She said investigators would be able to tell whether there was an explosion from possible residue on the bodies or other items.
她还说调查人员能够通过遇难者遗体或其他物品上的残留判断飞机是否出现爆炸。
We envisage that consumers and businesses would likely stop spending on all but essential items, and the value of the dollar would drop by 10% or more against other major currencies.
据我们猜测，消费者和企业可能对必需品以外的商品停止消费，美元对其它主要货币的价值将下跌10%或者更多。
Other commenters provided advice on items that FRA should consider as they developed new rules or standards contemplated in the Strategy.
其他参与讨论者就联邦铁路局在制定《战略》中所构思的新规则或标准时应考虑的事项提供了建议。
This may be a problem for workers in the meat processing industry and even consumers who do not wash their hands or prepare raw meat and other food items on the same surfaces.
这一点可能会对肉类加工行业的工人，不洗手或者在同一操作台上处理生肉和其他食物的消费者带来麻烦。
She and her colleagues have also begun selling furniture and other items on Craigslist or in yard sales.
她和同事们还开始在Craigslist分类网站和跳蚤市场出售家具和家里的其他一些东西。
Stock up on groceries and other household items to save yourself from venturing out in public with a runny nose or watery eyes.
把杂物和其他的生活用品收起来，将自己从在公共场合鼻涕不断和眼泪汪汪的窘境中解救出来。
On a nicer car or jewelry or other items for "work image"?
在更好的汽车、首饰及其它“形象工程”上要花多少？
The amnesty on fines and overdue items would run until the end of June to allow library users to return outstanding books, magazines, DVDs or other materials and have their fines waived.
滞纳金以及逾期未还物品的特赦期将持续至六月末，在此期间，图书馆用户可将未还的书籍、杂志、DVD以及其它的资料归还图书馆，只需一听罐头，便无需缴纳滞纳金。
You can add glue-on ribbons or other small craft items to go with the autumn scene.
你可以粘一些胶带或者其他小的工艺品来衬托秋天的氛围。
Cakes and other baked goods are commonly served from Christmas to New Year's around the world, with a special emphasis placed on round or ring-shaped items.
蛋糕和其他烘焙点心在全球各地都是圣诞到新年间的食物，尤其是圆形、或环形的点心。(沪江小编按：求团圆、圆满，看来全球都一样嘛！)
Put other items where they belong. Instead of laying something on a counter, table, or floor, take a few seconds to put it where it belongs.
物品放回原位.不要把东西堆在角落，地上，或者桌子上，花几分钟把它放在它应该在的地方吧！
Today, "Made in U.S.A." is more likely to be stamped on heavy equipment or the circuits that go inside other products than the televisions, toys, clothes and other items found on store shelves.
今天，美国制造给人更多的印象是重型设备和其他产品中的电路，而不是那些商店货架上的电视机、玩具、衣服等等。
You may wish to create "Magic find characters" to "farm" or find items then use those items on other characters.
你可以希望创造“魔术发现字符”到“农场”或然后发现项目在另外的字符上使用那些项目。
When gasoline prices go up, for example, people can't as easily tap into savings or borrow to cover the higher cost, so they quickly cut back on other items.
举例来讲，汽油价格上涨时，人们无法像过去那样轻松地动用存款或借款支付更高的成本，所以他们很快会削减其他项目上的支出。
You can provide a context menu for any view, but they are most often used for items in a ListView, GridView, or other view collections in which the user can perform direct actions on each item.
你可以提供一个上下文菜单，任何观点，但他们通常都用于项目在列表视图中，显示数据表格，或其他视图集合中，用户可以直接在每个项目上执行操作。
If you are having your lunch or dinner outside, remember to find a place with shadow since direct sunlight casts shadows on food and other items.
如果你在户外吃午餐或晚餐，要记住找一个有影子的位置，因为直射的阳光会在食物和其它物品上打下黑影。
Waste baskets or any other items that set on the floor should be kept under a table or desk, in a corner or other out-of-the-way places to minimize tripping hazards.
放在地板上的废物篮或其他物品应被置于桌子下面、角落里或其他偏僻地方以将引其跌倒的危险降至最小。
Starting last June, for instance, China removed or reduced tax rebates on hundreds of items for export, including toys, garments, leather, wood and other goods, effectively taxing those industries.
举个例子，从去年六月开始，中国对数百项出口产品撤消或者减少了税率，其中包括玩具、衣服、皮革制品、木材以及其他产品，这样做对于这些行业的税务征收更加有效。
How big or small is it in relation to other items on the screen?
屏幕上的某个物体相对于其他物体来说，是大还是小？
Other projects are targeted at retail Settings where a person could scan a grocery store item and get nutritional information or display electronics store items on a counter.
其他项目是针对零售设置，其中一人可以扫描项目，并得到杂货店柜台上展示营养资料或电子商店的物品。
Design view lets you specify the location of controls and other items on the user interface or Web page.
设计视图允许在用户界面或网页上指定控件和其他项的位置。
If you are having your lunch or dinner outside, remember to find a place with shadow since direct sunlight casts shadows on food and other items.
如果你正在室外吃午餐或晚餐，记得要找一个有荫凉的地方，因为直接在阳光下拍照会在食物或其他东西上投上阴影。
When you're gone, all that left behind are memories created in other people's lives, or just couple items on the bills.
当你离开之后所有记忆中留下的事情只是组成了另一个人的生活，或者说，就像账单上的几道餐点。
Saudi is well-known for their generousness and you should not always focus on his wristwatch or other items, or he will give it to you on the spot.
沙特人很大方，假若你总是盯着他的手表等物品，他会当场摘下来送给你。
Saudi is well-known for their generousness and you should not always focus on his wristwatch or other items, or he will give it to you on the spot.
沙特人很大方，假若你总是盯着他的手表等物品，他会当场摘下来送给你。
应用推荐