Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤,因为黑色素的合成是需要时间的。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉,因为一份新的更好的工作就在眼前,而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好,也有更多的时间思考。
They are not going to put on their best performance just after they laid their eggs, because they haven't invested that much time or energy in parenting yet.
它们不会在刚下蛋后就表现出最佳状态,因为它们还没有在养育孩子上投入那么多时间或精力。
If you're in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time.
如果你正处于一个变化期,或者只是感到困顿和陷入困境,现在可能是一个好时机。
Optimizations such as Just In Time (JIT) compilation, turning bytecodes into native code at runtime, or others are still in the future, so more performance improvements are still to come.
众多优化手段,比如即时编译(JIT),将字节码在运行时转换成原生码,或者其他方法将会在以后出现,所以更多的性能提升仍然值得期待。
In this scenario, you might seek an hour or two of a professional's time just to sketch out a basic financial-planning framework.
在这样的场景下你可能会找出一个专家一个小时或两个小时的时间而这仅仅是大概描述了一个基本理财规划框架。
You can use the extra time to work on your career, volunteer in your community, or take classes for job advancement or just for personal enrichment.
您可以用额外的时间来为你的事业拼搏,在你的社区作一名志愿者,或为了工作晋升而去充电,或是丰富自已的个人生活。
“Just being online means you have this continuous partial attention, or this sense that at any point in time, you can dip into the stream,” he says.
斯塔茨曼说到:“只要你挂在网上,那就意味着你是‘持续性局部注意力’的受害者,或者从这一意义上说,在任意时间点,你都可能沉迷到庞大的信息流中去”。
Well, you do not have any job or goal in mind. It is just a way to pass the time.
例如,当你告诉你的朋友,你准备花一天折腾你的汽车时,你的脑海中没有任何任务或目标,那仅仅是打发时间的一种方式。
Being fun means having fun yourself and enjoying your time whether it's with a specific girl or just friends in general.
有趣意味着你自己要快乐,要享受你的快乐无论是一个女孩或者只是普通朋友。
This can be in traditional formats such as yoga or deep breathing or just carving in some alone time by yourself.
这是一种很传统的模式,就像瑜伽,深呼吸或不过是享受自己独处的时间。
Are you using your slack time (or just plain old after-work spare time) to build your skills or reputation right now? Let's hear what approach you've taken in the comments.
你正在利用你的空闲时间(或者计划以前工作之余的空闲时间)来提升你的技能和个人声望了吗,让我听听你们在评论里都用了什么方法。
Whether it was to help him literally beat the demons out of his life or he just wanted to do something different for a time, Rourke went undefeated in 8 matches as a boxer.
无论他是战胜了人生中的恶魔或只是想暂时做点别的,洛克在8场比赛中未尝一败。
There is tremendous power in giving laser-beam-focused attention to just one idea, one project, or one objective at a time.
在一个时间,给一个念头,一项工程,或者一个目的给予激光束聚焦般的关注力量是很强大的。
Similarly, operations staff will benefit greatly from administration training that is scheduled just days or weeks in advance of the start of a run time migration effort.
同样地,管理员培训被安排在运行时迁移工作开始的几周或几天之前进行,操作人员将会从中受益很大。
Whether it's fundamental, emergent, or just a set of correlations in disguise, the fact is that something we call time manifests itself undeniably and we all know about it.
无论什么是基础,意外,或者一系列的相关性,事实上,这些是我们称作时间的那个东西表现自己的方式,而且我们了解它。
If more complex queries are executed, or if several queries are executed in sequence, the difference in the execution time is not just sub-seconds but seconds or even minutes.
如果要执行更复杂的查询,或者要连续执行多个查询,那么执行时间的差距就不是次秒级的,而是以秒甚至分钟来计算的。
Write tests in a "just-in-time" fashion, when you find the need to modify a class that doesn't have good (or any) tests.
当您发现有必要对一个未经很好测试(或者根本就没有测试)的类进行修改时,请“随时”编写测试。
This time could be 10 minutes or 10 months, but it is just as simple in either case.
使用时间可以是10分钟,也可以是10个月,无论是哪种情况,都同样简便。
There's just not enough time in the day to get everything done, so your running shoes or novel or bath salts or strappy sandals just gather dust.
每天都没有足够的时间把每件事情做完,所以你的跑鞋,小说,盐浴用品,系带凉鞋都只能放在那落灰。
Contrary to what you might assume, just-in-time does not happen when an instance is created, or methods run, but rather in the scope where the class is defined.
与您可能假设的情况相反,即时优化不在创建实例时或方法运行时发生,而是在定义类的作用域内发生。
This doesn't remove the need to focus the team on debugging test failures or in writing new tests, but it might just buy them the additional time they need to do that important work!
这没有去掉将团队着重于调试测试失败或撰写新测试的需求,但这样做可以为做重要的工作赢得额外的时间!
This takes the most common standard date formats: ISO dates (including year), just a time of day, or an offset in minutes.
这里采用了最常用的标准日期格式:ISO日期(包括年),仅仅是一天的某个时间或以分钟计算的时间偏移。
We'veall seen employees who are just going through the motions, or who werejust "putting in the time" until retirement.
我们都看到很多员工只是走走过场,或者只努力到退休前为止。
THERE was a time when the names of posh condominiums in Singapore were just pompous (“The Legacy”) or cheesy (“Rhapsody on Mt Elizabeth”).
曾几何时,新加坡高档公寓的命名可称得上是浮夸自大,如:“遗产”,要不就是俗不可耐,如:“伊丽莎白狂想曲”。
In class, it's not necessarily that we don't respect, or listen to, but we just don't have to stare at the teacher all the time.
在课堂上,我们不是不尊敬老师,也不是没有听讲,只是我们不一定非得时时刻刻盯着老师。
This is a fictional account, yet just about everything that happens in it is something I've seen take place at one time or another during my sysadmin/computer security career.
这是一个虚构的故事,然而在我的系统管理员/计算机安全生涯中,这些事情却的的确确地发生过。
For example, the officer issuing the citation might not fill in the time, or might omit the vehicle make and model, opting to enter just the license-plate details.
举例来说,警官在开罚单时可以不填写时间,或者可以省略车型,而只填写牌照的详细信息。
There is also a lack of sup-port for integrating SAML attributes for personalization, session context, or just-in-time provisioning.
另外,还缺少对SAML的个人化属性、会话上下文或即时用户帐号准备的整合支持。
There is also a lack of sup-port for integrating SAML attributes for personalization, session context, or just-in-time provisioning.
另外,还缺少对SAML的个人化属性、会话上下文或即时用户帐号准备的整合支持。
应用推荐