If one part fails to fulfill all of the obligations, it will bring inconvenience or even loss to anther party.
任何一方如果不严格履行,就会给另一方带来麻烦。甚至使另一方遭受损失。
Proliferative vitreoretinopathy (PVR) is a serious oculopathy. It often results in visual extinction, or even loss of sight.
增生性玻璃体视网膜病变是一种严重的眼疾,常导致视力下降甚至失明。
This neurodegenerative disorder is characterized by rigid muscles, uncontrollable tremor and slowing - or even loss of - voluntary movements.
这种神经退化导致的机能失调特点在于肌肉僵硬,止不住发抖以及有意运动慢或者是没有。
However, smart use of internal and external resources can make the difference between a mild failure and catastrophic property damage or even loss of life.
但是,聪明的利用内部和外部资源可以做一个温和的故障和灾难性的财产损失,甚至失去生命之间的差异。
Perhaps soy can help prevent osteoporosis (bone loss), mumps or even chicken pox.
也许大豆可以帮助预防骨质疏松症(骨质流失)、腮腺炎甚至水痘。
Perhaps soy can help prevent osteoporosis (bone loss), mumps or even chicken pox, but that does not mean that it can specifically address the problems of chronic fatigue and chronic depression.
或许,大豆可以预防骨质疏松症,流行性腮腺炎或甚至是水痘,但这并非意味着它能具体地治疗慢性疲倦和慢性忧郁症这样一些问题。
But... doing a little or nothing at all will result in greater deficits, even greater job loss, even greater loss of income and even greater loss of confidence.
但……采取些许行动,或完全不采取行动,将会造成更大亏空,更多的工作岗位消失,更大的收入损失,信心进一步下降。
For instance, it would have to be really careful not to pull two events in sequence, or even peek at events, as this could cause the loss of previously returned event data.
例如,它必须要十分小心不能顺序拉出两个事件,也不能窥视事件,因为如果这样将丢失先前返回的事件数据。
For those who are overweight or obese even modest weight loss improves chronic health conditions related to being overweight.
对于超重或者肥胖的人来说,甚至适度的减肥也可以缓解跟超重相关的慢性健康状态。
For those who are overweight or obese, even modest weight loss improves chronic health conditions related to being overweight.
对于超重或者肥胖的人来说,甚至适度的减肥也可以缓解跟超重相关的慢性健康状态。
A separation or contemplated separation may even produce physical symptoms such as restlessness, lethargy, or loss of appetite.
分开或者慎重考虑分手,甚至可能会造成身体上的症状,比如坐立不安、睡眠失调或者丧失食欲。
When children are hungry or tired, even the threatened loss of presents won't help them control themselves, doctors say.
医生们也认为,当孩子们饥饿或者困的时候,除了食物和小软床,圣诞老人也不顶用。
Much Australian wine during the grape glut found its way onto the world market as bulk or “commodity” wine, sold at low prices or even at a loss.
在葡萄供应过剩的情况下,许多澳洲葡萄酒品牌只能以散装或者“商业”红酒(与精选红酒相对)的形式低价倾销,甚至是亏本销售。
After a while, the branches diverge so much causing the platform to become too specific to a certain operating system or product, or even causing the loss of a common underlying model.
再过一段时间后,分支间的差异会巨大到使平台只能应用于某个特定操作系统或产品,甚至于失去共通的基础模型。
In fact, the brain has an astonishing ability to rebound from damage - even from something as devastating as the loss of sight or hearing.
事实上,即使是毁灭性的失去视听觉后,大脑仍有着能惊人的恢复能力。
Part of the issue today when it comes to accepting blame, he continues, is the legal implication of doing so, which could mean everything from a loss of bonuses or even jail time.
他继续说道,今天的部分问题是如果接受责备,就是法律含义上的,也就意味着红利的损失或者进监狱。
What is more, switching limited vaccine-making capacity to pandemic production will mean the partial or even complete loss of normal seasonal vaccine supply.
况且,把有限的疫苗生产能力投入到生产对付新的大流行流感产品意味着牺牲一部分,甚至全部的常规季节性流感疫苗供给。
The good news is memory loss can be slowed, or even stopped, with a few simple tips.
不过还好我们可以通过几个方法来减缓记忆的流逝,甚至可以完全阻止记忆的流逝。
If the current rate of seagrass loss is sustained or continues to accelerate, the ecological losses will also increase, causing even greater ill-afforded economic losses, " said the study.
如果我们无法减缓海草减少的速度,那么我们将无力承担生态系统带来的巨大损失。
A number of weight-loss pills are available at your local drugstore, supermarket or health food store. Even more options are available online.
很多减肥药在你周围的药店、超市、和健康食品店都可以买到,网上也可以买,其中大多数药品并没有什么效果,甚至有些吃了对身体非常危险。
Even had they convinced themselves that they understood this to be a normal astrophysical occurrence, and prepared for it, anger is a normal reaction to loss, or assault.
甚至有些人说服了自己并懂得这是发生了一场自然天体物理现象,而且为此作了准备,但遭受了损失或者攻击时也会出现愤怒这种正常的反应。
SARESA WHITLEY: "When I was talking about knowing if my business is viable or not, through a profit-and-loss model, I was like ‘Wow, I didn't even know the word viable before, and now I do.'
惠特利:“当我谈到通过盈利和亏损模型来分辨我的生意是否可行时,我在想‘哇,之前我甚至都不知道“可行”这个词,但现在我知道了。’
SARESA WHITLEY: "When I was talking about knowing if my business is viable or not, through a profit-and-loss model, I was like ‘Wow, I didn’t even know the word viable before, and now I do.’
SARESAWHITLEY:“当我谈到通过盈利和亏损模型来分辨我的生意是否可行时,我在想‘哇,之前我甚至都不知道“可行”这个词,但现在我知道了。’
Essentially, that would valuing and reporting gain or loss at the end of each year even if you continue to hold it.
从本质上讲,这将在每年年底时对比特币资产的收益或亏损进行估价和报告——即便你继续持有比特币。
The single largest group — about 50 percent — showed very little sign of shock, despair, anxiety or intrusive thoughts (the hallmark symptoms of acute grief) even six months after their loss.
这个最大的单身群体--大概有50%--甚至在丧偶后的6个月内都没有表现出一点点震惊,绝望,愤怒或者侵入性思想(急性悲痛的标志性症状)的迹象。
The author believes that a malicious prosecution action is intentional the offender, the victim confined to adverse judicial position, or even get loss because the unjust verdict.
笔者认为,恶意诉讼是指加害人故意起诉或者检举控告,使受害人限于不利司法境地,受到不利甚至不公正判决而遭致损失的诉讼行为。
The author believes that a malicious prosecution action is intentional the offender, the victim confined to adverse judicial position, or even get loss because the unjust verdict.
笔者认为,恶意诉讼是指加害人故意起诉或者检举控告,使受害人限于不利司法境地,受到不利甚至不公正判决而遭致损失的诉讼行为。
应用推荐