You can dig into this or ignore it completely.
您既可以对其进行深入研读也可以完全忽略它。
To reject it or ignore it or fritter it away will bring upon us all the long reproaches of the after-time.
拒绝、忽视、或糟蹋这个机会将使我们受到后世长期的责备。
Every day we face chaos in our lives. We can choose to fight it or ignore it. But Glen Ronald, an artist from Canada, chose to embrace it.
生活中我们每一天都要面对混沌。我们可以选择与混沌而战,也可以对其视而不见,但是加拿大画家格伦·罗纳德却选择欣然接受混沌。
This can mean that women are more likely to bottle up their anger or ignore it, while men lose their temper and let people know they feel angry.
也就是说,女性通常会克制或忽视自己的愤怒,而男性则会大发雷霆,让别人知道他们很生气。
Our brains assess what’s going on using pattern recognition, and we react to that information—or ignore it—because of emotional tags that are stored in our memories.
我们的大脑首先通过模式识别(pattern recognition)的方法判断正在发生的事情。 之后,由于记忆里情感的偏颇,我们对信息做出反映,又或者是无视它们。
Towards the unknown, sometimes you can't help to romanticize, misjudge, fear, or ignore it, I suppose to be better off just being curious, and serious about it.
对于未知,人可能或浪漫,或轻视,或恐惧,或干脆忽视,我想还是好奇点比较好,恩,再得多点认真。
Even though the Berne Convention, which considers a translation to be an original work, recognizes copyright for translators, publishers and distributors regularly evade or ignore it.
即使《伯尔尼公约》认定译文具有原创性,承认翻译工作者拥有版权,出版商和发行商仍然经常予以回避或忽视。
If they reject or ignore the initiative, the public will vote on it in November.
如果他们拒绝或无视公民立法提案程序,公众将于11月对它进行投票表决。
Last week a tennis ball hit me on the head, but I tried to ignore the pain, believing that it would go away sooner or later.
上周,一个网球击中了我的头,但我试图忽视疼痛,相信痛感迟早会消失的。
If we give into the temptation to ignore or deny self-doubt, it will impose limits on our ability to act.
如果我们陷入了忽视或者否认自我怀疑的诱惑之中,它会迫使我们的行动能力受到限制。
The usual default actions for warnings to completely ignore the warning—since it doesn't prevent parsing and processing—or to issue an informational message and continue on.
对于警告,通常默认的处理方式是完全忽略,因为它不会阻止解析和处理过程;或者是弹出一个通知消息并继续解析。
The build differences summary report has an additional feature: it can ignore a date or timestamp in the directory path so that the data from two different days' builds can be compared conveniently.
构建差异总结报告具有一个额外的特性:它可以在目录中忽略一个日期或者时间标签,这样,就可以方便的比较来自两个不同日期的数据。
As long as people don't get that message, or choose to ignore it when they do get it, more college degrees, careers, and family photographs will be lost.
如果人们不意识到这个问题,或者在该备份的时候选择忽略它,那么更多的大学学位、职业,以及家庭照片会平白丢失。
This is a time-honored argument for the existence of a God who created human beings in his image and imbued them with a moral sense, as well as the free will to follow, or ignore, it.
这是一个关于上帝存在与否的历史悠久的争论,传说上帝凭想象创造了人类,然后给人类注入了道德意识,也作为一种遵循或忽视的自由意志放在那儿。
Users can choose to jump directly to the updated regions or ignore the update and deal with it later.
用户可以选择直接跳转到更新区域,或者忽略更新并在稍后处理它。
And while you may run, lift weights, or do yoga to keep your body in good condition, chances are you ignore your brain and trust it to do its job.
而当你跑步、举重或者做瑜伽以保持良好身体状态时,你忽略了你的大脑以及相信它给它做它的工作的机会。
Too much could explain addictive or compulsive behavior, because it would help a user ignore other things and focus a lot of attention on one particular goal.
过量则可以解释成瘾或强迫行为,因为它将让使用者忽略其他事物,对某一特定目标投入极大关注。
When false positives occur, developers learn to ignore the output of the tool or abandon it altogether.
出现伪问题时,开发人员要学会忽略工具的输出或者放弃它。
The mischief that it does at present is produced by our efforts to ignore it, or to smother it under a heap of sentimental lies and false pretences.
目前,通过我们努力的忽略这个事实,亦或是把事实掩盖在一堆情感谎言和虚假伪装之下,这出可笑的闹剧在不断地上演着。
Users can ignore the message, open it, or slide it off the screen.
用户可以忽略它、打开它,或者把它滑出屏幕。
The path to competitiveness fully embraces and deals with risk; it does not ignore or avoid it.
竞争的途径完全包含并处理风险,它不忽略或避免风险。
It is very easy for users to ignore or miss out information which might be important to them when there is too much information on a product page.
当一个产品网页上有太多的信息时,顾客就会很容易忽略掉一些对于他们来说非常重要的东西。
And you either wind up feeling terrible about yourself or you become calloused to the sin and just ignore it.
而你最终对自己感觉很糟糕,或者对罪变得麻木,就忽视它。
Therefore when the description appears at the end of a field, users can easily ignore or miss it.
因此当描述出现在尾部时,用户容易忽略和错过它们。
Trying to trick a search engine by including hidden fields, or overloading it with meta tags with particular keywords, causes the search engine to ignore the page and the site.
如果在页面中使用隐藏字段,或使用带有特殊关键词的元标记重载页面,搜索引擎将忽略该页面及其站点。
Often however, young people ignore mental health problems thinking they will "snap out of it," or that they are something to be ashamed of.
然而年轻人往往忽视心理问题,他们认为将会“重新振作起来”或者觉得羞愧。
Everyone... in the whole world. Some have learnt to hide it a little bit better or simply ignore it, but every one of us has the same fears and self-doubts.
有些人会更好地隐藏一些或是仅仅忽视它,但我们每个人都有相同的恐惧和对自我的怀疑。
The server is free to ignore all or some of the header if it does not recognize it (for instance, a stateless server may ignore session information from the header).
如果不能识别,服务器可以忽略全部或部分Header(比如,无状态的服务器可能会忽略Header中的会话信息)。
To ignore racism or deny its existence is to allow it to continue.
忽视或者否认种族主义的存在就是允许歧视继续发生。
To ignore racism or deny its existence is to allow it to continue.
忽视或者否认种族主义的存在就是允许歧视继续发生。
应用推荐