Finally, the places to practice should be better equipped or more frequently used as soon as possible.
尽快完善练习场地或者增加现有场馆的利用率。
Bus-loads of them descend on the Louvre, or more frequently on the big luxury goods stores down the Champs-Elysees.
负载的公交车载着他们在卢浮宫下车，或者更多的时候他们出入在香榭丽大街上的奢侈品专卖店里。
You're happier for creating better art, your clients are happier for receiving better work and pay you more or more frequently.
你会非常高兴创作更好的艺术，你的客户也会非常高兴得到更好的作品并经常付给你更多。
The income associated with a given customer can be estimated on a yearly basis or more frequently, depending on access to product usage data.
每年或更频繁估算特定客户贡献的收入，取决于产品使用数据的获得。
Aldon USES Agile Manager in-house every day and will release new versions on a 3 month basis or more frequently as determined by the community.
Aldon内部每天都使用敏捷管理器，并且会每三个月或者更短的时间(这由社区决定)就发布新的版本。
A variant of the drop-down menu is a menu that " pops up" when you click (or more frequently, right-click) on an object, even though it has no menu title: a pop-up menu.
右击这些单词会弹出一个可替换的菜单，你可以从中选择。但是你不一定必须改变，你也不会受对话框或者其他愚蠢的模态干扰。
Advertisers were also more frequently using performance-based ads - where they pay only when someone clicks on the AD or buys something after seeing the AD.
广告主也更频繁地使用基于表现的广告，这样他们只有在用户看广告之后点了广告或购买物品时才要付费。
On a busy system you can easily record 25MB or more information each day to the system logs, and logs are frequently the cause of insufficient disk space errors.
在一个繁忙的系统中，您每天都可能很容易地将25MB或更多信息记录到系统日志中，日志量太大经常是导致磁盘空间不足错误的原因。
While you handed in monthly reports and held monthly meetings in your old job, a new manager may expect you to report your progress weekly or meet more frequently.
在旧的岗位上，也许你每月提交一次总结，每月参加一次例会，但新上司可能期望你每周总结工作进展或更频繁地开会。
Everyone gets a cough once in awhile, but if you seem to be getting them more frequently, or they linger for a long time or become chronic, it's time to talk to your doctor.
人人都会偶尔咳嗽，但如果你似乎比以前更频繁地染上咳嗽，或者咳嗽延续很长时间或变成了慢性咳嗽，就是和你的医生谈谈的时候了。
If you change the agent to run more frequently than the default (every six hours, or four times a day), be aware that you will be putting slightly higher load on the server.
如果将代理更改为比默认情况下运行更频繁(每六小时或一天四次)，请注意这样会使服务器上的负载稍微加重一些。
You may discover that two or more tables frequently contribute data in response to certain queries.
您可能会发现，作为对特定查询的响应，两个或多个表频繁地提供数据。
This happens more as a result of delivering software more frequently than as a grand social media or collaboration strategy.
仅凭大规模媒体轰炸或是采取协作策略，还不足以做到这一点，更频繁地交付软件才是关键。
After Omagh, they went quiet; in the past few years they have been bombing and shooting more frequently, but haven't managed to kill a soldier or police officer for over two years.
在奥玛惨案后，他们停止了活动；在过去几年里他们又开始进行更为频繁的爆炸和枪击，但两年来没能造成士兵或警员的死亡。
But somewhat more modest applications are worth keeping in mind, too: Indexing, analyzing, summarizing, comparing, or otherwise batch processing documents are also tasks that are frequently useful.
但一些更加朴素的应用程序也应该记住：索引、分析、摘要、比较或者成批处理文档都是常常遇到的任务。
They are frequently clustered together geographically and individuals are often afflicted with more than one parasite or infection.
它们经常在地理群集，并且个人通常受一种以上寄生虫或感染的折磨。
Mechanics want you to get brake jobs earlier than you need them or change oil filters more frequently.
汽车维修师会让你在需要更换刹车装置之前更换它们或者让你更频繁地更换机油滤清器。
Is the duplication of data in multiple tables of frequently requested columns, more or less expensive than performing the table joins?
对于具有经常被请求的列的多个表，一种是复制其中的数据，一种是执行表连接，两者谁的成本更高呢？
For American Express, having “bad” customers —people who frequently fall behind in their payments, or who don’t use their accounts —was impeding its ability to seek and serve the more lucrative ones.
对美运通来说，那些信誉不好的顾客--经常拖欠付款，或者不用帐户的客户---正阻碍了公司为寻求更具盈利能力的群体服务的需求。
Herpes simplex keratitis can occur in the context of primary herpes simplex virus infection but is observed more frequently in secondary or recurrent disease.
单纯疱疹性角膜炎可以原发性单纯疱疹病毒感染的形式发生，但其一般常继发于其它疾病或反复发作。
In test or development systems, changes are frequent, so for example cache updates would likely be set to occur more frequently.
在测试或开发系统中，修改比较频繁，所以缓存更新应该设置得比较频繁。
The executives may run this type of query frequently, sometimes adding more filtering criteria on the column City or SUM_SALES.
经理们会经常运行这类查询，有时会在City或sum_sales列添加更多的过滤条件。
Every day I see the news or I talk with someone, I'm convinced what a difference it would make in the world if we would all communicate a little better and more frequently.
每天我会看一些新闻或和一些人谈话，我深信如果我们可以更好的更频繁的沟通一点这个世界将会多么的不同。
If managers, they are more likely to work long hours. They also take more risks-or, at least, are more frequently injured at work.
如果是管理人员，他们更有可能长时间工作，他们也有更大的风险，或至少可以说，他们在工作中更经常地受到伤害。
Children with severe malaria frequently develop one or more of the following symptoms: severe anaemia, respiratory distress in relation to metabolic acidosis, or cerebral malaria.
患有严重疟疾的儿童常常伴有以下一种或多种病症：严重贫血，代谢性酸中毒造成呼吸窘迫，或脑疟疾。
If you want the cleanest, less frequently used stall in a public restroom, use the ones towards the front; of course, you'll have to judge what is more important - privacy or cleanliness.
如果你想要干净，更少的常用的摊位上，使用一个公共厕所，朝前面的；当然，你必须判断更重要的是——隐私或清洁。
If there's a report that frequently gets lost, or miscoded, one approach is to exhort employees to put in longer hours, or to be more careful.
如果有报表频繁丢失或编码错误，那么有个方法，就是劝诫雇员工作得久一些或更细心点。
If there's a report that frequently gets lost, or miscoded, one approach is to exhort employees to put in longer hours, or to be more careful.
如果有报表频繁丢失或编码错误，那么有个方法，就是劝诫雇员工作得久一些或更细心点。
应用推荐