But it has not revealed the composition or liquidity of its holdings.
不过它还没公布所持资产的结构或流动性。
As a firm faced capital or liquidity problems, regulators would order early remediation.
当一家机构出现资本金或者流动性问题，监管者将命令其及早采取补救措施。
The change reflects central bankers' argument that to target credit or liquidity requires another tool.
这种变化反映了央行行长们的观点：若要以信贷或流动性为目标，需要另寻工具。
The lobbies of Wall Street will, it is true, resist onerous regulation of capital requirements or liquidity, after this crisis is over.
诚然，在这场危机结束后，华尔街的游说者将反对资本金要求或流动性方面的繁重监管。
Some of them might fall into a vicious cycle of borrowing to return debts when property prices drop or liquidity 2 dries up, it said.
当房地产价格下跌或流动性紧张时，一些经济体可能会陷入“借新还旧”的恶行循环。
That is, if the market cannot buy CHF or JPY when market stress intensifies sharply, then it will pile into the USD in a more aggressive manner for liquidity.
也就是说，市场在压力急剧增大时，投资者如果不能买入瑞士法郎或日元，那么出于流动性的考虑他们就会以更激进的方式大举购入美元。
So the behavior of gold during a crisis depends on the type of crisis and whether gold is needed for liquidity purposes to finance war or a bailout, " he said.
所以危机期间的黄金表现取决于这场危机的类型，以及这场危机是否需要黄金作为流动资产，来资助战争或是援助行动，”他说。
Currently, many companies have no appropriate beforehand or afterward controls on accounts receivable, which resulted in poor liquidity, or even financial crisis.
在目前，有许多的企业因未对应收账款采取有效的事前、事后控制，导致企业的资金紧张，甚至陷入财务危机。
Good knowledge of budgeting process, corporate reporting, tax planning, cash or liquidity management, good understanding of business process and internal controls.
了解预算制、企业财务报告、税务计划、现金流管理、企业内部控制等。
'Such programs are promising because they sidestep Banks and primary dealers to provide liquidity directly to borrowers or investors in key credit markets,' he said this week.
他本周说，此类项目很有希望，因为它们避开了银行和一级交易商，直接向关键信贷市场的贷款者或投资者提供了流动性。
We will continue to review all of our liquidity facilities to determine if they are having their intended effects or require modification.
我们将继续评估所有的流动性工具，以确定它们是否具有预计的影响，或者加以修正。
But that assumes the FTT will not simply be passed on to end-customers, either directly by affected institutions or as reduced liquidity leads to wider bid-ask spreads.
但这里的假设是金融交易税不会直接转嫁给终端客户——或者通过直接受影响的机构、或者由于流动性下降导致的买卖差价的变大。
There is a constant danger that behaviour in the market changes, as it did after the 1987 crash, or that liquidity suddenly dries up, as it has done in this crisis.
市场行为的改变（如1987年大崩盘后的状况）或者流动性骤然枯竭（正如本次危机中发生的那样）所带来的风险始终存在。
"Liquidity" refers to how easy or difficult it is to buy and sell.
“流动性”涉及到简单或是复杂的买入卖出。
Kochhar adds that Asian countries also need to maintain their foreign exchange liquidity through currency swaps or assistance from organizations like the International Monetary Fund.
库哈表示，亚洲国家还需要通过货币互换或国际货币基金等组织的援助来维持其外汇流动性。
Or, another way of saying the same thing, the Fed will reduce reserves at healthy banks--thereby worsening their liquidity--dollar for dollar with the loans they are making to the investment banks.
再换种说法就是美联储将减少运行正常的银行的准备金，进而进一步减慢他们的资金流动性，来弥补他们对投资银行的贷款。
That has fueled a rise in what private bankers call 'liquidity events,' where a company owner or executive can cash in his holdings to become a millionaire or billionaire.
这刺激了私人银行家所说的“流动性事件”的增多，一家公司的所有者或是管理者能将股份兑现，进而一跃成为百万富翁甚至亿万富翁。
The New York exchange claims that customers, such as hedge funds or energy companies, prefer open-outcry because it allows for more liquidity.
纽约商品交易所声称对冲基金或者能源公司这样的客户更喜欢公开叫价，因为这种方式照顾到了更多的流动资金。
If liquidity dries up, art is unlikely to fare any better than stocks or bonds.
假使流动资金枯竭，艺术品也不太可能表现的比股票或者债券更好。
When either or both occurs, liquidity or savings do not grow any more.
当出现上述两种情况之一、或两种情况同时出现时，流动性或储蓄不再增长。
They could do this directly, or the ECB could provide liquidity to Banks or buy up government bonds before they fall too far. It has indicated it may start doing the latter again.
它们可以直接这样做，或者欧洲央行可以对银行提供流动性或在赤字国情况过于恶化之前买光其国债。
Thus the central bank of the United Arab Emirates has made it clear that it will provide liquidity to any bank, foreign or domestic, operating in the United Arab Emirates.
阿联酋央行就已经挑明，他们会为任何在联合酋长国运作的银行提供流动性，本土外商一视同仁。
It then mops up this excess liquidity by issuing bills (as "sterilisation") or by lifting Banks' reserve requirements.
然后央行再发行大量票据或者通过提高商业银行的准备金率要求来抹干超额的流动性。
The simplest explanation is that Western Banks, hedge funds and others hit by higher volatility, liquidity concerns or redemption calls sold whatever they could.
最简单的解释是，西方国家的银行、对冲基金和其他机构遭受波动性加强、流动性困难和赎回要求的冲击，它们因此而抛售任何能够出手的资产。
If all member countries had little public debt, issuing European bonds up to 40% or 60% of GDP would cover all their funding needs, and they could reap a modest liquidity premium.
如果所有成员国家的公众债务规模都微乎其微，那么发行最高占到GDP40 %或者60%的欧洲债券应该可以覆盖它们所有的资金需求，而且它们还能够收获到适量的流动性溢价。
But definitions of this liquidity are pretty vague and tend to be based on broad measures of money supply or prices of risky assets, such as emerging-market debt.
但是流动性的定义是非常模糊的，倾向基于大量的货币供应量或者风险资产的价格，如新兴市场的借贷。
But definitions of this liquidity are pretty vague and tend to be based on broad measures of money supply or prices of risky assets, such as emerging-market debt.
但是流动性的定义是非常模糊的，倾向基于大量的货币供应量或者风险资产的价格，如新兴市场的借贷。
应用推荐