Smokers will also be prohibited on television broadcasts, near hospitals or in school playgrounds.
电视广播、医院附近和学校操场也禁止吸烟。
Less illness means less burden on health systems and more time spent at work or in school.
较少生病意味着卫生系统负担较轻和用于工作或上学时间较多。
Most of us have heard something like this before: “You have a lot of potential,” or in school, “You have so much potential, work hard and you might realize it.”
我们曾经时常听到一些这样的话:“你很有潜力。”或者在学校里(听到):“你非常有潜力,再努力一些你就会意识到。”
If it's a meeting at work or in school then you may need to have use a more formal frame (for instance without hugs and the relaxed attitude you have with friends).
如果这是一个工作会议或者在学校你需要的是一个正式的氛围(例如不需要拥抱,以及你见朋友时的放松态度)。
Or starting to talk more to people online via forums and Instant Messaging. And then trying to be more involved in conversations at work or in school to exercise your conversation-muscles.
因此你要慢慢地克服这个问题,刚开始的时候你可以先和别人打个招呼或者在网上的论坛上多和别人聊聊天,发发及时信息,然后渐渐地开始在工作上多和别人聊天,在学校的时候多和别人进行交谈。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”,他喜欢在不上学的时候玩冰球,或者环游世界,和其他学生谈论他自己和他的工作。
Children are often taught in school the right way to cough or sneeze.
孩子们在学校经常被教导正确的咳嗽或打喷嚏的方式。
The teacher can then give certain students more help or support so those students can succeed in school.
然后老师可以给某些学生更多的帮助或支持,这样这些学生就能在学校取得成功。
In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.
在某些情况下,学生可能需要通过学校或老师的推荐才能获得资格。
They graduate from school. They jump between employers, or in and out of employment.
他们从学校毕业。在雇主们之间跳槽,或在受聘和失业之间徘徊进出。
If a child of any color or group is doing poorly in school it seems to us very important to know whether it is because he or she is of low intelligence, or whether some other factor is the cause.
如果任何一个肤色或种族的孩子在学校表现不好,在我们看来,知晓这是否是因为他或她的智商低还是其他因素是非常重要的。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题,但在我们学校例外”,就可以得到100美元的话,我现在就可以开法拉利了。
When they are six or seven years old, many children leave school to work in the fields or at home.
当他们六、七岁的时候,许多孩子离开学校去田里或在家里干活。
It is sensible to go to school or go to work by subway instead of by car in the morning.
早上上学或上班的时候搭地铁而不坐车是明智的。
While they tend to be happy taking the kids to the park or to sports events, they are unlikely to participate regularly in feeding, bathing, or taking the kids to school.
虽然他们喜欢带孩子去公园或参加体育赛事,但他们不太可能定时参与喂食、洗澡或带孩子去学校的活动。
In one study of 400 adult who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals either did badly in school or were unhappy in school.
在一项对400名成年人(他们在生活的各个方面都取得了卓越的成就)的研究中,研究人员发现,这些人中有五分之三的人要么在学校表现得很糟糕,要么在学校过得不开心。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
2007年,印度尼西亚开始逐步实施一项计划:在特定条件下向其最贫困的居民提供资金,比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。
It only reminds you it's there when you've burnt your bread! Or there may be lights in your home or school.
它只是提醒你,当你烤焦面包的时候,它就在那里!或者你的家里或学校里可能有灯。
You've had bull sessions with your high school friends or in your college dorm.
你们和你们的高中朋友们或在大学宿舍有过自由讨论。
The library can accommodate around 100 children, some of whom come to do their homework after school or to read in the evenings.
图书馆可容纳约100名儿童,其中一些人放学后来这里做作业或晚上在这里读书。
After high school, many people learned English or Japanese, but Meiyu decided to learn Chinese in university.
高中毕业后,很多人学习英语或日语,但梅玉决定在大学里学习中文。
Working hard in school, or pleasing a boss, or avoiding pregnancy makes no sense.
在学校努力工作,取悦老板,或者避免怀孕都毫无意义。
You can get in touch with the school by telephone or by e-mail.
你可以通过电话或电子邮件与学校取得联系。
Consumers listen to the radio on their way to school or work, at work, on the way home, and in the evening hours.
消费者在上学或上班的路上、上班的时候、回家的路上以及晚上都听广播。
The plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so of experience in England.
我的计划是在英国获得一年左右的经验后,到海外的一所国际学校工作。
You may ride on your bicycle in a rush to get to school or your office every morning.
你可能每天早上都匆匆忙忙地骑自行车去上学或上班。
Should I transfer to another school, or major in English?
我应该转到另一所学校,还是主修英语?
Whether in nursery school, high school, or the business world, gender segregation narrows our perceptions of each other, facilitating stereotyping and sexist attitudes.
无论是在幼儿园、高中还是在商界,性别隔离限制了我们对彼此的认知,助长了刻板印象和性别歧视观念。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
如果我们没有忙于日常工作和学业,我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.
但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后,到海外的一所国际学校工作。
应用推荐