No one can give you the key or open the door for you but yourself.
没有任何一个人可以给你钥匙或为你打开那扇门，除了你自己之外。
Open up or we'll break the door down!
开门！不然就砸门了！
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。
So these results suggest that there may be very early markers of a depressed brain that can be picked up in kids as early as age 4 or 5 and may open the door to much earlier intervention.
所以这些结果表明可能在大脑中存在一些早期的抑郁标记，当孩子4岁或5岁的时候这些标记就会被挑选出来，而这可能给更年幼的孩子打开了治疗大门。
However, the choices aren't which villain to chase, which door to open, or which agent was leaking information.
然而，这些选择并不是：追逐哪一个恶棍，打开哪扇门，或者哪个特工泄漏了情报。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
Whether you are 30 or 60, the time is now: you have to go ahead and open the door!
不论你是三十岁还是六十岁，就是现在：你必须得勇往直前去打开这扇门！
The new rules also open the door for providers to charge customers more for using high-bandwidth services such as downloading or streaming videos on YouTube or online movie rental site Netflix.
这个新法案也为供应商开启了向用户收取更多费用以获取下载，YouTube在线视频或在线电影租赁网站Netfix等高带宽服务的大门。
It equalizes the pressure, so you can open the door or swim out the window.
它使得车内外的压力均衡，这样你就能打开车门或者从车窗游出去。
He would open the door, blow "three or four or five unquestionably sweet and expert notes on a cornet" -and then disappear.
他会推开门，“在短号上吹出三个、四个或者五个音符，悦耳且专业那是自不用说”——然后消失掉。
This tracking or recomputation is easy to get wrong, and any mistake can open the door to a buffer overflow attack.
这种跟踪或重新计算很容易出错，而任何错误都可能给缓冲区攻击打开方便之门。
In reality he may only be holding a door open or picking up the TAB, but the feeling is the same.
在现实里他可能仅仅在开门或者取账单，但是这种骑士般的感觉是一样的。
"It could be a misuse of detergent, a door left open or - on the very rare side - a part failure," she said.
“这个问题可能是用错洗涤剂、没有关门或——这种情况有点儿罕见——零件故障，”她说。
This left the door open for dealers to sell fake or illegally obtained pills to HIV positive people desperate to maintain their health.
这让伪造药或非法药物销售者有机可乘，将这些药片销售给绝望的，想要保持健康的HIV阳性者。
He even watches the simplest actions such as when you open a door for others, when you pick up a piece of trash, or when you're polite toward a clerk or waitress.
就连替人开门或从地上拾起废物，以及你对服务员和侍应生的态度等等简单的行动，神也在留心观察。
By virtue of the right which every man has to open or shut his door.
凭每人都有的那种开门或关门的权利。
Teach your child why he or she should never open the door to strangers. Teach the child to use the door peephole and go over a list of people who can be admitted.
教孩子明白为什么他决不能给陌生人开门，教他看门上的猫眼，为孩子列出哪些人来访时可以开门。
When people open or close a door, the door produces mechanical energy that could be turned into electric energy.
人们开关门时，门所产生的机械能可转化成为电能。
When trick or treaters come to your house make sure your dog is secure and won't run out the door when it is open.
恶作剧者前来的之时你要确保你的爱犬是安全的，并不会趁门打开跑出去。
They concluded that a timer switch, which he claimed would open the door after a set period in case he died or fell ill, did not in fact exist.
他们指出，Fritzl所谓的一旦他死去或者生病就能将那扇门打开的定时器，事实上并不存在。
NATO to the door is always open, no country can to reject this process, we will not allow Georgia and the NATO alliance as a result of external pressure or military intervention and sabotage.
通往北约的大门始终是打开的，没有任何国家能够否决这个过程，我们也不允许北约和格鲁吉亚的同盟关系因军事干预或外部压力而破坏。
God says: "It makes no difference who you are or where you're from, if you want me and you are ready to do as I say, the door is open."
上帝说：“你是谁、从何处来并不重要。”如果你需要我而且预备好做我所吩咐的，门就为你敞开。
Never try to open the car door or hall door through improper means such as strike, kick, and unclench.
严禁撞击、踢打、撬动，或以其它方式企图打开电梯的轿门和层门。
Does the door open inwards or outwards?
那门是朝里开还是朝外开？
The next morning you open her door you expect her to be asleep or have got up?
第二天当你打开她卧室的门时，你是希望她依然睡着还是已经起床了？
Up to now we can describe, explain, but no words or explanations can open the door.
到目前为止我们可以描述、解释，但是文字和解释不能打开那扇门。
Which came out of the open door - the lady, or the tiger?
什么将会出现在打开的后门——女子还是老虎？
Which came out of the open door - the lady, or the tiger?
什么将会出现在打开的后门——女子还是老虎？
应用推荐