Avoid using the lift if you are going to or leaving lower floors.
如果你要去往或离开较低的楼层，避免使用电梯。
Soon Nicole was inviting me over for dinner or leaving home-made food at my door.
很快妮科尔就邀请我去吃晚饭，或把自家做的食物放在我的门口。
A female stores sperm and can determine the sex of each egg she lays by fertilizing it or leaving it unfertilized.
雌性储存精子，可以通过受精或不受精来决定每一个卵细胞的性别。
Our choices come down to staying here or leaving here.
我们的选择实际上就是留在这里还是离开这里两条道路。
Avoid feeding wild animals or leaving pet food outside.
不要喂养野生动物，也不要把宠物食物留在室外。
Do you see yourself coming to practice late or leaving early?
你的训练是慢慢地变成来得晚，去得早吗？
Upon entering or leaving the dojo, show respect by bowing to the dojo.
进入或离开道场时，必须向道场鞠躬，表示尊重及礼貌。
Mail-room staff would sort and record every piece of mail coming or leaving.
邮件中心(收发室)的员工要分拣和记录每一封来往的邮件。
It wasn't just that she was forgetting her keys or leaving her purse behind.
她容易忘记的不仅仅是钥匙或者钱包。
How can companies keep track of the data coming in or leaving the company via these devices?
那些公司如何能够追踪通过这些设备进出公司的数据呢？
You can change the order of execution by skipping phases or leaving the lifecycle altogether.
您可以通过忽略某个阶段或合并整个生命周期从而对执行顺序进行修改。
Niffenegger weaves her timelines with ease, never confusing the reader or leaving loose ends.
尼芬格轻松的编制着她的时间线，绝不让读者感到混乱，也没有留下松散的结局。
Arriving after or leaving before 15 minutes of the talk will not be granted the SAS Smart Point.
在讲座开始后15分钟到达，或完场前15分钟提早离开，将不获发“至叻星”。
Thus you end up either constantly repeating all prerequisites or leaving out necessary prerequisites.
结果，您要么就不断重复所有的先决条件，要么就干脆完全不考虑必需的这些先决条件。
As with any cowlick, cutting it off or leaving it long enough so the weight holds it down are two options.
无论长在哪里的发旋，剪掉或留长都是两个不错的选择。
All emergency ladder safety chains shall be up at all times except when person is entering or leaving ladder.
所有紧急梯安全链要随时挂上，除人员正在进入或离开梯子时。
There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address.
其中有一两行谈到了珀尔，说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。
Have you accidentally broken your phone by dropping it down the toilet, knocking it off a window ledge or leaving it in the oven?
你有没有曾经不小心把手机掉进厕所里，或把屏幕弄坏，或把它留在烤箱里而使得它坏掉？
Shoal framework provides the client APIs for signaling the events such as cluster member (s) joining or leaving the cluster at runtime.
Shoal框架提供了客户端apis以发出如运行时集群成员的增加或减少这样的事件。
Truth: While this isn't true, plucking out those gray strands is a bad habit. You can damage the roots, causing infection or leaving a scar.
事实：当然，这是不正确的，但是拔出白头发是一种不好的习惯，这样不仅会损伤发根，而且可能引起感染或者留下疤痕。
Go to work on time without coming late or leaving early, fulfill earnestly the post duties and never leave working post without permission.
按时上班，不迟到早退，不得擅自离开工作岗位，认真履行岗位职责。
Tapping into the subconscious mind requires concentration, so I dont think that having children around or leaving the television on will help you.
利用潜意识需要集中，所以我不觉得有小孩或离开电视将帮助你。
There are always going to be stars and great players retiring or leaving but what makes the club special is that, whoever leaves, we just move on and try to improve.
总会有球星和伟大的球员退役或离开，但就是这点让球队变得特别--无论谁离开，我们都继续前进，并努力做得更好。
Without thorough planning, program control, and design reviews, these tasks are virtually impossible to accomplish without errors or leaving important aspects undone.
如果没有全面的计划、程序控制和设计评审，那么能够在不犯错或者重要的方面没有遗漏的情况下完成这些任务几乎是不可能的。
Without thorough planning, program control, and design reviews, these tasks are virtually impossible to accomplish without errors or leaving important aspects undone.
如果没有全面的计划、程序控制和设计评审，那么能够在不犯错或者重要的方面没有遗漏的情况下完成这些任务几乎是不可能的。
应用推荐