大宝在哭还是在笑？
Why Do My Dreams Seem So Real that I Wake Up Crying or Laughing?
我的梦怎么就那么真呢？醒来要么哭，要么笑。
Tell them that they wouldn't want to have someone burping at them or laughing at them.
告诉他们，在吃饭时人们一般不喜欢有人向他们打嗝和大笑。
Her face was disfigured, and the skin so tight from surgical procedures that smiling or laughing was very difficult for her.
那是一张破了相的脸，外科手术使她的脸皮绷得紧紧的，笑对她来说也是很困难的。
Her face was disfigured3, and the skin so tight from surgical procedures4 that smiling or laughing was very difficult for her.
那是一张破了相的脸，外科手术使她的面部绷得紧紧的，微笑或大笑对她来说非常困难。
The infants were played the sounds of things like water or toys being played with and also humans making "emotional sounds" like crying or laughing.
在婴儿耳边播放像是水声或是玩玩具的声音，以及人们发出“情绪化的声音”像是哭泣或大笑。
There seemed to be extraordinary order, but, of course, inside each house there was disorder - man plotting against man, children crying or laughing;
似乎有种非凡的秩序，但是，当然每座房子里面都有着混乱，人算计着人，孩子在哭或者笑；
It is worth remembering that in some countries and some eras, being overheard telling or laughing at just one of these jokes could mean you died in a labour camp;
需知在某些国家、某些历史时期，讲这些笑话被有心人偷听到或者仅仅无意谈笑之间就意味着你可能招来杀身之祸。
No talking or laughing loudly so as to interrupting others' work or study. Don't do anything unrelated to work. Never return to the apartment or get off work during the working time.
校园内不得吸烟，在岗不大声说笑影响他人学习工作，工作时间不做与教育教学无关的事。
Remember that those listening to you want to make you feel comfortable and at ease. If you feel that they are talking or laughing too much, they are probably trying to break the tension for you.
记住那些评委考官也希望你尽可能自如的演奏，如果你觉得他们讲话或者说笑太多，他们或许是在让考场气氛不那么紧张。
And a new study shows that biochar could have an impact on agriculture's other greenhouse gas emission: nitrous oxide, or laughing gas, which is no laughing matter when it comes to climate change.
一项最新研究表明生物炭对诸如一氧化二氮、笑气之类由农业生产造成的温室气体排放可能会产生影响，这些气体的排放对气候变化来说可不是什么好事。
He couldn't tell if she was laughing or crying.
他弄不清楚她是在笑还是在哭。
"Or, perhaps, he went to bed for a little nap," said another, laughing also.
“又或者，他上床打瞌睡去了。”另一个也笑着说。
"He's been asleep two or three times since supper," said the Mole, laughing.
“吃过晚饭后，他已经睡了两三回了。”鼹鼠莫尔笑着说。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
Laughing and coughing put more pressure on the spine than walking or standing.
大笑和咳嗽会比走路和站立给脊椎施加更大的压力。
But laughing or crying may be.
但是笑或哭或许是可以的。
After 60 seconds of laughing on your own or watching a laughter clip, reassess how you feel. Notice your mood, your body, your posture, face muscles and energy levels.
通过自身或观看喜剧片段进行60秒的微笑后，重新评估你的感觉。注意你的情绪，身体，姿势，面部肌肉和精力水平。
Aim for a grin that doesn't show as much gum or teeth as you would when you are laughing.
你的目标是露齿笑，但不像你平常的笑时露出那么多的牙床或牙齿。
You might also contract your pelvic floor muscles just before and during any activity that puts pressure on your abdomen, such as sneezing, coughing, laughing or heavy lifting.
您可以在腹压增大之前和正在增加的时候收缩盆底肌，比如喷嚏、咳嗽、大笑或举重等情况下。
After 60 seconds of laughing on your own or watching a laughter clip, reassess how you feel.
通过自身或观看喜剧片段进行60秒的微笑后，重新评估你的感觉。
You’ll probably see that you were laughing or having a good time.
你将可能发现你当时在笑或正经历着美好的时刻。
You'll probably see that you were laughing or having a good time. Capturing someone when they're relaxed or most animated usually makes for the best results.
想想你展现出最好的一面的时候，当时可能正在大笑或非常开心——在人们最放松，或最有活力的时候拍照，往往能得到最好的照片。
Clicking, clapping, dancing or dreaming, laughing or sad, she seemed to contain all the strength, warmth, sensuousness and burnished beauty of Africa, as well as all its sounds.
或卡嗒或击掌、或舞动或梦游、或欢笑或悲切，她似乎储聚了非洲大地的全部力量和所有声响：温存、感受和美好。
Then after a while he just sort of stopped and I couldn't tell if he was laughing or crying.
然后过了一会儿，他好像停止了咕哝，我不清楚他是在笑还是在哭。
I couldn't help laughing to myself at the thought that whether or not I succeeded in making peace in the Middle east, Bosnia, or Northern Ireland, at least I had saved some Aegean sheep.
我自己忍不住在心里笑，我想：即便我无法在中东、波斯尼亚或北爱尔兰取得和平，我至少挽救了一些爱琴海的绵羊。
"My dear Monsieur Bertuccio," said Monte Cristo, laughing, "control yourself; we are not at Sartena or at Corte."
“我亲爱的贝尔图乔先生，”基督山大笑着说，“你神志清醒一点好吧，我们现在不是在萨尔坦或科尔泰。”
You look about you and see friends chatting over lunch, people laughing on their mobiles, others escaping contentedly through novels or newspapers.
环顾四周，人们在午餐时惬意闲谈，笑语盈盈地通电话，或者醉心于书本里的世界。
You look about you and see friends chatting over lunch, people laughing on their mobiles, others escaping contentedly through novels or newspapers.
环顾四周，人们在午餐时惬意闲谈，笑语盈盈地通电话，或者醉心于书本里的世界。
应用推荐