sugar and place them near the chimney for Odin's flying horse, Sleipnir, to eat.
所以对于孩子来说，这是个古老的传统，他们会在自己的靴子里塞满胡萝卜、稻草或者糖块并将靴子放在烟囱的附近，以便让欧丁奔驰的骏马斯雷皮涅来吃。
If you use smoking to pass the time, chew on a straw or a toothpick.
如果你吸烟是为了打发时间，那可以叼根吸管或者牙签。
After a while, they decided nothing was to be feared. Maybe a few bugs or rats were living in the straw.
过了没多久，他们觉得其实并没有什么好怕的，也许只是稻草里面有几只虫子或者老鼠而已。
I do not know when that Rebellion will come, it might be in a week or in a hundred years, but I know, as surely as I see this straw beneath my feet, that sooner or later justice will be done.
我不知道反抗什么时候会到来，可能在一周内，也可能要等一百年。但我坚信，就像我知道我脚下的稻草一样，正义总有一天回到来。
Bioethanol firms currently extract sugars from crops like grains and sugar beet, but some are developing technologies to extract energy from fibre such as wheat bran, straw or wood.
那些从事生物乙醇生产的公司目前已经普遍能够从谷物和甜菜等农作物中提取出糖的成份，但还有一些公司对此仍不满足，他们眼下正在致力于从包括麦麸、稻草以及木材在内的众多富含纤维的物质中获取能源。
I wish I could have met the lady in the plaid skirt, who looks to have tucked a flower or two behind the bow of her straw hat.
我真希望我能遇见这位穿方格子裙的女士，她看上去好像把一两支花插在了她的稻草帽的帽檐后。
These have performed as well as or better than their parent lines in terms of grain and straw yield, and possess a markedly improved resistance to downy mildew.
就谷物和产草量而言，新品种性能相当于或优于其母本品系，而且对霜霉病的抗性显著增强。
These have performed as well as or better than their parent lines in terms of grain and straw yield, and possess a markedly improved resistance to downy mildew.
就谷物和产草量而言，新品种性能相当于或优于其母本品系，而且对霜霉病的抗性显著增强。
应用推荐