Whether it is smoking, drinking or overeating, they continue "enjoying" them to the end.
无论是抽烟、喝酒还是暴饮暴食，他们都会“享受”到最后。
In particular it easier for overeating or stomach pain caused by gastrointestinal diseases.
特别是暴饮暴食更容易造成胃痛或胃肠道疾病。
These included skipping meals altogether, eating at work, eating in the car, ordering take-out on the way home from work, choosing easy and quick-fix meals to serve or overeating after a missed meal.
这方案包括一起略过某一餐，边工作边吃饭，开车的时候吃，在回家的路上叫外卖吃，选择简单的快餐或者在错过一餐后暴饮暴食。
Is that the point where higher-order areas of the brain nudge a person into overeating or undereating?
那是大脑的高级区域使人进食过量或饮食不足的地方吗？
There's a system in the brain that's been turned on or over-activated, and that's driving [overeating] at some subconscious level.
而在人脑中有一机制，如果被刺激或过度刺激，那么就会下意识地过度进食。
Symptoms include "feelings of guilt, shame or disgust after overeating".
其症状包括“暴食后自感内疚、羞耻或厌恶。”
Weight problems often run in families, or you may be overeating to comfort yourself when you are sad, stressed or lonely.
这些问题通常产生于家庭，或是在伤心，感到压力或孤独的时候，你可能通过过量进食以舒缓自己。
In any event, it is the brain, not the hormones, that influence the overeating or under-eating decisions.
但是无论如何，是大脑影响着贪食或厌食的决定，而不是激素的原因。
Is that the point where higher-order areas of the brain ignore the hormones' signals and nudge a person into overeating or undereating?
是不是更高级的大脑区域会忽略这些激素信号，从而导致贪食或厌食呢？
Of course, overeating is not the better variant as well, everybody should find her or his norm.
当然，过度饮食也不是好习惯，每个人都应该找到适合自己的方式。
For example, highly health-conscious people are unlikely to engage in activities - like smoking, overeating, or basking in the sun too long - associated with cancer.
例如，高度重视健康的人不太可能去做可能引起癌症风险的活动，例如吸烟、暴饮暴食或晒太阳时间过久。
Yet there are very few standards or regulations to protect Americans from overeating.
但是美国现在几乎没有限制人们暴饮暴食的标准或规定。
Even more people experience one or more symptoms of winter depression--such as overeating or oversleeping--even though their mood stays under control.
然而更多的人经历了一次或多次的冬季抑郁症状——譬如吃得过多或睡得过多——尽管他们的情绪处于控制之中。
This sounds like common sense, but many a self-confident dieter imagines that he or she should possess enough willpower to abstain from overeating in any situation.
这听起来像是基本常识，但还是有很多充满自信的节食者以为自己在任何情况下都应该有足够的意志力来避免吃得太多。
One should avoid overeating, fasting or eating once a day. Stale or non-nutritious food, you know, is harmful.
应避免吃得过多，过快或者一天只吃一餐。不新鲜的或者没营养的食品，你知道，会对身体产生很大伤害。
It is said that many people overeating or eating unclean food, coupled with changes in the law of life, so easy to sudden digestive system diseases such as acute gastroenteritis.
据称，很多市民暴饮暴食或食用了不洁的食物，加之生活规律的改变，所以易突发急性胃肠炎等消化系统疾病。
Overeating or drinking too much can cause these symptoms.
暴饮暴食可以引起这些症状。
Half of the children said they had a habit of overeating or bingeing, which refers to overeating with a feeling of being out of control.
一半儿童承认他们有进食过多或贪食的习惯，即过度饮食缺乏控制。
Some people do this by drinking, smoking, overeating, or verbally abusing others. Others do it by exercising, conversing, learning, helping others, or making a difference in some way.
一些人要这样需要通过喝酒，吸烟，暴食或者言语辱骂别人，而另一些人却是通过锻炼，交谈，学习，帮助他人或者在某些方面做到与众不同就能实现。
Those who eat light during the day or people will choose not to eat at night overeating.
那些在白天吃的清淡或选择不吃的人会在晚上暴饮暴食。
Watch out for addictions such as alcohol and tobacco, as well as overeating or sugar binges and the many other things that people use to numb out in busy times.
注意提防酒精上瘾或吸烟上瘾，同时也要防止暴饮暴食或是摄入太多糖分以及所有那些人们在忙碌工作时用来麻痹自己的东西。
Watch out for addictions such as alcohol and tobacco, as well as overeating or sugar binges and the many other things that people use to numb out in busy times.
注意提防酒精上瘾或吸烟上瘾，同时也要防止暴饮暴食或是摄入太多糖分以及所有那些人们在忙碌工作时用来麻痹自己的东西。
应用推荐