Extraordinarily high response times, or spikes (as shown in Figure 1), can be a concern if they occur frequently.
如果频繁发生的话，那么极高的响应时间，或者异常(如图1所示)可以成为人们的关注点。
For example, high blood pressure during sleep or spikes during exercise could indicate risks that don't show up in a routine measurement in the doctors' office.
比如，睡眠期间血压升高或者运动期间血压陡增可能预示着危险，这在医生诊室的常规测量中是不会出现的。
However, the number of servers can also be increased to accommodate short-term spikes in traffic or decreased during periodic lulls.
但是，服务器的数量也可以增加以应对短期流量剧增，或在一定的间歇期间减少。
Medieval weapons tipped with steel spikes or sharp beaks probably caused these wounds, she proposes.
她说这些创伤可能是由前端带有钢钉或尖嘴的中世纪兵器造成的。
However, the center hair was not significantly longer than the rest of the top, making it possible to restyle with ease into any other style he chose, including spikes or a formal brushing.
不过中间的头发相比顶部其他地方也并不是十分长，这样要重整成他的其他发型就容易得多，只要把“刺突”做出来或者再刷几下。
CAN Portugal, Ireland and Greece get through the latest spikes in their bond prices without some help from Brussels, or from the IMF?
葡萄牙、爱尔兰和希腊无需来自布鲁塞尔和国际货币基金组织的一些帮助，也能渡过其最近债券价格暴涨的难关吗？
Here's the reality. On a physiological level, your breakfast choices - or lack of them - can set off a cycle of cravings and blood sugar spikes that spells doom for weight control.
现实是这样的：在生理层次上，你选择的早餐——或是干脆不吃早餐——可以导致强烈的进食欲和血糖激增二者之间的循环，这个循环会对体重的控制造成毁灭性影响。
More significantly, it likely helps avoid price spikes or gas shortages during the coming winter.
更重要的是，这将避免今年冬季出现天然气价格飙升和供应短缺的问题。
When a house gets robbed, the likelihood of that house or houses near it getting robbed again spikes in the following days.
如果一家被盗窃，那么接下来几天内，其附近的房屋被盗的可能性很大。
In Britain heads roll or are impaled on spikes only metaphorically.
在英国，比喻头头们要么转动尖状物，要么被钉在那上面。
These effects are still much smaller than recent food-price spikes, but would they, on balance, help or hurt the poor?
这些影响仍然远远小于近期的粮食价格上涨，但它们究竟对穷人有没有影响，如果有是对穷人有益呢还是有害？
It would be a huge relief if those 9 billion could be fed without large disruptions of supplies or price spikes.
如果九十亿人可以无需供给或价格暴涨的混乱而有足够食物，这将是一个巨大的安慰。
This allows the team to schedule early research (also known as architecture spikes), prototyping, or user story creation for the next release.
这允许团队为下一个发行版安排早期的调研(也称为架构研究(architecture spikes))、原型化或用户描述创建。
Chief information officers have to buy equipment by the ton to meet spikes in computing demand or prepare for disasters, and then watch as that gear sits idle most of the time.
首席技术官们必须数以吨计地购买设备，以满足峰值计算需要，或为容灾作准备，然后眼看着这些设备大多数时间空闲在那儿。
European orchid with spikes of green and pinkish or purplish flowers.
欧洲的一种兰花，花穗状、绿色略带桃色或紫色。
Spikes that might occur may be early indicators of problems in either the test activity or the quality of code that is being checked in.
可能的爆增情形也许是在测试活动中或签入的程序码品质有问题的早期指标。
European orchid having dense spikes of fragrant pink or lilac or red flowers with conspicuous spurs.
欧洲的一种兰花，花穗密集、芳香、粉色、红色或淡紫色，有明显的花距。
There are many ways of using them such as Scouting, Anti-Infantry clearing structures or rushing Tiberium Spikes.
他们有多种用途，比如侦察，反步兵清建筑或是快攻矿柱。
Any of various aromatic, chiefly tropical shrubs of the genus Lantana, having dense spikes or heads and small colorful flowers.
马缨丹属各种芳香植物的任一种，主要是热带灌木类马缨丹属，有浓密的穗状花序或头状花序和颜色鲜艳的小。
Eat or drink too much of a good thing, and simple sugars can stimulate unhealthy effects, like dramatic spikes in blood sugar and triglyceride production that can lead to heart disease.
吃或喝太多的好东西和单糖可以引发不健康的后果，比如，血糖和甘油三酯飙升导致心脏疾病。
Mr Gudkov says that what he calls the "suitcase mood" usually spikes either in anticipation of a crisis or just after one.
古德·考夫表示这种他称之为“手提箱情绪”的情况通常在经济危机前期或后期滋生。
Continue to increase nitrogen rate, grain yield decreased significantly. No. of spikes, grains per hectare and protein yield decreased or had no significant differences.
继续增加施氮量子粒产量显著降低，公顷穗数、穗粒数、蛋白质产量降低或无显著差异。
Spikes in volume can validate a breakout or signify a potential turning point.
在量的尖峰可以验证一个突破，意味着一个潜在的转折点。
Three forms of SBSD were found: spikes or sharp waves, spike and wave discharges (the most commonly seen, taking up 63%) and fast activities.
SBSD可表现为棘或尖波、棘慢复合波与快节律三种类型，以棘慢复合波最为常见、占63%。
These laws ranged from restrictions on boots (with lower classes banned from wearing spikes or points) to a way of distinguishing prostitutes from respectable women.
这些禁令包括平民穿靴子的规矩和贵族妇女的仪态等。
We summarized 24 cases whose samples were got from brain tissue with or without spikes in EEG during operation and observed with electron microscope.
本文总结24例癫痫患者在行手术治疗过程中分别在有棘波和无棘波的部位取材进行电镜检查，以探讨癫痫的发病机制。
A surge protector or simple capacitor or varistor can protect against most overvoltage conditions, while a lightning arrestor protects against severe spikes.
电涌保护器或简单的电容或压敏电阻可以防止大多数过压情况的出现，而避雷器则保护严重尖峰的尖峰电流。
A surge protector or simple capacitor or varistor can protect against most overvoltage conditions, while a lightning arrestor protects against severe spikes.
电涌保护器或简单的电容或压敏电阻可以防止大多数过压情况的出现，而避雷器则保护严重尖峰的尖峰电流。
应用推荐