A shocking atrocity averted-or maybe not.
或许制止了一起骇人听闻的暴行——也或许不是。
否则，也许不会。
或者，也许不左也不右？
Or maybe not, since they only keep it for one month.
或者，也许不会，因为他们只保持它为一个月。
Or maybe not - Mother Nature is full of surprises these days.
也许并不是这样??这些日子，大自然母亲充满着意想不到的事情。
Maybe they would agree that quality is nice to have too or maybe not.
也许他们会同意质量很重要，也许不然。
You aren't going to do it in a second or maybe not even in a day.
你不可能在一秒钟内又或者甚至于一天内做到。
Which maybe (or maybe not) ties back to the flower conversation.
或许(或许不)与之前谈论花的对话有关。
All I know is we may not be together now or maybe not ever again.
我知道我们不可能在一起或也许不是再次。
He is thought to have been schooled in Switzerland for a time, or maybe not.
据说他曾一度在瑞士接受过教育，也可能是子虚乌有。
Or maybe not a dancer but aerobics instructor, I think it's also very good job.
或许不是去跳舞而是做一名健美操教练，我想这也是一份不错的工作。
So, we might have an idea of what it might look like, or maybe not. Let's get more slices.
这样我们或者能大概了解了它是什么样子的，让我们更进一步来研究。
You might remember (or maybe not) the different types of components discussed in the previous article in this series.
您可能还记得，我们在本系列的前一篇文章中讨论的不同类型的组件。
Some said the Blue Jay must be a very special bird or maybe not a bird at all because he alone had kept his true color.
一些人说这只冠蓝鸦肯定是一只非同寻常的鸟，或者可能根本就不是鸟类，因为只有它保持了原来的颜色。
Or maybe not. Given England's displays in the current World Cup, it might be just as well that there's no Olympic cricket.
朝糟处想也许不，以本次世界杯(足球赛)上英格兰的表现看，应该要庆幸奥运会上没有板球比赛。
The new version was recently described in the mailing list as being ready "Any day now . . . or maybe not for several months."
在其邮件列表中对新版本发布时间的陈述常常是 “很快但也可能要几个月以后”。
That seems like an extreme scenario-or maybe not, if you consider that the average American spends three hours a day watching TV.
这是个相对极端的场景，或者说，也很平常了，如果你相信美国人平均一天看3小时电视。
Or maybe not, because according to one study, habitual multi-taskers actually have trouble concentrating on more than one thing at once.
那也不一定，研究表明，习惯一心多用的人实际上很难一下子把精神集中起来。
Out of the corner of my eye I see Kevin watching me. I feel a challenge in his gaze. He is eager to see how I am going to handle this, or maybe not handle this.
我从眼角看到凯文在看我，从他的眼神我看到了挑战，他很想看看我怎么应付眼下的事，或者是看我应付不来的样子。
They will not understand my decision but maybe in a few weeks, or maybe not, I will explain to them all the reasons, but I would like to think about the future now.
他们不会理解我的选择，但也许几周后，又或者也不会，我会向他们解释所有的原因，但现在，我只想考虑未来。
If you're willing to wager a small sum of money, it might pay off very handsomely - or maybe not if the issuers of the CDS products are right and the worst doesn't happen.
如果你愿意下一笔小赌注，可能会获得非常可观的回报——也可能不会，如果CDS产品的发行者是对的，最糟糕的情况没有发生。
I really feel there is a quiet (or maybe not so quiet) revolution taking place in our society - a revolution in how we as a culture view work and our relationship with it.
我真切的感觉到，一场寂静的(或许不是那么寂静的)变革正在我们的社会中发生——一场关于我们如何对待工作和我们与工作关系的变革。
We can say maybe or maybe not. Maybe they personally do not have the right... the U. S. First Amendment is clear that publishers do have the right to tell the people what is going on.
或许有，也可能没有，可能某些人真的没有这样的权利，这不好说……但美国第一修正案写得很清楚，出版商有告诉人们真相的权利。
Maybe not like Elvis or Michael Jackson, but they definitely have a rhythmic beat, and some may even spin like a top.
也许不像猫王或迈克尔·杰克逊，但他们绝对有节奏的节拍，有些甚至可以像陀螺一样旋转。
或者，呃，可能不是。
Maybe not for the people in Misrata or Tripoli, we are used to business.
也许不是指米苏拉塔或的黎波里的人们，我们习惯于经商。
Maybe not for the people in Misrata or Tripoli, we are used to business.
也许不是指米苏拉塔或的黎波里的人们，我们习惯于经商。
应用推荐