People were having fun in the pool, swimming or just splashing around.
人们在游泳池里或者游泳，或者只是拍打戏水，开心地玩着。
或者就这样离我而去。
Does it include all meals or just breakfast?
这包括一日三餐还是仅仅只有早餐？
A robot can move either the whole body or just parts of it.
机器人可以移动整个身体或只是部分身体。
They run to raise money for charities or just as a personal experience.
他们跑步是为了给慈善机构筹款，或者只是作为个人经历。
We dance at weddings, birthdays, office parties, or just to fill the time.
我们在婚礼、生日、办公室聚会上跳舞，或者只是为了打发时间。
If you're in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time.
如果你正处于一个变化期，或者只是感到困顿和陷入困境，现在可能是一个好时机。
Now he called it smart politics, we'd call it MBWA, or just, playing good customer service.
现在他叫它聪明政治，而我们称之为走动管理，或者仅仅是，好的客户服务。
The rest of us have to evade them or just stand still to wait for the unavoidable collision.
我们余下的人必须躲开他们，不然只能静静站着等待一场不可避免的碰撞。
Sometimes convenience or practical necessity or just the fancy of an influential person can establish a fashion.
有时，某种便利或实际的需要，或仅仅是一个有影响力的人物的幻想就可以引领一种时尚。
Do you consider yourself among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?
你们是否认为自己处于不擅长电脑的那群人，还是只是单纯地想来上这门课？
The position and influence of many teachers was summed up when parents referred to them as "the library lady" or just "the helper”.
许多教师的地位和影响，在家长称他们为“图书馆女士”或只是称为“助手”时得到了总结。
With far less controversy, colleges could send messages about canceled classes, delayed buses, campus crises or just the cafeteria menu.
大学可以发送取消课程、公交车延误、校园危机或仅仅餐厅菜单的信息，而免受太多争议。
Be sure to apply sunscreen, or just use your facial moisturizer with SPF, all the way down past your neck though your chest each morning.
一定要涂抹防晒霜，或者只使用含有 SPF 的面部保湿霜，每天早晨从你的脖子一直到你的胸部。
Many people are interested in doing research or just reading about this region—the people, occupations, changes over the years, and so on.
很多人都很有兴趣在本地区做调研，或只是看看这方面的资料——这里的人、职业、这些年来的变化等等。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
It weighs a kilo, or just over two pounds.
这东西重一公斤，或者说两磅多一点儿。
Is that a criticism or just an observation?
那是一种批评呢，还是一种观察评论而已？
Was the figure real or just a hallucination?
那个人影是真的呢，还是幻象？
Did you say anything to him or just shut the door in his face?
你对他说了什么还是直接将他拒于门外？
Sometimes something that makes no sense, is completely off topic, or just utterly stupid gets the best laughs.
有时那些不可理喻、与主题完全无关或极其愚蠢的东西却博得最多的笑声。
You can lie on the sofa or just sit on the floor.
你可以躺在沙发上，也可以就坐在地板上。
He seemed quite weak, and I couldn't tell if he was in pain, or just frightened.
他看起来很虚弱，我不知道他是痛苦，还是只是害怕。
For example, to protect the air, they can ride bikes or just walk instead of driving cars.
例如，为了保护空气，他们可以骑自行车或步行而不是开车。
She helped out with things like reading the newspaper to the old people or just talking to them.
她帮着做一些事情，比如给老人读报纸或者只是和他们聊聊天。
They love doing things together, such as going to movies and concerts, shopping, or just sitting at a small cafe.
她们喜欢一起活动，比如一起去看电影，听音乐会，购物，或者只是坐在一个小咖啡馆里。
In Jiangsu and Zhejiang provinces, a clay cup is usually used to brew Longjing, Biluochun, Maojian or just green tea.
在江浙两省，人们通常是用陶土杯来冲泡龙井、碧螺春、毛尖或绿茶。
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
我记得，自从你出生以来，还是个婴儿的时候，每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候，你就会来找我。
Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.
按说两个小时就能走完城墙，但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照，或只是观察当地人的日常生活。
应用推荐