The key is not to let the mood or "vibe" get too dark or heavy...
关键是不要变得太沉重。
How much force do you type with — do you have a light or heavy touch?
你按键的力度？轻还是重？
Breakables or heavy objects that are kept on high or open shelves.
放置在高处开放式储物架上的易碎品或重物可能会坠落摔碎。
They even ask how much dressing you prefer: light, medium, or heavy.
他们甚至会问你要多少的调料：一点，适中，或多一点。
Lubricating grease: General grease or heavy water grease used for pump.
润滑脂：普通润滑脂或泵用重水润滑脂。
His newsstand never stops operation, even during rainy or heavy snow days.
即使在大雨或者暴雪的日子里，他的报摊也从未停止过营业。
Keep your look natural, avoiding dark eye shadow, bright lipstick or heavy foundation.
保持妆容自然，避免浓重的眼影，闪亮的唇彩或厚重的粉底。
Whether he comes home light- or heavy-hearted depends on what happened during play time.
他回家的时候是兴高采烈呢，还是郁郁寡欢都和他在玩的时候发生的事情有关。
When whole milk or heavy cream is used as the base, they also add artery-clogging saturated fat.
当全脂牛奶或是重乳酪被当成基本食材时，这也意味着其中含有的饱和脂肪会引起心血管堵塞。
In fact, fans of gangsta rap or heavy metal are often more timid and shy than other kids, he says.
Rentfrow的结果表明它们之间没有任何直接联系。他说，实际上，匪徒说唱乐或者重金属乐常常比其他孩子们更胆小和害羞。
Some areas in Henan, Hubei, Jiangsu and Anhui will see drizzle, rain or heavy snow in 2 or 3 days.
河南，湖北，江苏和安徽等部分地区2- 3天内将先后遭遇雨雪天气。
The other end slants diagonally to the ground and can be secured with stick stakes or heavy rocks.
另一个端点和地面呈斜角，可以用树桩或者大块的势头来固定。
On top of this, special housings or heavy-duty versions can also be supplied for extreme environments.
此外，我们还可以提供特殊箱体或者耐受力强的版本以适合极端的环境。
Annotations can be light or heavy, depending on the reader's purpose and the difficulty of the material.
注释也是可多可少，这取决于读者的想法还是材料的困难程度。
Just under 26% said they were light drinkers, 5.5% were moderate drinkers and 2.5% were binge or heavy drinkers.
只有不到26%的人是轻度饮酒者，5.5%是中度的，2.5%是狂饮或重度的饮酒者。
Motion-control shoes are also best suited for big or heavy runners who need plenty of support and durability.
那些高大强壮的跑步者通常在支撑和持久性上有更高的要求，那么动作控制跑鞋就是你最佳的选择。
These can include an automatic negative inference about the missing information, dismissal of the case, or heavy fines.
包括对缺失信息的负面自动推断，驳回诉讼，或高额罚款。
Water transport, though slow, remained a steady and valuable method of moving freight, particularly bulky or heavy cargo.
水运虽然较慢，但十分稳定，特别是对于大量的较重的货物。
Today, accelerators producing X-rays, protons, neutrons or heavy ions can be found at every major medical center in the U.S..
如今，全美每个主要医疗中心均具备产生X光、质子、中子或重离子的加速器。
Climate change will most likely result in more extreme weather events, including storms or heavy rainfall that causes flooding.
气候变化将最可能导致更极端的天气事件，包括风暴或者导致洪水的大降雨。
In terms of alcohol use, about 40 percent were either none or light drinkers, and about 10 percent each were moderate or heavy users.
根据饮酒量，大约40%没有或者很少喝酒的人，大约10%是适量或者大量喝酒的人。
The cable is owned by the Georgian railway network. It is heavily protected, but landslides or heavy rain may have exposed it to scavengers.
电缆属于格鲁吉亚铁路网所有。是被高度保护的，但是山体滑坡或暴雨可能使其被拾荒者发现。
Illegally hold up or detain a motor vehicle, without listening to the dissuasion, thus causing serious traffic jam or heavy property losses.
非法拦截、扣留机动车辆，不听劝阻，造成交通严重阻塞或者较大财产损失的。
I will make no judgement that these steps are large or small, nor light or heavy or that they lead up or down, for this is just my viewpoint.
我都不会去评判：这些阶梯是高还是低，是轻还是重，或者是该向上还是向下，因为这些只是我自己头脑中的观点。
Completion of a mechanical apprenticeship program, such as millwrighting, machining, pipelining, automotive service or heavy equipment repair.
完成机械学徒课程，如磨粉机设计，加工，管道安装，汽车维修或重型设备维修。
Mothers, who were categorised as light or heavy smokers, depending on how many cigarettes they smoked every day during pregnancy, were asked to score their children's behaviour.
吸烟母亲被要求给自己子女的行为评分，这些母亲被归类为轻度或重度吸烟者取决于她们在怀孕期间每天的吸烟数量。
Mothers, who were categorised as light or heavy smokers, depending on how many cigarettes they smoked every day during pregnancy, were asked to score their children's behaviour.
吸烟母亲被要求给自己子女的行为评分，这些母亲被归类为轻度或重度吸烟者取决于她们在怀孕期间每天的吸烟数量。
应用推荐