The people we see now have three or four part-time jobs and they're still right on the edge financially.
我们现在看到的这些人有三到四份兼职工作，但他们依然经济拮据。
Years of mismanagement and the Socialists' failure to trim public spending enough, or to reduce a huge pension burden, have left Hungary's economy on the edge of meltdown.
数年来的管理不善加上社会党未能尽量节约公共开支或是减轻巨大的养老金负担，这些已经使匈牙利的经济处在崩溃的边缘。
You may have a technology or a product that gives you an edge, but your people determine whether you develop the next winning technology or product.
或许你眼下的优势来自某项技术或产品。但你的员工决定了你是否能开发出下一个成功的技术或产品。
The tools I list here are mostly not new or cutting edge tools, they have some history and proven effectiveness.
下面列出的工具大部分不是最新潮的，他们已经有了一定历史并被证明有效。
Cooling might take the edge off the peak of a planetary fever, or perhaps buy time as emissions cuts begin to have the desired effects. But hazing is a complementary medicine, not an alternative one.
降温可能会缓解地球发热的峰值，或者为减排措施发挥人所期待的效果争取时间，但是酸雾只是一种辅助药物，不能替代其他方法。
They will either have a straight or slightly curved edge.
他们的刀锋要么是直的要么是有点弯曲。
Cooling might take the edge off the peak of a planetary fever, or perhaps buy time as emissions cuts begin to have the desired effects.
云雾降温法也许可以缓解地球的发热程度，或者为减排措施发挥期待效应争取一定的时间。
Well, this morning I must have slipped or something, because I fell over the edge. But I got lucky, and caught the railing of the balcony on the floor below me.
今天早上我大概是滑了一跤，从自家阳台掉下去了，幸运的是，我抓住了楼下阳台的扶手。
Lake Union hums with the sound of seaplanes, but you can have fun skirting the edge on a bike or a boat. (Ann Cecil/LPI)
联合湖上水上飞机轰鸣，你可以骑自行车环湖游览，也可以坐船。
The cutting tool may have a single cutting edge or may have many cutting edges.
刀具可能只有一个刀刃或者可能有多个刀刃。
To keep up with cutting-edge medicine, Fortis "very aggressively" recruits Indian doctors who have studied or worked abroad, says Shivinder.
舍温德说，为了跟上前沿医学，富通医院“野心勃勃”招募在国外学习或工作过的印度医生。
By coming here of your own volition, you are choosing to come on our turf and implicitly accepting our way of communicating with you, which might at times have an edge or questions about your purpose.
你选择来我们的地盘上，那就是默认接受我们与您沟通的方式，有不过时候这也将使人怀疑你来的目的。
The third part USES wavelet analysis and Mathematical Morphology to detect the image edge, and contrasts the two results, we have gotten respective apply condition and good or evil.
第三部分分别使用小波分析和数学形态学进行了数字图象边缘检测，并将两者的检测结果进行了对比，得出了各自的适应条件和优劣之处。
With so many job seekers competing for the same position, you have an edge if you are referred by a friend or colleague of the hiring manager.
如此多的人们竞争同一个岗位，一位有朋友或招聘人同事的引荐会给你一项优势。
The edges of the motor court have a more solid course of pavers to define the edge and an interior band or textured pavers with a color change as a visual cue to flag the edge of the pavement.
电机的法庭的边缘有一个更加坚实的铺设过程中确定的边缘和室内乐队或作为可视的提示，国旗在行人边缘纹理颜色的变化铺路。
Without that constant flow of information and communication, you won't have an edge on projects, production, or workflow.
如果没有了这种稳定的信息传递和沟通，你就很难在项目管理，生产以及工作流程管理方面再占据任何优势了。
That is very strange because you have walked around your world and found no edge or "outside" for it to expand into.
这话说来很奇怪，因为你已经走遍你的世界，却从没发现有什么边界或是“世界之外”，可供你的世界向外膨胀。
Sharp blade key: hand must keep horizontal motion, force must be uniform and owner. on back must be straight or round straight, nearly edge department can not have a little hunchback.
刀刃锋利的关键所在：手必须保持水平运动，力必须均匀，刀背必须保持平直或圆直，近刃口部不得有一点驼背。
The final step is to go home to buy pig's blood or cow blood to eat, these two things to the dust have a strong absorption edge, adhesion can greatly reduce the dust in the lungs.
最后一步是回家买猪的血液或血液牛吃，这两个东西的灰尘有很强的吸收力，可以大大降低粘附在肺尘埃。
They are trying to balance all aspects, however Chris admitted that in one or two cases, certain classes would likely always have the edge on others.
暴雪试图平衡所有的方面，但是Chris承认在一两种情况下，某种职业总是比别的职业具有优势。
Well, this morning I must have slipped or something, because I fell over the edge.
今天一早，也不知怎么的，我踩滑了、掉下了楼。
Both have almost limitless drive and self-absorption and a willingness to push the rules to the edge - or pass it - to get what they want.
两人却有无穷的干劲和自我专注，为了得到自己想要的东西，置各种条规于不顾，或越过条规。
Burnt: Describes wines that have an overdone, smoky, toasty or singed edge. Also used to describe overripe grapes.
燃烧味：形容葡萄酒具有过度的烟熏，烤面包或者是烧焦的尖锐味道。同时也用于形容过熟的葡萄。
When we combine theconsistent execution of a risk / reward of 1:2 or larger with ahigh-probability trading edge like price action, we have the recipe for a verypotent Forex trading strategy.
当我们将一个高胜率的交易技巧如“Priceaction ”和比率能达到1：2甚至更高的风险回报率切实的结合并执行时，我们便拥有了一个有效能的外汇交易策略的诀窍配方了。
Moulds integral with a workpiece have been used occasionally if they remained in place as a remnant or edge of the workpiece, for example, after roll building up by welding.
整体模具与工件被用来偶尔如果他们仍然存在的残余或边缘的工件，例如，推出后建立的焊接。
A road may have a gravel shoulder, its edge may be covered with sand or trash or the pavement may be broken.
一条道路可能会有一碎石路肩，路边可能会铺有一些砂石垃圾或烂掉的路面等。
Visual design is the appearance of the site. It's more than just a pretty homepage and it doesn't have to be cutting edge or trendy.
视觉设计是网站的外观，他不仅仅是个漂亮的首页，也不必是前卫新潮。
Visual design is the appearance of the site. It's more than just a pretty homepage and it doesn't have to be cutting edge or trendy.
视觉设计是网站的外观，他不仅仅是个漂亮的首页，也不必是前卫新潮。
应用推荐