Or maybe just your nine dancers?
或者只要你的九个伴舞？
Or maybe just because it's still spring.
或者也许仅仅是还是春天。
Or maybe just keep quiet, like he should have in the first place.
也许他还能保持沉默，其实他一开始就应该这样做。
I was just acting... or maybe just thinking about lunch or something.
我当时还在表演……也许是在想着午餐之类的东西。
For others, weekends, or maybe just one day of the weekend, work better.
对于另外一些人，周末，或者周末里的一天要好一些。
But it could also mean more great applications, too. Or maybe just more of everything.
但这也意味着会出现很多更加出色的应用。
Those with an essayist approach often forgo them entirely, or maybe just add one particularly relevant image.
那些近乎于专业的博主经常放弃在文章中放图片，或者也许仅仅是放一张特别接近的图片。
Now that she's in high school, she would probably be considered Asperger's or maybe just a quirky kid, he says.
现在她上了高中，人们也许认为她是阿斯伯格症，或者觉得她只是比较古怪而已。
So take a walk around your local supermarket, or maybe just browse these excellent sites, blogs, and blog posts.
所以，到你本地的超市走走，或者去看看这些优秀的网站、博客和博客文章。
This week, his need for speed could lead you to a race-car track, or maybe just a simulated version at an arcade.
这周，对于速度的渴望可能使得他将你带去赛车场飚几圈，或者也可能只是去游戏机房模拟两把。
You might do this with a fault injection engine or a debugger, or maybe just by poking a value into memory by hand.
要达到这个目的，你可以使用错误注射引擎（Fault Injection Engine）或者调试器（debugger），甚至可能仅仅只需要手动把一个值写到相关内存区就行。
OP, where does Steven Adams rank on this list or maybe just among all centers? I'd love a link to browse over this data.
楼主，请问亚当斯的这项数据在榜单中排名第几，或者仅仅在中锋中排名第几？有这项数据的链接吗，我想具体看看。
Let's say that I gave you a sphere of radius a centered at the origin, or maybe just half of that sphere or some portion of it.
已知以原点为心，以a为半径的球面，也可以说是半球面或是球面的一部分。
Perhaps there'll be some hotties there, or maybe just couples pretending not to be in a fight over inadequate Valentines gifts.
也许那里还会有几个辣妹帅哥，或是有几个情侣会假装恩爱以免为不符合心意的礼物大打出手。
Or maybe just use your partner as a sounding board to release some stress and get advice on how to best handle a tough situation.
或者只是把你的配偶当做一个出气筒释放一些压力同时能够得到一些怎么才能更好的应付艰难时刻的建议。
These days, everywhere you look it seems that some newspaper is closing its doors, stopping its presses, or maybe just going online-only.
这些天来，我们到处都能看到有一些报纸关门大吉，停止出版，或是变成纯在线的报纸。
A paragraph, or maybe just a sentence, has been sliced out, leaving a window in its place, with words from the next page peeping through.
其中的一个段落，或可能只是一个句子，被剪了下来，在原来的位置上留下了一扇窗户，让后一页上的文字探头探脑地露了出来。
Carried on a soldier's back, it can be tossed into a building or under a car, where it will assess the situation (or maybe just be blown up).
它由士兵背着，必要的时候可以抛进建筑物里探路，或者扔到车下顶起车辆。
Having enough time for some green eggs and ham (or maybe just a yogurt parfait) will also provide energy, not to mention it'll boost that brainpower, too.
花时间吃点有营养的鸡蛋汉堡（或乳酪）不仅补充能量，还能增强脑力呢。
You can take a recommendation from friends, or maybe just go into your favorite local bookstore and buy something of the right size and weight that looks great.
你可以听从朋友推荐，或者也许你只需要走进当地自己最喜欢的那家书店，购买一些大小重量恰到好处且看起来不错的书。
And you might want to list the last few blog posts, or the last few updated pages, or maybe just run another script that loads a cookie and offers a personalized greeting.
而且您可能想列出最新的几篇博客，或者最近更新的几个页面，或者可能只运行另一个脚本来加载cookie并提供个性化问候。
Others will become an integral part of your life-friends, enemies, loved ones, teather, colleagues, neighbors, children, or maybe just a stranger that you talk to on the bus.
有些只会在你的生命中作短暂的停留，而有的，则会留下来，成为你生命中的一部分。
Still, that a spectacle like this even glances in that direction confirms that American movies have entered a new era of ambivalence when it comes to their heroes — or maybe just superness.
然而这种景象也证实了美国电影已经进入一个含混的时代，尤其是对英雄的矛盾心理。
Maybe the first plant just made a cry of pain or was sending a message to its own branches.
也许第一株植物只是发出了痛苦的叫声，或者是在向自己的树枝发出信号。
If a customer is rude or difficult, just think "Maybe she's had a row with her husband."
如果一位顾客表现得粗鲁或难缠，你就想：“也许她和丈夫吵了一架。”
Some of the traditional stories of neighborliness are impractical or silly and maybe just as well that our relations with our neighbors are changing.
一些传统的睦邻友好的故事是不切实际或愚蠢的，也许我们与我们的邻居的关系正在改变。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
应用推荐