Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
Tell us immediately if your card is lost or stolen.
如果您的卡丢失或被盗，请立即告诉我们。
Some, inevitably, was wasted or stolen.
一些资金势必被浪费或被偷。
Did you say your card was lost or stolen?
您说您的信用卡是丢失还是被偷了？
But this is leaked, not bought or stolen.
但这些消息是出去泄露的，不是购买或者偷的。
And it can be shut down if a laptop is lost or stolen.
如果笔记本电脑丢掉，也可以关闭虚拟机。
Technology has been handed to, or stolen by, the Chinese.
(先进)技术拱手相让给中国或者被中国剽窃。
Remotely wipe all data from lost or stolen mobile devices.
为丢失或失窃的手机远程删除所有数据
If kept in you own home, your valuables might be lost or stolen.
如果将贵重物品放在家里，或许会失丢或被窃。
Another problem with physical tokens is that they can be lost or stolen.
物理标记的另一个问题是它们可能丢失或被盗。
This will protect a computer that gets lost or stolen while it's turned off.
当电脑关掉后遗失或被偷，整盘加密将会保护你的电脑。
But Chang said there is always a chance they're someone's lost or stolen pet.
但是常先生说，也可能会是他人丢失的或者被偷的宠物。
Computers crash, hard drives fail, and sometimes, sadly, laptops are even lost or stolen.
电脑崩溃，硬盘损坏，甚至是笔记本丢失或被盗。
It cannot be bought, borrowed, or stolen, for it is no earthly good to anyone until it is given away.
它不能买，不能借，也不能偷，因为在它被给予他人之前是毫无用处的。
My newspaper is cheap, disposable and easy to replace. If it's lost or stolen, it's no big deal.
我的报纸便宜、一次性而且容易放置，如果丢了或被盗窃，也算不了什么。
Some MobileMe features, such as a service that locates lost or stolen iPads and iPhones, already are free.
而MobileMe的其他一些功能已经免费了，比如对丢失或被窃的iPad和iPhone进行定位。
Merchants are guaranteed payment and if the cards or phones are lost or stolen the cost to users is limited.
商户会保证交易安全，一旦卡或手机丢失或被盗用户损失也不大。
Smaller schemes launched over the past four decades mostly failed because the bikes were vandalised or stolen.
过去40年建立的小规模计划大多都以失败告终，原因就在于这些自行车不是被破坏了就是被偷走了。
The bans have been imposed over fears that phones could be lost or stolen and that pupils will disrupt lessons.
禁令是出于对手机有可能丢失和扰乱课堂而颁布的。
The mobile cloud also offers some degree of protection against data loss resulting from a lost or stolen smartphone.
移动云还针对智能手机丢失或被盗造成的数据损失提供一定程度的保护。
The idea is to help customs officers, art dealers and collectors identify items that may have been sacked or stolen.
这个办法将帮助海关关员，艺术品交易商和收藏家们识别有可能是被劫掠或被盗窃的物品。
This is dangerous in two ways: First, it is far more than what is needed just to protect you against a lost or stolen phone.
其危险性存在于两方面：首先，它所做的比保护你免受手机丢失或被盗所需要的多多了。
Mobile devices that are lost or stolen raise the issue of misuse of data on the device as well as misuse of the device itself.
智能设备丢失或被盗还会造成设备上的数据或设备本身的滥用。
A health care organization could face significant litigation if health care records were inadvertently released or stolen.
如果卫生保健院的记录数据因疏忽而被公开或者被盗，那么该院可能面临严重的诉讼。
Thankfully, Lookout Labs has a superb solution. It's called Plan b, and it lets you find your phone after it is lost or stolen.
庆幸的是，Lootout实验室拥有了一个很棒的解决方案，方案名planB，目的就是为了找回丢失或被盗的手机。
Figures show nine million wallets, containing an average of? 85 and? 7000 in credit, were lost or stolen over the past five years.
数据表明，在过去的五年中，有900万个钱包遗失或被盗，平均每个钱包中有85英镑现金以及7000英镑的信用卡。
Yet it cannot be bought, begged, borrowed, or stolen, for it's something that is of no value to anyone until it is given away.
它更是买不到，求不到，借不到或偷不到的。因为它对别人来说是没有价值存在的。
According to the International Atomic Energy Agency, there have been at least 25 incidents of lost or stolen nuclear explosive material.
根据世界原子能机构提供的消息，爆炸性核燃料发生被盗或者丢失的事故至少有25次。
According to the International Atomic Energy Agency, there have been at least 25 incidents of lost or stolen nuclear explosive material.
根据世界原子能机构提供的消息，爆炸性核燃料发生被盗或者丢失的事故至少有25次。
应用推荐