So English Shouting is nothing but a commercialized play or hype.
所以,英语喊叫只不过是一种商业化的游戏和炒作。
In spite of the media hype on China-India relation, I am in firm belief that China and India are partners for cooperation, rather than rivalries or bitter competitors as some one have claimed.
尽管有媒体炒作中印关系,我始终坚信中国和印度是合作伙伴而非对手,更不是如某些人所称的带有火药味的竞争对手。
SOA is and always was about architecture, not the way to get financing, or analyst hype, or particular middleware platform.
SOA始终是关于架构的,而不是获得资金的方法,或是分析师炒作的对象,也不是特定的中间件平台。
If the company can achieve escape velocity with enough hype and buzz in the market, they can get public or acquired early.
如果该公司能凭借市场上的兴奋情绪和泡沫达到“逃逸速度”,它们就可能上市或早早地被其他公司收购。
SAML? for real or were they just hype and trickery meant to spur the acquisition?
的传闻是真实的吗,或者这只是为了策动并购进行的大肆宣传?
Others say that cloud computing is marketing hype that puts a new face on old technology, such as utility computing, virtualization, or grid computing.
还有一些人说,云计算是一种市场宣传,只不过是老技术(如效用计算、虚拟化或网格计算)换了张新面孔。
Is this all just hype or is there actually something to this simplicity thing?
究竟简单仅仅是一种噱头,抑或是真的有能让事情变得简单的方法?
This is the moment where the marketer becomes a smart marketer and realizes that changing the offer or the product is more important than changing the hype.
这里又要体现出聪明的营销者比普通营销者高明的地方了:意识到与其吹得天花乱吹,不如改变服务或产品。
And it wasn't by hype or clever marketing.
也不是靠炒作和精明的市场推广。
Whether or not convergence turns out to merit the hype, the industry has convinced itself that it is worth pursuing, and anyone who disagrees risks being left behind.
无论融合的后果是好是坏,电信业深信,融合还是值得他们一试的,如果一个人拒绝冒险那他将会落在其他人的后面。
After more than a decade of hype, biometrics-the use of body measurements such as eye scans or fingerprints to determine or verify identity-is finally taking off.
生物识别是指通过检测人体的某部分(例如眼睛、指纹)来检测或验证身份,经过十几年的大量宣传,此技术的应用终于推广开来。
Apple's tablet didn't live up to the hype or the lofty "it will change the world" expectations so many people attached to it.
苹果的这款平板并不像之前人们所期待和宣传得天花乱坠般的那样:它将改变世界。
Read the hype on every new web browser released or due out this year, and you'll see claims that every one of them is "faster" than all the others.
今年最新浏览器都是伴随着重量级的宣传攻势登场的,你也可以看到说每家都宣称自己的浏览器是最快的浏览器。
The chance that the online hype will make them more courteous towards detainees or at least more cautious is measly.
网络的舆论压力会让他们更有礼貌,至少会更小心地对待在押人员,然而这样的可能性很渺茫。
Is it for real or is it just hype?
它是确有其用,还是新闻噱头?
Is organic food actually healthier than genetically modified fare, or is it all just hype?
有机食品是不是真的比基因改造过的食品更健康?或者那仅仅是个广告宣传的噱头?
Products that claim to speed up your metabolism are often more hype than help, and some may cause undesirable or even dangerous side effects.
那些声称能提高你代谢速度的减肥药,往往言过其实,甚至会带来不良或危险的副作用。
"All my friends own hot businesses and seem to be doing well." You shouldn't believe all the hype, or all the things said in social circles.
“我的朋友都有热门的生意,且看起干得都不错”那只是说说而已,你可别都信以为真。
I'll clear away all the marketing hype, and give you the tools you need to make a clear assessment of whether or not SOAP is for you.
我将去除所有市场广告,并给您一些工具来明确评估SOAP是否适合于您。
Our panel of testers assessed two LEDs, two CFLs, and two incandescents-all 60 watts or equivalent-to separate the light from the hype. -d.k.
我们测试了2款LED, 2款节能灯和2款白炽灯——都是60瓦特或者60瓦特当量的——目的是区分出那些炒作的照明产品。
Still, there are very real and tangible benefits to cloud computing - hype or not.
云计算确实有非常切实的益处。本文讨论几个可供选择的云计算平台,但是覆盖的范围并不全面。
The situation today - safe area or not, has unfortunately changed, largely due to media hype about how "kiddie snatchers" lurk on every corner, and how no child is safe anywhere.
如今不管这儿是不是还是个安全地区,情况都不幸地有了变化,这得归功于媒体每天大肆宣传说绑架孩子的歹徒们比比皆是,孩子们到哪儿都不安全。
If you've read the hype and still think it's worth it, check it out from a library or borrow a copy.
假如你读过了宣传(书托)文章,仍然觉得这本书值得购买,就去图书馆试阅一下,或者借一本。
Amid the ongoing "Internet of things" hype, the argument that a cup or bottle must be "smart" just does not hold water.
在“物联网”的持续炒作中,水杯或水瓶必须“智能”的观点是站不住脚的。
Is it hype? Or is it nutritionally meaningful? Perhaps some of both.
这究竟是炒作,还是真有营养学上的好处?也许兼而有之。
There are few things our culture has come to relish more than fattening up a pop star on a greasy diet of hype and frenzied devotion, only to then turn around and eat her alive an album or two later.
我们的文化有一些东西来享受了超过育肥流行明星油腻的食物的炒做和狂热的投入,却再回头,吃她的生命专辑或两年后。
There are few things our culture has come to relish more than fattening up a pop star on a greasy diet of hype and frenzied devotion, only to then turn around and eat her alive an album or two later.
我们的文化有一些东西来享受了超过育肥流行明星油腻的食物的炒做和狂热的投入,却再回头,吃她的生命专辑或两年后。
应用推荐