They marched out singly or in pairs.
他们一个一个地或成双成对地走出去。
Payments can be made by cheque or in cash.
支票或现金付款均可。
These paints can be used individually or in combination.
这些涂料可单独或混合使用。
Others go around the town and city on foot or in cars.
另一些人步行或开车在城镇和城市里四处走动。
In a wetland, or in dense growth, you are very hard to spot.
在湿地或是灌木丛生的树林里，你很难被发现。
Did the boys know the advertisement on TV or in the newspaper?
男孩们知道电视或报纸上的广告吗？
Whether you're behind the pharmacy counter or in the lab, you can rest easy.
无论你在药房的柜台还是实验室，你都可以高枕无忧了。
On the street or in the park, she had only one thing on her mind: squirrels.
无论是在街上还是在公园里，她心里只有一件事：松鼠。
You've had bull sessions with your high school friends or in your college dorm.
你们和你们的高中朋友们或在大学宿舍有过自由讨论。
Kids can change them into real-life rewards either online or in the real world.
孩子们可以在网上或现实世界中把它们变成现实生活中的奖励。
Every author has some peculiarity in his descriptions or in his style of writing.
每个作家在描写或写作风格上都有其独特性。
They graduate from school. They jump between employers, or in and out of employment.
他们从学校毕业。在雇主们之间跳槽，或在受聘和失业之间徘徊进出。
Avoid redundancy: Define an item in the glossary or in the domain model, but not in both.
避免冗余：在术语表或域模型中定义一个条目，但是不要在两者里面都下定义。
It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.
这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。
She exhibits the idealism common to many advocates of sustainability, be it in food or in energy.
无论是在食品领域还是能源领域，她都展示了许多可持续发展倡导者所共有的理想主义。
Smokers will also be prohibited on television broadcasts, near hospitals or in school playgrounds.
电视广播、医院附近和学校操场也禁止吸烟。
Eyewitnesses to other crimes have identified the wrong person in a police lineup or in photographs.
其他犯罪的目击证人在警察阵容或照片中指认了错误的人。
Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.
在火车上或床上的阅读方式可能与在研讨室里的阅读方式有很大的不同。
Yeah, but what troubles me is that I can't find the book in the library or in the university bookstore.
是的，但是让我烦恼的是我在图书馆或大学书店找不到这本书。
A visitor will find rich people living in apartments or Spanish houses at the seaside or in the countryside.
游客会发现富人住在海边或乡下的公寓或西班牙式房子里。
Viewed from scientists' standpoint, all the energy contained in fuel either now or in the future becomes heat.
从科学家的立场来看，不论是现在或是将来，燃料中的能量都会转化成热量。
Guests arrived singly or in groups.
客人有单个来的，也有三三两两一起到的。
The stamps are available singly or in books of ten.
邮票有单枚的，也有十枚一册的。
Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。
He prophesied that within five years his opponent would either be dead or in prison.
他预言说在5年之内他的对手不是死就会蹲监狱。
There was a programme study Asian theater arts either in China or in India.
有一个研究亚洲戏剧艺术的项目，可以在中国或印度进行。
You can run or play sports in a park or in your school gym.
你可以在公园或学校体育馆跑步或做运动。
They make officers notice illegal fruits, vegetables, and other foods in luggage or in mail.
它们协助官员检查出行李或邮件中的非法水果、蔬菜和其他食物。
After graduation, many go on to work as professional actors on stage or in the movies.
毕业后，许多人继续作为专业演员在舞台上或电影中工作。
Simply think of a word that sounds like "whale" in English or in your own language.
只要想一个在英语或你自己的语言中听起来像“鲸鱼”的单词。
应用推荐