No one can force us to get off the couch and exercise, eat the right foods, read stimulating books, attain higher education, build healthy relationships, or love God.
没人会逼你去从长沙发上起来去锻炼身体，吃该吃的东西，读好书，实现更高层次的教育，建立良好的人际关系，或者去爱上帝。
Cheerful or fearful—you make the decision. But remember God tests the sincerity of your love by how generous you are in life.
开心或是害怕——你得做出选择。但是请记住，上帝通过你生活的慷慨程度来检验你的爱的诚意。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
Call it love of group or God, it matters little in the end.
你可以叫它种族里的爱或者上帝，反正最后都不重要。
God did not create evil. Evil is not like faith, or love, that exist just as does light and heat.
上帝并没有创造邪恶，邪恶不像信仰或爱，后者的存在就像是光与热量的存在那样。
The gist of his argument is certainly valid: It is folly to think that God loves all alike, or that he is compelled by some rule of fairness to love everyone equally.
他的论据的要点相当有根据：认为上帝平等的爱所有人，或他因为一些公平原则被迫去平等的爱每个人是很愚蠢的。
Because as long as you love anything more than God that thing or person or item will become a source of anxiety.
因为只要你爱任何东西超过上帝，那么这件事，这个人或物品将会变成痛苦的根源。
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
Every day is an important day, and every second is a growth opportunity to deepen your character, to demonstrate love, or to depend on God.
每一天都重要，每一刻都是你成长的机会，会让你的品格继续成长、更能表达爱心，更倚靠神。
When a goal moves you to love God more or love other people more, then God will get behind that goal.
当一个目标促使你更加爱神或者更加爱别人时，那么神就会支持这个目标。
Whether single or not our trough may be over flowing with the love we have for God and our world encompassing true values.
不管是不是单身，我们的水槽会因对神之爱而溢满，世界里充满着爱的真谛。
This led on until it blossomed and ripened into rebellion and ruin. Let us give ourselves no liberty ever to doubt God or his love and faithfulness to us in everything and forever.
所以我们永远不当让我们自己有一点点自由来疑惑神在凡事上对我们的慈爱和信实。
And for those who do not love a brother or sister whom they have seen cannot love God whom they have not seen.
不爱他所看见的弟兄，就不能爱没有看见的神。
God will make our love fruitful, whether we see that fruitfulness or not.
无论我们能不能眼见丰收，天主都会使我们的爱硕果累累。
The idea God is spiritually perfect, and consequently are falling in love with himself, or being in love than falling in love, because that's a separate concepts, you remember in my analysis.
这种观点认为上帝在灵魂上是完美的，因此便爱上了自己，或者说爱自己而非爱上，爱与爱上是不同的概念，我前面分析过了。
What are we supposed to say or do to make people accept the love that God offers them?
我们该用怎样的言行才能使人们接受天主对他们的爱呢？
Those who say, "I love God," and hate their brothers or sisters are liars.
人若说，我爱神“，却恨他的弟兄，就是说谎话的。”
He said: 'o Lord, God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth-you who keep your covenant of love with your servants who continue wholeheartedly in your way.
说，耶和华以色列的神阿，天上地下没有神可比你的。你向那尽心行在你面前的仆人守约施慈爱。
Sometimes we just pray a little but the God gives us too much to handle, like the "love" or the snow of last year.
有时候祈求真的不多，可是上天会给我们很多很多，甚至超过了我们所能承受的，比如爱或者去年的大雪。
Who can describe or measure the love of God?
谁能诉说或度量上帝的爱呢？
Let us give ourselves no liberty ever to doubt God or His love and faithfulness to us in everything and forever.
所以我们永远不当让我们自己有一点点自由来疑惑上帝在凡事上对我们的慈爱和信实。
Some people like to think God was lonely, needed love or needed help so he created man.
有的人觉得神是因为孤独、缺乏爱或帮助所以才创造了人类。
It is rather what is swallowed up and sacrificed in the name of the god of love, or rather in the name of seduction capital.
它却是那些以爱神之名牺牲了的或生吞活剥了的一切，或者，不如说是，以诱惑资本的名义。
I love a God that never leaves or that always leaves me.
我爱的主从不遗弃我，或是一直离弃我。
Not because it's God's will, or God doesn't love you.
不是因为这是神的旨意，或者神不爱你。
Not because it's God's will, or God doesn't love you.
不是因为这是神的旨意，或者神不爱你。
应用推荐