Some of the famous stories have followed a word of encouragement or an act of confidence by a loved one or a best friend.
一些著名的故事背后都有来自所爱的人或是好朋友的鼓励与信任。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点,然后回过头来,发现他们很想回家,享受家人和朋友的甜蜜,或者去令人兴奋的地方旅行,结识有趣的人。
Without TV you will have more time to stay active during the day and you will have more time for yourself or your loved ones.
如果没有电视你将有更多的时间在一天中保持活跃,同时你也将有更多的时间留给自己或者留给关心的人。
A lover does have the capacity to hurt or neglect the loved one, and in this sense I see that love entails and acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
一个人的确可能会伤害或忽视他所爱的人。从这个意义上说,爱包含着我要为我(的生活方式)对你的影响承担一定的责任。
It's not just poetry. Studies have shown that some people who lose a loved one may be at greater risk for a heart attack or cardiac death.
这可不仅仅是为了增添诗意,研究发现,失去挚爱的人更容易心脏病发作或猝死。
The underlying assumption is, "to be accepted or loved, or just to get by, I have to disguise myself."
基本的假设是:“要想被接受或被爱,或只是为了混过眼前这一关,我必须要掩饰自己”。
In my ideal world we would only have things we needed or absolutely loved.
在理想的世界里,我们只有我们需要或是钟爱的物品。
It is a question anyone might ask of acquaintances or loved ones, and it highlights the conundrum presented by scientific inquiry: is a personality disorder "the way you are" or a disorder you "have"?
这是每个人都可能问自己熟人或是爱人的问题,它也强调了科学研究所提出的难题——这是人格障碍的表现还是你有人格障碍呢?
He reminded his flock of what really mattered: it was "not wealth, or status, or power, or fame – but rather, how well we have loved".
他提醒人们什么才是真正重要的:“不是财富、地位、权力或者名望,重要的是我们如此相爱。”
The psychological impact is serious, as people, including children have witnessed the death or injury of loved ones and destruction of their homes and communities.
造成的心理影响是巨大的,因为人们(包括儿童)亲眼目睹亲人的死亡或受伤以及家庭和社区的摧毁。
Is your time spent with a friend or loved one better if you have a rushed meeting interrupted by your emails and text messages, or if you can relax and really focus on the person?
你是否曾经与你的朋友或爱人约会时,却不得不同时应付要求你工作的电话、邮件或者短信?是这样匆忙应付更好,还是你放松下来,全身心面对你面前的这个人更好?
Blair lied about the Iraq war, he refused to express any regret at the Chilcot inquiry and his attempt to save his conscience will be little comfort to those injured or who have lost their loved ones.
在伊拉克战争上布莱尔撒了谎,面对奇尔克特的质询,他拒绝表达任何的悔意,他想救赎自己良知的企图丝毫不能安慰那些伤者,那些失去亲人的人。
Why does He allow our loved ones to become ill or have tragic accidents?
为何他让我们爱上别人,却又让他们经历病痛,遭受意外?
A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
最近有研究表明:与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒,甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
It also relieves pain. (Really.) A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
这也是安慰她人很好的方式。最近有研究表明:与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒,甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
She didn't live in a fancy house or have expensive things, but I never noticed; I just knew she loved me and I loved her back.
她住的房子并不豪华,也没有贵重的东西,但我从没在意过这些,我只知道她爱我,而我也爱她。
Or have you ever gone to a website, saw something you absolutely loved, went to order it, and the shopping cart was complicated or made you register before you could buy your item?
还有,你有没有在浏览一个网站是时候,看到十分中意的东西,准备去订购,结果购物车却太难搞了,或者非要你在买之前注册。
Remember, if you can, that your child is not in danger of life or limb, and that he is still the same person you have always loved.
记住,你的孩子没有生命或肢体伤残危险,他仍然是你所爱着的那个人。
If you have any concerns about your loved one's memory or behavior, schedule an evaluation now.
如果你对所爱之人有任何记忆或行为方面的担心,那现在就计划行动起来吧。
We know you spend hours looking for former girlfriends or that guy who you loved from freshman psych but didn't have the courage to talk to.
我们都知道你出于新生情结花好几个小时在Facebook上寻找过去的女友或者你爱的男人却没有勇气与他们交谈。
"My most sincere and personal heartfelt condolences go out to the families and loved ones of any members of Pakistan security forces who may have been killed or injured, " he said.
他说:“我向死伤的巴基斯坦安全部队士兵家属致以诚挚的哀悼。”
However, my distress cannot compare to the grief experienced by over 6,000 families who have had to bury a loved one killed in Iraq or Afghanistan over the last 10 years.
然而我的痛苦还是不能与6000多个家庭的痛苦相提并论,因为这些家庭都有一位至亲在过去的10年里战死在伊拉克或阿富汗。
Make your loved one feel their best on their big day by choosing a gift that focuses on the beginning of his or her life, not the number of years that have passed.
所以好的生日礼物应该让你的友人感受到30岁是人生中一个新的起点,而不是简单的数字意义。
O you can spend time with your loved ones at the park or at home and you do not have to go to the expensive restaurant.
你可以陪爱人去公园或者在家待着,不一定要去高档餐厅。
I have always loved being around the water, whether it was surfing, sailing or scuba diving.
我一直很喜欢待在有水的地方,不管是去冲浪、去航海还是去潜水。
Even though a friend or loved one may recommend something, we have to trust our intuition and select a path that really connects with what our soul needs most at the time.
虽然有可能好友或爱人已经推荐了某种方式,我们还是一定要相信自己的直觉并且选择自己的灵魂在那个阶段真正最为需要的方式。
Would you rather have a job you didn't like that paid a lot or a job you loved that paid just enough to get by on?
你更愿意有个无趣看高工资的工作还是你喜欢但收入仅能糊口的工作呢?
Would you rather be very poor and have parents who loved you and each other, or be wealthy and have parents who ignored you and were always fighting with each other?
你愿意过很苦的日子但是父母很爱你并且他们也相亲相爱呢,还是过富裕的生活但父母根本不管你而且他们之间争吵不断呢?
Would you rather be very poor and have parents who loved you and each other, or be wealthy and have parents who ignored you and were always fighting with each other?
你愿意过很苦的日子但是父母很爱你并且他们也相亲相爱呢,还是过富裕的生活但父母根本不管你而且他们之间争吵不断呢?
应用推荐