There may be some bruising or swelling on the baby’s scalp from the forceps, but it will usually go away within a few days after birth.
使用产钳可能会导致擦伤或者婴儿的头皮肿胀，但通常出生后过几天就会好的。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops.I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops. I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
You might turn around your financial situation, or go after the career of your dreams, or travel to amazing places - whatever it is you want.
你可以改变你的财政状况，或得到你梦想中的工作，或到你喜欢的地方旅行-你能实现所有的梦想。
It is literally a blessing when you not only encounter each other, know each other and go hand in hand through way after way, however long or short, sweet or bitter.
在这苍茫的人海里，不单单是遇上了，相识了，而且还携手一起走过一段，不管那段路长或短，期间的苦与甘，都是福气。
After you've spent a long day at work, it can be tough to get motivated to go for a run or hit the gym.
在工作了一整天之后，你可以很难有精力去跑步或者去体育馆。
A jump rope can go anywhere with you. Take it to work, take it to school. Warm up before your basketball game or cool down after a bike ride.
你可以带绳子去任何地方。把它带去上班，带到学校。在篮球比赛前热身或骑自行车后冷静下来。
Then, you should go after your dream-no matter what it is or if it fits society's version of a successful reality.
然后，你应该去追求你的梦想，不管它是什么，或是否符合社会版本的成功的现实。
The same goes for news: If you're paralyzed after reading or watching the news, avoid it. You can always go back to it when you feel stronger.
新闻方面也一样：如果你在阅读或看完新闻后，感到举步维艰，避开它。等你感到强有力的时候总可以回来。
Like it or not, after a well-spent winter vacation, a new term has come. Time for us to go back to school.
不管喜不喜欢，在过完了一个愉快的寒假之后，新学期到了，我们该回学校上课了。
After it, I often ask some or my classmates or friends to go out to play.
吃完之后我经常约一些同学或朋友出去玩。
After decades (or in the Chinese mind, centuries) of arrogant foreigners arriving in China and not bothering to learn the language, it is a mark of respect to have a go.
在傲慢的外国人踏入中国的几十年(或者在中国人看来是几个世纪)不学汉语后，学习汉语也是一种值得发扬下去的对中国的尊重。
Therefore, if the long time does not wear, or wear after the amount of exercise, it will lead to the mechanical table does not go.
所以如果长时间不佩戴，或者佩戴后运动量不足，也会导致机械表不走。
The developing unit or individual may go through the examination and approval formalities for land use only after it or he obtains the permit for planned rural construction.
建设单位或者个人在取得乡村建设规划许可证后，方可办理用地审批手续。
It might be the year your children start school or go off to university, or that you retire after a lifetime of hard work.
这一年，你的孩子可能会第一次走进课堂，或者离家迈入大学校园； 再或者你努力工作了一辈子，今年终于得以退休。
It's worse after I eat spicy food or onion. And it often awakens me 2 or 3 hours after I go to sleep.
吃了辛辣食物或洋葱都会加重疼痛。常常夜间入睡后2、3小时就痛醒了。
Pick up the telephone handset and dial (or ask the operator to dial). Press OK immediately after dialing. Wait for the handset to go dead before replacing it.
拿起话筒拨号(或请接线员拨号)。拨号后立即按“确定”，并等到话筒无声后挂断。
I sometimes go back and watch the game again and it's unreal that he makes it to 81, you're just watching him hit bucket after bucket and thinking "wow he's going to get 50 or 60! ""
我经常会回看这场比赛，看到他砍下81分简直太不可思议了。你就看到他不断地命中投篮，然后想“喔！ 他快要拿下50或者60分了吧！”
In the interests of taking the right chances, it should be less appealing to go after payouts that do not match or exceed the odds of successfully winning the pot.
为了抓住正确的机会，它应该是比较少量上诉去在成功地嬴得壶不相配或超过机会的花费之后。
Does' cancel 'here mean, yes, go ahead and cancel or does it mean, no, I don't want to cancel after all?
请问'取消'在这里的意思是，继续和取消它的意思是？不，我不想要取消？
After a reloan agreement is signed, it is not necessary for the debtor to go to the local SAFE branch or sub-branch to handle the registration formalities for a foreign debt reloan.
转贷协议签订后，转贷款债务人无需到当地外汇局办理外债转贷款登记手续。
After a reloan agreement is signed, it is not necessary for the debtor to go to the local SAFE branch or sub-branch to handle the registration formalities for a foreign debt reloan.
转贷协议签订后，转贷款债务人无需到当地外汇局办理外债转贷款登记手续。
应用推荐